北师大版高中英语必修一课文翻译 新版北师大版高中英语必修一翻译

大家好我是小华，北师大版高中英语必修一课文翻译，关于新版北师大版高中英语必修一翻译很多人还不知道，那么现在让我们一起来看看吧！

北师大版高中英语必修一课文翻译 新版北师大版高中英语必修一翻译

北师大版高中英语必修一课文翻译 新版北师大版高中英语必修一翻译

北师大版高中英语必修一课文翻译 新版北师大版高中英语必修一翻译

1、范文：My name is Li Kang. I live in Shijiazhuang, a city not far from Beijing. It is the capital of Hebei Province. Today is my first day in high school. I'm writing some thoughts about this day.My new school is very good, and I know why. The teachers are very warm and friendly, and the classroom is amazing. Each teacher has a comr and a special screen, almost as big as a movie screen.The teacher writes on the comr, and the content appears on the screen behind them. The screen can also display pictures, articles and rmation on the website. It's great!我的名字叫李康，我住在石家庄，一个离不远的城市，它是河北省的省会。

2、今天是我上高中的天，我正在写关于这一天我的一些想法。

3、我的新学校很不错，而且我知道这是为什么。

4、老师们非常热情，友好，而且教室让人感到惊奇。

5、每个教师都有一台电脑和一个特别的屏幕，几乎跟电影屏幕一样大。

6、老师在电脑上书写，所写的内容就出现在他们身后的屏幕上。

7、屏幕还可以展示，文章和网站上的信息，真是太棒了！英语翻译技巧：、省略翻译法这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

8、第二、合并法合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

9、这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。

10、而英语则不同，它比较强调形式，结构严谨，所以会多用复杂句、长句。

11、因此，汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。

12、我上高中的天我的名字叫李康，我住在石家庄，一个离不远的城市，它是河北省的省会。

13、今天是我上高中的天，我正在写关于这一天我的一些想法。

14、我的新学校很不错，而且我知道这是为什么。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。