塞上听吹笛翻译 塞上听吹笛古诗翻译

大家好，今日琪琪来为大家解答以上的问题。塞上听吹笛翻译，塞上听吹笛古诗翻译很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

塞上听吹笛翻译 塞上听吹笛古诗翻译

塞上听吹笛翻译 塞上听吹笛古诗翻译

1、 《塞上听吹笛》是唐代诗人高适创作的一首七绝。

2、接下来分享塞上听吹笛翻译及注释，供参考。

3、 原文及翻译 《塞上听吹笛》高适 雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。

4、 借问梅花何处落，风吹一夜满关山。

5、 翻译 胡人吹起羌笛响在戍楼之间，戍楼之上景象萧条月光幽闲。

塞上听吹笛翻译 塞上听吹笛古诗翻译

6、 借问悠悠的落梅乐曲有几首？长风万里吹拂一夜洒满关山。

7、 注释 塞上：指凉州（今甘肃武威）一带边塞。

8、此诗题一作《塞上闻笛》，又作《和王七玉门关听吹笛》。

塞上听吹笛翻译 塞上听吹笛古诗翻译

9、 雪净：冰雪消融。

10、 胡天：指西北边塞地区。

11、胡是古代对西北部民族的称呼。

12、 牧马：放马。

13、西北部民族以放牧为生。

14、牧马还：牧马归来。

15、一说指敌人被击退。

16、 羌（qiāng）笛：羌族管乐器。

17、 戍楼：报警的烽火楼。

塞上听吹笛翻译 塞上听吹笛古诗翻译

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。