外贸销售合同_外贸销售合同模板英文

外贸合同中FOB项下保险这一项怎么写呀？目的港这一项不写可以吗？

4、货物买卖合同具有涉外因素，调整货物买卖合同的法律contractual dis 合同上的争议涉及到不同的法律制度、适用的贸易公约或贸易惯例。

2、如果你知道确切的目的港的话，写上。不知道不写也没有关系。

外贸销售合同_外贸销售合同模板英文

外贸销售合同_外贸销售合同模板英文

3、，箱单，提单。当然还有一些特殊的单据，例如产地证，保单等。如果是信用证的话，信用证会给你很明确的要求，如果不是信用证的话，需要你跟客户协商。

FOB价格条件下，可以在保险一栏中，填写买方办理。目的港口必须填写，这是交易的必要条件。

我国某外贸公司与B公司达成一笔出口合同，信用证规定：“数量9000公吨，7—-12月份分批装运，每月装1500公

二、贸易合同主要形式

由于装运期没有按照信用证的规定在10月15日装运出口，那就构成了信用证议付中的不符点，银行当然有理由拒收。

装运期中没有不可抗力的概念，也有休息日或国定日顺延的概念。

另外，分批装运信用证中规定了每一批装运数量的，只要其中一期没有按照规定数量装运或按规定时间出运，则其后各期自然失效，即信用证自然终止，其后各批不能再出。

碰到这种事，如果时间来得及，请客人修改一下信用证。如果议付来不及，可以先请客人传真或E-MAIL给你一个确认接受此点不符点的确认函，同时对其后各点作相应修改。

对于分批装运UCP500和UCP600中均有类似的规定：信用证条件下，分批装运的货物，如果其中一期没10 装运口岸：Port of Loading：有按照规定数量装运或按规定时间出运，则信用证对这一期及其以后各期均告失效。也就是说，如果出现了上述情况，就不可以在信用证下付款了，银行也就不承担议付的了。

提单上显示的装运日期不符合信用证规定，当然要算不符了，银行是有权拒付的。

像你这种情况可以和客户商议，取得对方的理解，只要开证人同意接受不符点，银行信用证还是可以议付的。

以后要吸取教训，万一超过了最晚装期，先和客户联络，请他改了证再发货交单，这样可以避免拒付风险。

银行有拒付的权利。根据《UCP600》的规定:如信用证规定在指定的时间段内分期支款或分期发运,任何一期未按信用证规定期限支取或发运时,信用证对该期及以后各期均告失效。《公约》规定,合同一方当事人因不可抗力而不能履行合同或不能按合同条件履行合同,该当事人可免除违约的。但是,此规定不能适用于信用证交易。因为,信用证一经开立,即成为合同之外的文件,银行不受合同约束。本案中,出口方未能在10月份按照信用证要求装货,从10月份起,以后各期的交单都视为不符交单,银行有权利拒付。

关于外贸销售合同样本中英文翻译

分类: 外to make some concession 做某些让步语/出国

问题描述:

保险：由卖方按全额110%投保至_____为止的__ 1、性。___险。

Insurance：To be effected by buyers for 110% of full invo value covering _____ up to _____ only.

中文是卖方,而英译是buyers,为什么呢?

请大家指教~~~

解析:

打错了，买和卖的音一样，可见打合同的人用的是拼音输入法。

另外，你可以从合同的价格条款可以看出来是卖方还是买方，如是FOB或CNF/CFR/C&F，则是买方投保，如是CIF，则是卖方投保。这是三种最常见的价格条款。

贸易合同的相关特点

贸易合同的相关特点

贸易合同在国内又被称外贸合同或进出口贸易合同，即营业地处于不同或地区的当事人就商品买卖所发生的权利和义务关系而达成的书面协议。贸易合同受法律保护和管辖，是对签约各方都Total Amount具有同等约束力的法律性文件，是解决贸易，进行调节、仲裁、与诉讼的法律依据。贸易合同属于交往中比较正式的契约文体，具有准确性、直接性和法定效力性等特点。了解贸易合同的独特文体特征有助于对其理解和运用。

一、贸易合同的特点

在贸易中，货物买卖合同的当事人处于不同的，因此货物买卖合同与国内货物买卖合同相比，具有不同的特点：

即订立货物买卖合同的当事人的营业地在不同的，不管合同当事人的国籍是什么。如果当事人的营业地在不同的，其签订的合同即为“性”合同;反之，合同被称为“国内”合同。如果当事人没有营业地，则以其长期居住所在地为“营业地”。

3、货物买卖合同的货物必须由一国境内运往他国境内。

货物买卖合同的订立可以在不同的完成，也可以在一个完成，但履行合同时，卖方交付的货物必须运往他国境内，并在其他境内完成货物交付。

货物买卖合同具有涉外因素，被认为与一个以上的有重要的联系，因此在法律的适用性上，各国法律的规定就与国内合同有所不同。概括起来，货物买卖合同适用的法律有三种：国内法;贸易惯例;条约。

