冯延巳醉花间原文及翻译_醉花间霜树尽空枝肠断丁香结全诗

霜树尽空枝，肠断丁香结。－－冯延巳《醉花间》的诗意？

1、原文：红满枝，绿满枝，宿雨厌厌睡起迟，闲庭花影移。翻译 花前没有了她的陪采桑子·花前失却游春侣鉴赏伴，独自在花间徘徊，看繁花似锦，芳草天涯，一株株、一簇簇，都有他寻找的往昔旧梦，触目悲凉。虽是春光美景，却是欢乐难再，既使笙歌入耳，婉转悠扬，也只能唤起他对爱侣的追忆，从而更添感伤惆怅。转眼望去，林间彩蝶对对，帘间飞燕双双，皆在快乐嘻逐，恩爱相偕。不思量、难思量，抬头望天边，还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树，涂抹了林中的青苔，也笼罩了他的心，明丽而惨烈。忆归期，数归期。梦见虽多相见稀，相逢知几时

高树鹊衔巢，斜月明寒草。

冯延巳醉花间原文及翻译_醉花间霜树尽空枝肠断丁香结全诗

冯延巳醉花间原文及翻译_醉花间霜树尽空枝肠断丁香结全诗

[译文] 黄昏时分，喜鹊衔来泥草，在高高的树枝上筑巢建窝，明月斜挂在山头照耀着泛着寒光的小草。

[出自] 五代 冯延巳 《醉花间》

晴雪小园春未到，池边梅自早。高树鹊衔巢，斜月明寒草。

山川风景好，自古金陵道。少年却看老。相逢莫厌醉金杯，别离多，欢会少。

注释：

鹊衔巢：树上的喜鹊正在一根一根地衔着树枝垒巢。

金陵：南京古称金陵，是南唐的都城。

莫厌醉金杯：只要有喝酒的机会，就一醉方休，不要推辞。

雪后初晴的小园银装素裹，分外妖娆，春天还没有来到，一切都在沉睡之中。只有池塘边的梅花早早的吐蕊散香。黄昏时分，喜鹊衔来泥草，在高高的树枝上筑巢建窝，明月斜挂在山头照耀着泛着寒光的小草。小园坐落在古老的金陵道旁，由此登高望远，万里河山风景宜人，而我们这些却少年老成。人生在世，离别的时候多，欢聚的机会少，今天我们难得相逢，不要厌倦酒多人醉，而要珍惜着美好的时光开怀畅饮。

赏析：

晴雪小园春未到，池边梅自早。

醉花间阶前星又月，这首诗的意思是什么？

释义：寒冷的夜里，树上尽是空枝，愁绪郁结，像丁香的花蕾一样。

深夜的寒冷也不算彻骨（跟我的愁绪相比），更冷的离恨一直也未曾停止。

扩展资料：

扶着阑干，人都要站不住了。

“霜树他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，有词集《阳春集》传世。尽空枝bai，肠断丁香结。”的意du思是：寒冷的夜里，树上尽是空枝，愁绪zhi郁结，像丁香的花蕾dao一样。

出处：出自唐代诗人冯延巳的《醉花间》，“阶前星又月，帘栊偏皎洁。霜树尽空枝，肠断丁香结。夜深寒不寐，疑恨何曾歇。”

翻译：夜晚独自一人站在台阶前，窗户外透着皎洁的月光。寒冷的夜里，树上尽是空枝，愁绪郁结，像丁香的花蕾一样。深夜的寒冷也不算彻骨(跟我的愁绪相比)，更冷的离恨一直也未曾停止。

《醉花间》双调五十字，前段四句三仄韵，后段六句四仄韵。以冯延巳《醉花间·晴雪小园春未到》为代表。几首典型的代表作几乎都是冯延巳的专辑，一起来欣赏一下。

双调四十一字，前段五句三仄韵、一叠韵，后段四句两仄韵。以毛文锡《醉花间·休相问》为代表。此词后段句少押一韵，与前词异。

参考资料来源：

夜晚独自一人站在台阶前，窗户外透着皎洁的月光。寒冷的夜里，树上尽是空枝，愁绪郁结，像丁香的花蕾一样。

深夜的寒冷也不算彻骨(跟我的愁绪相比)，更冷的离恨一直也未曾停止。扶着阑干，人都要站不住了。两个玉簪子为你垂下(哭的厉害)，这夜里的情思，能跟谁一起说?

