掂过碌蔗什么意思 人生就要掂过碌蔗什么意思

关于掂过碌蔗什么意思，人生就要掂过碌蔗什么意思这个很多人还不知道，今天小深来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

掂过碌蔗什么意思 人生就要掂过碌蔗什么意思

掂过碌蔗什么意思 人生就要掂过碌蔗什么意思

掂过碌蔗什么意思 人生就要掂过碌蔗什么意思

1、「掂过碌蔗」是指非常顺利，据说「俗语趣谈」中，刘天赐说是电视某剧集中，周润发的口头禅，与蔗无关。

2、如果出自电视剧集的口头禅，应该无不良意识，否则亦出不了街。

3、 不过，广东话里，「掂」有「直」、「竖」的意思，如:「打撗打掂」=「打撗打直」，「横掂」=「横竖」等。

4、而蔗是竖生的，且是直的，所以此词语应该是借蔗的直，喻平直康庄，无纡回曲折，引申为平坦顺利，是谓「掂」也。

5、 2007-05-05 16:39:21 补充： 另有网友认为「掂过碌蔗」是应该由「围头话」演变过来的。

6、.knowledge.yahoo/question/?qid=7007040905803「掂」 过碌蔗嘅意思系 just touch a sugar cane. 来由系手多或者有实际需要(例如揸蔗汁) touch 过碌蔗。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。