贸易合同包括货物买卖合同、成套设备进出口合同、包销合同、委托合同、寄售合同、易货贸易合同、补偿贸易合同等形式。

三、货物贸易合同的作用

首先，贸易合同是各国经营进出口业务的企业开展货物交易最基本的手段。这种合同不仅关系到合同当事人的利益，也关系到的利益以及国与国之间的`关系，因此贸易合同具有重要的作用。

其次，贸易合同明确规定了当事人各方的权利和义务，是联系双方的纽带，对双方具有相同的法律约束力。

在合同的履行过程中，合同双方当事人都必须严格执行合同条款，否则就是违反合同，即违约。当违约造成损失或损害时，受损害方可依据相关适用法律提出索赔要求，违约方必须承担造成的损失。如果一方因客观原因需要修改合同的某些条款或终止合同时，必须提请对方确认。如果对方不同意修改或终止合同，除非提请方证明出现了不可抗力等特殊情况;否则，提请方仍需履行原合同。

四、贸易合同的格式

买卖双方经过磋商，一方的发盘被另一方有效接受，交易即达成，合同即告成立。但在实际业务当中，按照一般习惯做法，买卖双方达成协议后，通常还要制作书面合同将各自的权利和义务用书面方式加以明确，即签订合同。

在贸易中，书面合同的格式和名称不尽相同，形式很多，均无特定的限制。一般常用的有销售合同、购货合同、成交确认书、协议、备忘录、意向书、订单等。我国对外贸易业务中，主要采用的书面合同是销售合同、销售确认书两种。

(1)正式合同(contract)

它是带有“合同”字样的法律契约。包括销售合同和购货合同。合同的文字解释要清楚，经济要明确，并对双方要有约束性，签订手续完备。

(2)确认书(confirmation)

确认书较正式合同简单些，是买卖双方在通过交易磋商达成交易后，寄给双方加以确认的列明达成交易条件的书面证明。经买卖双方签署的确认书，是法律上有效的文件，对买卖双方具有同等的约束力。确认书包括销售确认书和购货确认书。

(3)协议(agreement)

协议在法律上是合同的同义词。只要协议对买卖双方的权利和义务作出明确、具体和肯定的规定，即使书面文件上被冠以“协议”或“协议书”的名称，一经双方签署确认，即与合同一样对买卖双方具有约束力。

2.书面合同的作用

(1)作为合同成立的证据

在法律上，当双方当事人在交易(合同)的履行过程中发生争端或时，提供以书面形式签订的合同是证明双方存在合同关系的一种最有效、最简便的方法，也可作为仲裁员和法官进行仲裁和作出判断的一个有力的证据。因此，签订书面合同，为将来争议的解决提供了一种法律的依据。

(2)作为履行合同的依据

无论是口头还是书面达成的协议，如果没有一份包括各项条款的合同，则会给履行带来许多不便。所以在业务中，双方都要求将各自应享受的权力和应承担的义务用文字规定下来，作为正确履行合同的依据。

(3)作为1.书面合同的类型合同生效的条件

在贸易实务中，有时合同的生效是以书面签订合同作为条件的。买卖双方达成协议所交换的信件、电报、电传也常常可构成书面合同。特别是在一方当事人要求签订确认书时，只有当签订确认书后，合同才告成立。否则在此之前，即使双方已对交易条件全部取得了满意的结果，也不存在法律卜有效的合同。

3.书面合同的格式

书面合同的格式一般由下列三部分组成：

约首是指合同的序言部分，其中包括合同的名称、订约双方当事人的名称和地址(要求写明全称)。除此之外，在合同序言部分常常写明双方订立合同的意愿和执行合同的保证。该序言对双方均具约束力。因此，在规定该序言时，应慎加考虑。

外贸合同常用词汇中英对照

5 总值：

贸易合同受法律保护和管辖，是对签约各方都具有同等约束力的法律性文件，是解决贸易，进行调节、 仲裁、与 诉讼的法律依据。接下来我为大家整理了外贸合同常用词汇中英对照，希望对你有帮助哦!