霜树尽空枝，肠断丁香结。－－冯延巳《醉花间》的诗意？

闲庭花影移：闲庭指空旷的庭院，花影指花朵的倒影，移表示花影随着风的吹动而移动。

树上落满了清霜，繁花都凋谢了，只剩下孤零零的枝条， 我心中充满出自：五代·冯延巳《醉花间·阶前星又月》了悲哀忧愁。

出处：《醉花间》【作者】毛文锡 【朝代】五代

白话释义：

我们就如同牛郎与织女，被阶前星又月，帘栊偏皎洁。一道银河阻隔，被一道红墙相分离，纵然一衣带水也难以企及。

树上落满了清霜，繁花都凋谢了，只剩下孤零零的枝条， 我心中充满了悲哀忧愁。

醉花间冯延巳古诗意思？

2、释义

译文：在对花间冯占业的古诗的含义就是写着最画画的凋落的含义。醉花间这首古诗当中，其实作者想要表达的是自己的心中壮志不能伸，没有人欣赏自己的一种苦闷。

指甲剪的风演技的古诗是描写一个人思想的故事

冯延巳《采桑子·花前失却游春侣》原文及翻译赏析

注释 1纵有：纵使有。2笙歌：笙代指各种乐器；笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。3忍：作「怎忍」解。

采桑子·花前失却游春侣原文： 花前失却游春侣，独自寻芳。满目悲凉。纵有笙歌亦断肠。林间戏蝶帘间燕，各自双双。忍2更思量，绿树青苔半夕阳。

采诗词作品： 采桑子·花前失却游春侣 诗词作者：【 五代 】 冯延巳 诗词归类： 【婉约】、【孤独】、【思念】桑子·花前失却游春侣翻译及注释

上片写「失却游春侣」、 「独自寻芳」之悲少年却看老：少年人眼看着就变老了，极言时光变化之快。。

「纵有笙亦断肠。」笙歌在游乐时，但无人相伴，则笙歌之声，适足令人生悲。「纵有」两字，从反面衬托失去之痛：笙歌散尽，固然使人因孤寂而断肠，但他却感到即使笙歌满耳，也仍然是愁肠欲断。

下片写因见蝶燕双双，兴起孤独之感。

「林间戏蝶帘间燕，各自双双。」自己失却游春之侣而影单形只，但闲步四望，只见彩蝶双双，飞舞林间；蒸儿对对，出入帘幕。

「忍更思量，绿树青苔半夕阳。」彩蝶、燕儿都成双做对，使他怎能再耐得住自己的孤独之感！「绿树青苔半夕阳」一句，以景结情，夕阳斜照在绿树青苔之上的静景，正与上片的「满目悲凉」之句相拍合。

醉花间什么出自什么？

忆归期：回忆起归家的时间。

阶前星又月，帘栊偏皎洁。霜树尽空枝，肠断丁香结。

夜深寒不彻，凝恨何曾歇，凭阑干欲折。两条玉箸为君垂，此宵情，谁共说？

翻译：晚独自一人站在台阶前，窗户外透着皎洁的月光。寒冷的夜里，树上尽是空枝，愁绪郁结，像丁香的花蕾一样。

深夜的寒冷也不算彻骨(跟我的愁绪相比)，更冷的离恨一直也未曾停止。扶着阑干，人都要站不住了。两个玉簪子为你垂下(哭的厉害)，这夜里的情思，能跟谁一起说?

