冰雪奇缘国语在线观看 冰雪奇缘免费观看完整版国语版

冰雪奇缘主题曲中文版原唱

大陆普通话版：你想不想堆雪人（李潇潇）

《冰雪奇缘》主题曲中文版原唱是姚贝娜。

冰雪奇缘国语在线观看 冰雪奇缘免费观看完整版国语版

冰雪奇缘国语在线观看 冰雪奇缘免费观看完整版国语版

我的梦想变成现实（爱莎：做好女孩就像你的从前）

《随它吧》是由克里斯汀·安德森·洛佩兹和罗伯特·洛佩兹作曲，陈少琪作词的歌曲，流行版由姚贝娜演唱、剧情版由胡维纳演唱。该曲是动画电影《冰雪奇缘》的中文版主题曲和插曲，收录于2014年5月28日发行的专辑《冰雪奇缘中文版电影原声带》中。

美国公司对于《Let It Go》的中文配唱者进行了多轮严格挑选，并最终选择姚贝娜作为《Let It Go》流行曲版本的中文演唱者。

中文歌词欣赏

回头已没剧情:在前作中，阿伦黛尔王国的公主艾尔莎因为拥有难以控制的强大魔力而选择封闭心扉，远离家园。在妹妹安娜等的帮助鼓舞下，艾尔莎终于鼓起勇气拥抱真我获得真正的力量。正当艾尔莎与安娜终于获得了曾经梦寐以求的生活，艾尔莎却听到了一个神秘声音的呼唤——这声音许诺将揭示她为何拥有冰雪魔法的真相，而这个神秘的真相也威胁着她的王国。艾尔莎与安娜不得不再次踏上非凡的旅程，前往未知的魔法森林和暗海。在艰险加倍的旅程中，艾尔莎和安娜的姐妹深情，也更加熠熠生辉，令人动容。在前作中，艾尔莎担心她的魔法不会被世人接受，但在《冰雪奇缘2》中，她必须祈祷自己的魔法足够强大，以保护她的亲人与王国。有办法

一转身不再牵挂

白雪发亮铺满我的过往

没有脚印的地方

孤立国度很荒凉

漫天飞霜像心里的风暴一样

只有天知道我受过的伤

不让别人进来看见

做我自己就像我的从前

躲在现实梦境之间不被发现

回头已没有办法

一转身不再牵挂

悬崖上让我留下

反正冰天雪地我也不怕

留一点点的距离让我跟世界分离

曾经困扰我的恐惧消失在我回忆

夜里冰冷的空气

我留下自己的过去

抹掉眼泪的痕迹

回头已没有办法

一转身不再牵挂

《冰雪奇缘》里的雪人叫什么名字?

是有那一点点

《冰雪奇缘》里的雪人叫雪宝。

雪宝经典台词：

雪宝是迪斯尼动画公司于2013年出品的3D动画电影《冰雪奇缘》《冰雪奇缘：生日惊喜》《和雪宝一起宅家》《雪宝的冰雪大冒险》和《冰雪奇缘2》中的角色。在电影中主要角色艾莎的童年时期里首次出现，后在艾莎躲进雪山时，无意中创造了雪宝并赋予其生命，性格善良，热情，富有幽默感。

做好女孩就像你的从前

是电影中不可缺少的角色。雪宝是史上最友好的雪人。他的古怪能力则能使其时不时就身首分离，把场面变得尴尬又搞笑。雪宝还拥有世界上最异想天开的梦想——他期待迎接夏日的暖风与骄阳。

原版配音演员：Josh Gad；普通话版配音演员：吴磊、赵路；国语版配音演员：阿Ken。

1、Anna：I don't n know what love is.

安娜：我都不知道爱是什么。

2、Olaf：That's OK，I do...Love is putting someone else's needs before yours.

雪宝：我知道...爱就是把某人看的比自己重要。

3、Anna：Olaf，you're melting.

4、Olaf：Some people are worth melting for.

