洋泾浜是什么意思_无锡话洋泾浜是什么意思

杨津帮是什么意思

意思是，需要注意的是，这个词语含有一定的和偏见，不应该在公共场合使用，尤其是在现代，我们应该尊重不同地区、不同文化背景的人，避免使用性语言。比较外行，不懂的外行。

是不是"洋泾浜"啊?

洋泾浜是什么意思_无锡话洋泾浜是什么意思

洋泾浜是什么意思_无锡话洋泾浜是什么意思

<名>

浜什么意思？近义词和反义词是什么？英文翻译是什么？

[浜]详细解释

浜 拼 音 bāng 部 首 氵 笔 画 10 五 行 水 五 笔 IRGW [浜]基本解释 小河沟（多用于地名） ：张华～。沙家～。

〈方〉∶小河沟 。常4、I thought it was a perfect example of Chinglish.作地名用字。

如:沙家浜;张华浜

的别称

官妓既革土娼潜出如私窠子半开门之属。…遂相沿苏妓为苏浜土娼为扬浜。——清· 李斗《扬州画舫录》

浜，汉字之一，读bāng。意指小河沟，常作地名用字，如：沙家浜；张华浜 更多→ 浜

Chinglish例句：[浜]英文翻译

Bang

[浜]为谜底的谜语

洋茎帮什么梗

10、Still, the enemies of Chinglish say the laughter it elicits is humiliating.

带有地方口音的不纯没听说过!正英语。

这道叫做“好运”，原谅我的中文式翻译。

而所谓的洋泾浜英语，也就成了专指一些上海人，由于没有受过正规英语教育而说的蹩脚英语。洋泾浜英语的产生是在1845年英租界在上海成立。

浜的意思

[浜]百科解释

“浜”，读作bāng。意指小河沟，汉“浜”相关组词语二级字。常作地名用字，如：三株浜、蔡浜村。

在日本作为“滨”的简化字使用。现代汉语中的浜（bāng）与日本新字体的常用的浜（bīn，为滨的简化字）仅字形相同，并无字义、字音上联系。在未简化时，浜与滨均为两个不同的汉字，并不相通。

三洋泾浜语(pidgin),又称作“比京语”或“皮钦语”。 在汉语交谈中,不时夹杂外语,这样的语言形式,最早流行在20世纪初的上海滩,当时被人戏谑的称之为“洋径浜”。 洋泾浜英语在上海的流行，遂由“洋泾浜英语”而演为“洋泾浜话”，进而衍生出“洋泾浜”一词所谓“洋泾浜”一是指那些词义被衍化，语法、语音不规范的语言：二是指那种带腔调,使用汉语组词规则的蹩脚英语；三是指带有浓重地方口音的外地上海话，，上海人对那些不伦不类的性格和行为、以及蹩脚模仿的事物，都以“洋泾浜”一词以蔽之。如果你作为一个外地来上海旅游者，在与上海人交往中，被责之曰“洋泾浜”，那一定是在言行中有不符合上海人习俗而显得不伦不类之处，因此而被上海人善意地进行嘲讽了。株浜

上海话洋金棒什么意思？

解析的别称 [whore]:

应该是“洋泾浜”，洋泾浜本来是老上海的一条小河浜，河浜周边属于租界，华洋杂处，语言混杂。

拼音:bāng

当时有些人以不纯正的英语跟英美人交谈，说的时候语法是依据汉语来的，词汇则是来自英语)，这种中式英语在当时就被讥称为“洋泾浜”英语。后来，“洋泾浜”就用来泛指不规范使用的外语，现在则是只要是不规范使用的语言都被称作“洋泾浜”。

比如，现在上海很多小孩子已经不会说上海话了，偶尔学一两句，发音也很奇怪，爸爸妈妈就会开玩笑，说：“阿拉小囡上海闲话啊讲不来，只会得一眼洋泾浜。”（我家孩子上海话都不会说，只会一点点不正宗的沪语。）

比如：一弥弥，就是a minimum 一点点的意思。

洋泾浜

上海老克勒 是什么意思呢

按《上海闲话》的作者姚公鹤的说法，这是一种 “以文法英国字音拼合而成，为上海特别之英语”

分类: 地区 >> 上海

式英语翻译一共有三种，Chinglish，Pidgin English，Canton English。Chinglish用的多1.水军（打一字）一些，指中式英语，Pidgin English 指的是洋泾浜英语，是在上海洋泾浜地区流传的一种中式英语，也泛指所有中式英语。例如，上海话中的洋泾浜英语。

1、克勒就是Color，是以前的公子哥儿，见过世面，到老了，就是老克勒。旧上海称资本家的儿子为“小开”，老克勒以前就是小开。

2、洋泾浜英语，取意class，指老上海有层次、会享受的上流绅士。旧上海称有钱人家的儿子为“小开”，“小开”老了就称“老克勒”。

3、克勒，英文CLASS是一个外来词（英文口语：优越，出名；风度）。老克勒是指老上海有层次会享受的上流绅士。

还记得旧上海时，生活着一群人，人们称他们为老克勒，小时候的我一直不明白是什么意思.随着年龄的增长，我终于了解到老克勒的含义，也被老克勒们的生活所吸引。

“老克勒”中的“克勒”是外来语，是“Color”彩色的意思音译过来解释的，也有Class作等级、阶级解释的。所以就有了老克勒一词的由来。旧上海的老克勒，他们是受到西方文化的冲击的一群人，也吸收结合的西方文化的，那时的他们土洋结合，形成了一定时期的海派文化。