扩展资料原文：

赏晓风寒不啻，成憔悴。析：

《醉花间·阶前星又月》是五代诗人冯延巳所作，在表现爱情相思苦闷的同时，还渗透着一种时间意识和生命忧患意识。他在词中时常感叹人生短暂、生命有限、时光易逝。表现人生短暂的生命忧患意识，成为诗歌中常见的主题。

冯词的艺术特色一是空间境界比较阔大，常以大境写柔情，阔大无限的空间境界，表现出愁思的深重。二是善于用层层递进的抒情手法，把苦闷相思表现得一层深似一层。这就是古人所说的“层深”之法。三是在情景的配置上，善于用逆向配置法。

霜树尽空枝，肠断丁香结。

两个玉簪子为你垂下，这夜里的情思，能跟谁一起说？

霜树尽空枝，肠断丁香结。释义：寒冷的夜里，树上尽是空枝，愁绪郁结，像丁香的花蕾一样。

银汉是红墙，一带遥相隔。

1、原文

3、出处

1、作者

冯延巳（903年—960年），又作延己、延嗣，字正中，五代江都府（今江苏省扬州市）人，五代十国时南唐词人、大臣。仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。冯延巳在朝中结营私，专横跋扈，被称为“五”。

2、创作背景

词集,一卷。作者在南唐官至宰相,其词属上层之作,故以高雅曲名名集。陈进修《阳春集序》:“金陵盛时,内外无事,朋僚亲旧或当宴集,多运藻思为乐府新词,俾歌者倚丝竹歌之,所阶前星又月，帘栊偏皎洁。以娱宾而遣兴也。”有《十名家词集》本、《四印斋所刻词》本、《全宋词》本。

长相思冯延巳原文翻译

寒冷的夜里，树上尽是空枝，愁绪郁结，像丁香的花蕾一样。

长相思冯延巳原文翻译如下：

2、译文：红色的花朵盛开在枝条上，绿色的花朵也盛开在枝条上，经过一夜的雨水，我感到厌倦，睡得很晚，闲庭中花影随着移动。回忆着归家的日子，数着归家的日子。虽然梦中见到你很多次，但真正相见的时候却很少，不知道我们何时能够再次相逢。

3、注释：

绿满枝：指绿叶茂盛的枝条，也象征春天的繁荣。

宿雨厌厌睡起迟：宿雨指夜间的雨水，厌厌表示雨水持续不断，睡起迟指因为雨水而起床晚。

数归期：数算着归家的时间。

梦见虽多相见稀：虽然梦中见到的次数很多，但现实中采桑子·花前失却游春侣 冯延巳 系列：宋词精选-经典宋词三百首 采桑子·花前失却游春侣 花前失却游春侣，独自寻芳。满目悲凉。纵有笙歌亦断肠。林间戏蝶帘间燕，各自双双。忍更思量，绿树青苔半夕阳。 注释 1忍：那堪，怎忍。 评解 正当春花怒放，携手观赏时，失却了「游春侣」！独自寻芳的心情，纵有笙歌，也不免愁肠欲断。眼前蝶戏林间，燕穿帘栊，更使人不堪思量。词中用「各自双双」反衬人物的孤寂。「绿树青苔半夕阳」韵味无限，耐人寻思。全词情景相渗，构思新颖，蕴藉，雅淡自然。体现了冯词的特色。 赏析 人们大都有过这样的体验，当你和所爱的人携手共游的时候，即使是一草一木都会激起温馨喜悦的感觉，而一旦与恋人分手，原来赏心悦目的美景反会引惹离恨别愁。 此情此景，何可胜言！ 词人就只能形单影只地踽踽独步，努力将自己沉浸在对伊人的追忆和思量之中……相见的机会却很少。

相逢知几时：不知道何时才能再次相逢。

长相思作者介绍

冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。五代十国时南唐词人、大夜晚独自一人站在台阶前，窗户外透着皎洁的月光。臣。公元960年巳，官终太子太傅，卒谥忠肃。

在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。

《采桑子·花前失却游春侣》(冯延巳)原文及翻译

出自冯延巳《冬阳融雪的小园裏春天的脚步尚未到临，池塘边的梅花已经提早的开花了。作者用“春未到”映衬“梅自早”侧写春日欢会，描绘出“小园”蓬勃生机的早春气息。词句中春虽未到不远矣，概因日晴雪融，梅花盛开，池水碧绿，在在点扩展资料：明“小园”已经充满了活力与生机，这都是大地苏醒的先兆。词中梅立池畔，更有一种说不出的轻丽脱俗，而将全词的抒情基调给确立了。醉花间·阶前星又月》。