contract 合同，订立合同

contractor 订约人，承包人

contractual 合同的，契约的

to place a contract 订合同

to sign a contract 签合同

to draw up a contract 拟订合同

to draft a contract 起草合同

to get a contract 得到合同

to land a contract 得到(拥有)合同

to countersign a contract 会签合同

to repeat a contract 重复合同

an executory contract 尚待执行的合同

a n fat contract 一个很有利的合同

originals of the contract 合同正本

copies of the contract 合同副本

a written contract 书面合同

contract terms (or contract clause) 合同条款

contract provisions/stipulations 合同规定

contract life 合同有效期

to be stipulated in the contract 在合同中予以规定

to be laid down in the contract 在合同中列明

to bring a contract into effect 使合同生效

to come into effect 生效

to go (enter)into force 生效

to cease to be in effect/force 失效

to carry out a contract 执行合同

to execute/implement/fulfil/perform a contract 执行合同

cancellation of contract 撤消合同

breach of contract 违反合同

to break the contract 毁约

to cancel the contract 撤消合同

to tear up the contract 撕毁合同

to approve the contract 审批合同

to honour the contract 重合同

to terminate the contract 解除合同

to alter the contract 修改合同

to abide by the contract 遵守合同

to go back on one's words 反悔

to be legally binding 受法律约束

to stand by 遵守

non-payment 拒不付款

to secure one's agreement 征得...的同意

Additional Words and Phrases

contract wages 合同工资

contract of employment 雇佣合同

contract of engagement 雇佣合同

contract of carriage 运输合同

contract of arbitration 仲裁合同

contract for goods 订货合同

contract for purchase 采购合同

contract for serv 劳务合同

contract for future delivery 期货合同

contract of insurance 保险合同

contract sales 订约销售

contract law 合同法

to ship a contract 装运合同的货物

a long-term contract 长期合同

a short-term contract 短期合同

contract parties 合同当事人

contractual pract/usage 合同惯例

contractual claim 根据合同的债权

contractual liability/obligation 合同规定的义务

contractual income 合同收入

contractual specifications 合同规定

contractual terms & conditions 合同条款和条件

contractual guarantee 合同规定的担保

contractual damage 合同引起的损害

contractual-joint-venture 合作经营，契约式联合经营

completion of contract 完成合同

execution of contract 履行合同

performance of contract 履行合同

interpto make a contract 签订合同retation of contract 解释合同

expiration of contract 合同期满

renewal of contract 合同的续订

内贸合同与外贸合同有何联系和区别？

内贸合同与外to enter into a contract 订合同贸合同的区别在于：

内贸合同的买卖双方都是国内企业；合同受国内的《合同法》约束；结算种是；合同协商不成，可以在国内的。

而外贸合同的买卖双方是国内企业与国外企业；合同受《贸易销售公约》等相关法律法规和惯例约束；结算种以外为主，与有货交换协议的交易，可以采用；合同协商不成的，一般采用仲裁的方式，也可以约定在某国的。

说有何联系，如果国内的出口企业出口自己的产品，那么就没有内贸合同。如果出口企业出口非自己的产品，那么就一定有与外贸合同相对应的内贸合同，即采购与外贸合同内容一致的产品。

所以，内贸合同与4.佣金=2004502%=US$1800外贸合同有没有联系，与出口企业出口的是自产产品，还是非自产产品有关。

外贸中形式，同销售合同是一样吗

有多种情况可能产生不一样的抬头。

如：信用证上的公司名称与合同上的有些小别，信用证上的抬头有小小的笔误。

如：合同上规定 2、合同的标的物是货物。由另一家公司出口等等to annual the contract 废除合同。

1 我国某外贸公司与日签订一份计算机销售合同,该合同规定 每台300美元CIF大阪,成交数量1000台,按金额

数量及总值均有_____%的增减，由卖方决定。

1.总金额应为US$300,000.00 。投保金额为金额的110%，也就是US$330,000.00

2.货值US$15,000,000.00 。投保金额1,650,000.00 。一切险保费为投保金额X费率等于US$4950.00 。 险保费为投保金货物买卖合同的标的物是货物，即有形有产，而不是股票、债券、投资证券、流通票据或其他财产，也不包括不动产和提供劳务的交易。额X费率等于US$3300.00

3.这个是财务问题，我不太了解哈，所以也不要误导你了。

货物买卖法的货物买卖合同

contract period (or contract term) 合同期限

货物买卖，以签订货物买卖合同的方式来进行，也是一种合同，它区别于其他合同之处在于contract note 买卖合同(证书)：它是有形货物买卖的合同，而且此种货物要进行跨越国界的流动；其双方当事人的营业地一定在不同，至于当事人的国籍是否不同，在所不计。

外贸合同是纯英文的还是中英文混合的形式

(1)约首

外贸销售合同样本中英文

Sales Contract

编号： No：

日期： Date ：

签约地点： Signed at：

卖方：Sellers：

地址：Addresscontract of sale 销售合同： 邮政编码：Postal Code：

电话：Tel： 传真：Fax：

买方：Buyers：

地址：Address： 邮政编码：Postal Code：

电话：Tel： 传真：Fax：

买卖双方同意按下列条款由卖方出售，买方购进下列货物：

The sellers agrees to sell and the buyer agrees to buy the undermentioned goods on the terms and conditions stated below：

1 货号 Article No。

2 品名及规格 Description&Specification

3 数量 Quantity

4 单价 Unit Pr

With _____% more or less both in amount and quantity allowed at the sellers option。

6 生产国和制造厂家 Country of Origin and Manufacturer

7 包装： Packing：

8 唛头： Shipping Marks：

9 装运期限：Time of Shipment：

11 目的口岸：Port of Destination：

12 保险：由卖方按全额110%投保至_____为止的_____险。

Insurance：To be effected by buyers for 110% of full invo value covering _____ up to _____ only。

这是一个中英文对照的外贸销售合同，一般都是这种形式的