汤姆索亚历险记的原文 汤姆索亚历险记原文精彩片段

人教版语文六年级下册第17课汤姆·索亚历险记 全文

星期六的早晨到了，夏天的世界，阳光明媚，空气新鲜，充满了生机。每个人的心中都荡漾着一首歌，有些年轻人情不自禁地唱出了这首歌。每个人脸上都洋溢着欢乐，每个人的步都是那么轻盈。洋槐树正开着花，空气里弥漫着芬芳的花香。村庄外面高高的卡第夫山上覆盖着绿色的植被，这山离村子不远不近，就像一块“乐土”，宁静安详，充满梦幻，令人向往。

汤姆索亚历险记的原文 汤姆索亚历险记原文精彩片段

汤姆索亚历险记的原文 汤姆索亚历险记原文精彩片段

汤姆索亚历险记的原文 汤姆索亚历险记原文精彩片段

汤姆出现在人行道上，一只手拎着一桶灰浆，另一只手拿着一把长柄刷子。他环顾栅栏，所有的快乐，立刻烟消云散，心中充满了惆怅。栅栏可是三十码长，九英尺高啊。生活对他来说太乏味空洞了，活着仅是一种负担。他叹了一口气，用刷子蘸上灰浆，沿着顶上一层木板刷起来。接着又刷了一下，二下。看看刚刷过的不起眼的那块，再和那远不着边际的栅栏相比，汤姆灰心丧气地在一块木箱子上坐下来。这时，吉姆手里提着一个锡皮桶，嘴中唱着“布法罗的女娃们”蹦蹦跳跳地从大门口跑出来。在汤姆眼中，到镇上从抽水机里拎水，一向件令人厌烦的事，现在他可不这样看了。他记得在那里有很多伴儿。有白人孩

子，黑人孩子，还有混血孩子，都在那排队等着提水。大家在那儿休息，交换各自玩的东西，吵吵闹闹，争斗嬉戏。而且他还记得尽管他们家离拎水处只有一百五十码左右，可是吉姆从没有在一个小时里拎回一桶水来——有时甚至还得别人去催才行。汤姆说：

“喂，吉姆，如果你来刷点墙，我就去提水。”

吉姆摇摇头，说：

《汤姆索亚历险记》全文，英汉对照

中文； 这算什么——连猫也会梦见我的——不过话说回来了，这总比没梦见过我的好。你梦见我什么了？”

“噢，是这样的，星期三夜里，我梦见你坐在那个床边，希德靠木箱坐着，玛丽离他不远。”

“没错，我们当时是那样坐的。我们常是这样坐法。我很高兴你在梦里也为我们这么心。”

“我还梦见乔·哈帕的妈妈也在这里。”

“嗳呀，她是来过！还有呢？”

“噢，多着呢，不过现在记不大清楚了。”

“那么，尽量回想一下行不行？”

“我记得好像风——风吹灭了——吹灭了——”

“好好想一想，汤姆！风的确吹灭了什么东西，说呀！”

汤姆把手指放在脑门上，一副很着急的样子。他想了一会说：

“我想起来了！风吹灭了蜡烛！”

“我的天哪！太对了！接着说，汤姆——再接着说！”

“我记得好像你说了，嗐，我想那门……”

“往下说，汤姆！”

“让我稍微回想一下——别着急。哦，对了，你说你想门是开着的。”

“我当时就像现在这样坐在这儿，我确实说过！对吧，玛丽！汤姆往下说！”

“后来……后来……后来发生的事，我有点吃不准。不过我仿佛记得你让希德去……去……。”

“去哪儿？说呀？汤姆，我让他去干什么？他去干什么？”

“你让他……你……哦，你让他去关上门。”

“啊，我的天哪！我活了大半辈子都没听说有这样的怪事！现在我明白了梦不全是的。我这就去跟赛伦尼·哈帕（乔的母亲）讲，让她来解释解释这个。她一贯不相信迷信，这回看她还有什么说的。再接着往下说，汤姆！”