老克勒的生活是悠闲的，雅致的。举手投足间流露出贵族的气息。在上海滩。他们有着宽敞的洋房和漂亮的花园，可以随意的驾驶着小汽车在上海穿梭,他们疯狂的热爱西方的爵士乐，狂热的收集爵士乐的老唱片。他们走路笔直、穿花格子的衬衫、衣服一定要送到洗染店去洗、裤子上的两条熨线是一定要有的、皮鞋一丝不苟擦得非常亮。他们再穷，也会保持一种绅士的风度和生活状态，在想象的空间里，消费西方文化。

老克勒们有着自己的朋友圈子，彼此有着共同的品位，信仰，爱好。平常老克勒们聚在一起，就在洋房里举办舞会。人们喝着浓郁香醇的咖啡，海阔天空的闲聊。或听着悠扬的爵士乐，翩翩起舞。在屋内轻柔舞动的人们，那一刻，旧上海的浮华逼真呈现。

现在的上海，已经是焕然一新，蓬勃发展的化都市，依然还有不少老克勒的存在.然而作为旧上海殖民文化的一代。老克勒们犹如的贵族，逐渐淡出在现代化上海的舞台，而这些没落贵族的后裔们，也绝大多数都已经趋向平民化了，旧上海的老克勒们将被如今兴起的白领，小资们所取代。

这些白领，小资有着丰富的物质享受，有着不菲的收入。白天在办公室里工作，晚上他们沉醉在酒吧迷离的灯光下，听着怀旧的歌曲，喝着小杯的洋酒,叹息怀念以往的时光。虽然他们的生活方式也越来越靠近当时的老克勒，但也仅仅是围绕在老克勒的周围。而远没有掌握住老克勒的那份神韵和信念。他们,仅仅是 一种小资情调.

回想旧上海，人们往往会想到，千奇百怪的大世界，灯红酒绿的百乐门，纸醉金迷的十里洋场，以及热闹欢腾的跑马场，可曾记得否，上海滩的老克勒们？

浜读音是？浜一又是什么意思?

上海滩的老克勒

[方]∶小河沟 [brook]。常作地名用字。如:沙家浜;张华浜

浜1 〔bānɡ ㄅ6、It is called Good Luck. Forgive my Chinglish translation.ㄤ〕

上海人称一些外地人为yp，yp是什么意思？

汪仲贤撰文的《上海俗语图说》中曾记载了洋泾浜歌诀：

上海人称一些外地人为“yp”，意思是“洋盘”，这个词通常用来形容那些没有受过良好教育、缺乏文化素养、不懂礼仪、不讲卫生、行为举止不文明的人。

这个词语的来源有两种说法，一种说法是来源于英文单词“yang pan”（即“洋盘”），另一种说法是来源于上海话“洋泾浜”（指外地人聚集的地方，也指外地人）。

YP是叫“也司”勿叫“拿”，如此如此“沙咸鱼沙”（So and so）；就是“硬盘”的意思，用上海话说就是“洋盘”，现在一般用来形容外地人，而的关于“硬盘”的解释来自上海电台的晓君“团团门”，在该中，电台主播晓君对于“硬盘”的解释是：由于自身不努力或者自身能力不够而无常地融入上海生活的外来人员。尤指那些不能适应上海生活还要骂上海的外地人。

YP 是你应该说的是“洋泾浜”吧？这是上海话中对于英语的一种上海话发音的组装形式。统称外地人，也

chinglish什么意思

我认为这是一个完美的中式英语。

chinglish的意思是：式英语。

式英语是指的英语学习和使用者由于受母语的影响，硬套中文语法，在英语交际中出现的不合规范或不合英语文化习惯的英语。

同时，上海的本土及其他籍商人为了能与外商直接往来，开始学习简单的英语会话。从此，上海地区开始流行带有浓重乡音而又不符合英语语法的中我认为这是一个很好的例子中式。国式英语，即“洋泾浜英语”。

1、Chinglish, although the target of much critici, has also won supporters who regard it as an interesting way for foreigners to learn how Chinese people think and express themselves.

尽管中式英语受到了很多批评，但它这种句式虽没有语法错误，却不合英语文化习惯，也可纳入式英语之列，统称之为Chinglish。也赢得了一些支持，因为支持者们认为这是外国人学习人如何思考和表达自己的一种有趣的方式。

2、I thought it was a perfect of Chinglish.

有什么值得一说的事情吗？

恐怕你在这儿用的是式英语，你说呢？

在这篇论文中，我们将会谈论英语写作中的汉语式英语。

8、That's Chinglish. People are not speaking like this [any more].

那是中式英语。现在人们不再这样讲了。

上周，我有幸与黄一起坐下来探讨《中式英语》。

不过反对者表示，中式英语引起的笑声令他们颜面无光。

洋汀浜英语是什么意思

是指部分素质低下的外地人3、Chinglish: Do you he anything worth to say?

来是“康姆”去是“谷”，廿四铜钿“吞的福”；

真崭实货“佛立谷”，靴叫“蒲脱”鞋叫“靴”；

洋行买办“江摆渡”，小火轮叫“司汀巴”；

“翘梯翘梯”请吃茶，“雪堂雪堂”请侬坐；

烘山芋叫“9、Last week, I had a chance to sit down with Hwang to discuss Chinglish.扑铁秃”，东洋车子“力克靴”；

打叫“班蒲曲”，混帐王八“蛋风炉”；

“那摩温”先生是阿大，跑街先生“杀老夫”；

“麦克麦克”钞票多，“毕的生司”当票多；

红头阿三“开泼度”（Keep door），自家兄弟“勃拉茶”；

爷要“发茶”娘“卖茶”，丈人阿伯“发音落”……