“哦，现在全想起来了。后来，你说我不坏，不过是淘气罢了。有点浮躁，冒冒失失的。你还说我是个毛头孩子（我想你是这么说的），没一点坏心眼儿。”

“一字不！哦，天哪！接着讲，汤姆！”

“接着你就哭了。”

“我是哭了。我哭了，那已经是常事了。那后来呢？”

英文；

This calculated that anything - - Lian Mao will also dream of me - - howr, this compared to hing not always dreamed of my good. What did you dream of my?” “, is this, on Wednesday night, I dream of you to sit in that bedside, hopes Germany to sit depending on the wooden crate, Mary lees him not to be far.” “not wrong, we at that time were such sit. We often are punished for a crime like this. I am very happy you also such to worry in the dream for us.” “I also dream of Aunt Qiao ·ha handkerchief's also in here.” “oh, she has come! Also has?” “, are being many, but the present recorded has been not greatly clear.” “that as far as sible recalled that is good?” “I remembered that resembled the wind - - wind to blow out - - blew out - -” “to think well, Tom! The wind indeed blew out any thing, said!” Tom places the finger on the forehead, worries very much appearance. He had thought one will say: “I thought! The wind blew out the candle!” “I Oh! Too right! Then said that Tom - - then said again!” “I remembered that probably you said that disobeyed the ant peptide to knock twists “downward saying that Tom!” “lets me recall slightly - - do not worry. Oh, has been right, you said that you thought the gate is opening.” “I at that time looked like like this sit now in here, I he said truly! Right, Mary! Tom downward said!” “afterward ......Afterward ......Afterward occurred the matter, I a little ate do not permit. Howr I remembered as if you let hope Germany to go ......Going to .......” where does “go to? Said? Tom, what do I let him do? What does he do?” “you let him ......You ......Oh, you let him close the gate.” “, I Oh! I lived the most lifetime not to hear that had such strange nt! Now I had understood the dream not is false. My this goes with the match Renne · handkerchief (Qiao's mother) saying that lets her explain this. She does not beli the superstition all along, this looked that she also had anything to say. Then downward said again, Tom!” “, all thought now. Afterward, you said that I do not go bad, but is mischievous. A little impetuous, harebrained. You added that I am the baby child (I thought you were such say), did not he a spot bad mind.” “no error! Oh, Oh! Then says, Tom!” “you he then cried.” “I cried. I he cried, that already was the routine matter. That afterward?”

I,me,father,hehehe

汤姆·索亚历险记英文原文是什么?

马克吐温写的The aenture of Tom Sawyer.

《汤姆历险记》（The Aentures of Tom Sawyer）是一部美国的儿童文学作品，出版于1876年，作者为马克·吐温。作品以美国密苏里州圣彼得斯堡（虚构地点）为舞台背景，讲述少年汤姆·索亚与哈克贝里·费恩等伙伴冒险的故事。汤姆是顽童的角色，在美国深受小孩的欢迎。作品的英文梗概如下：

Tom lives with his aunt Polly and often gets into trouble. Aunt Polly ls him to whitewash the fence, so he ls his friends that painting the fence is fun and they beg him to let them . Tom falls in love with a new girl, Becky, but she finds out that he liked another girl before and breaks up with him. Tom and Huckleberry visit a greyard and witness the murder of Dr. Robinson at the hands of Injun Joe.

Tom, Huck and their friend Joe run away and the town thinks they are dead. Tom sneaks back home to watch the commotion and decides to return during his funeral. Back at school, Tom takes the blame for ripping a book that Becky had damaged and gets back on her good side. Tom testifies against Injun Joe in court but Joe escapes the courthouse. In the summer, the boys go ting for treasure.

They find Injun Joe who is looking to bury treasure somewhere. Huck stays to watch while Tom goes on a school picnic. He and Becky go into McDougal's Ce and get lost for days. Huck reports Injun Joe's plan to hurt Widow Douglas and Injun Joe runs to hide in McDougal's Ce. Tom and Becky see him and ma to hide and escape the ce. They l the town that Injun Joe is in there and the town blocks up the ce. Tom and Huck discover where Joe hid the gold in the ces near his corpse.