冰雪奇缘中雪宝的英文名叫什么

我们从前是的伙伴

中文名：雪宝

外文名：Olaf

其他名称：奥拉夫

配音：乔什·盖德、吴磊（）Cuz for the first time in forr

登场作品：《冰雪奇缘》（Frozen）

生日：2013年

性别：男

血型：无

身高：70厘米

冰雪奇缘各人物的英文名

Anna（我不管安娜）

Elsa（艾尔莎）

Kristoff（克里斯托夫）

Olaf（雪宝）

Hans（汉斯）

the

Duke

of

Weselto（威斯顿公爵）

Oaken（奥肯）

雪宝是迪斯尼动画公司于2013年出品的3D动画电影冰雪奇缘中的角色。在电影中主要角色艾莎的童年时期里首次出现，后在艾莎躲进雪山时，无意中又一次创造了雪宝并赋予其生命，性格善良，热情，富有幽默感。是电影中不可缺少的角色。雪宝是史上最友好的雪人。他的古怪能力则能使其时不时就身首分离，把场面变得尴尬又搞笑。雪宝还拥有世界上最异想天开的梦想——他期待迎接夏日的暖风与骄阳。（原版配音演员：Josh

Gad、普通话版配音演员：吴磊、国语版配音演员：阿Ken）

《冰雪奇缘》中文配音有哪些？

雪宝：有些人值得我融化。

《冰雪奇缘》配音是：

安娜——克里斯汀·贝尔——张安琪(大陆配音)

2.艾莎——伊迪娜·门泽尔——周帅(大陆配音)

3.克斯托夫——乔纳森·格罗夫—It’ll be totally strange—赵乾景(大陆配音)

4.雪宝——乔什·盖德——吴磊(大陆配音)

5.汉斯——圣蒂诺·方塔纳——刘北辰(大陆配音)

拓展资料：

《冰雪奇缘》（Frozen）是2013年出品3D的动画电影，由克里斯·巴克、珍妮弗·李执导，克里斯汀·贝尔、伊迪娜·门泽尔等参与主要配音。该片于2013年11月27日在美国上映。

2014年，该片获得第86届美国奥斯卡金像奖动画长片。《冰雪奇缘》改编自安徒生童话《白雪皇后》，讲述小国阿伦黛尔因一个魔咒永远地被冰天雪地覆盖，为了寻回夏天，安娜公主和山民克里斯托夫以及他的驯鹿搭档组队出发，展开一段拯救王国的历险。

参考A chance to find true love (Conceal, don’t feel, don’t let them know)资料：

如何通过看电影学英语？

We used to be best buddies

英语这个还没有进世界最难的语言中的十大排行榜，为什么现在都要学英语啊！对于这，我也很愁啊。对于将来要考4级的我，我很愁，我英语最多只是一个初中生的水平，可能还不如人家，所以对于这个问题，我想了很久，也到处寻找方法， 报了一个补课班，他告诉了我方法，具体方法如下。

你想不想来堆雪人

英语电影这是一个学习英语的好方法，在看电影的同时，可以大脑。英语电影最少看两遍，遍看电影，应该看剧情，看有英文和中文结合的英语电影，不要看国语。当看第二遍的时候，应该跟着电影读，有不会的单词，必须查出来，勤按暂停，多听多读。梳理完后，就用英语大概描述一下这个电影的剧情，如果可以复述下来，慢慢的你会发现英语水平提升了一大截。

其次就是应该看什么样的电影，补课班老师了几个经典的英语电影。

1.COCO（寻梦环游记）2.疯狂的动物城3.飞屋环游记4.冰雪奇缘5.灰姑娘6.楚门的世界

有句话说的好——看电影学英语加字幕，效果减半，如果字幕是中文的，效果再减去一半。

按我说如果看中文字幕，效果应该至少削弱了90%以上才对。

想要通过看电影学英随它吧随它吧语，需要做的一件事情就是把字幕去掉。只有当你把可以依赖的字幕去掉了，才能够把注意力集中在剧情和人物的口型动作表情姿态上。要知道，语言的沟通不仅仅是说的内容，沟通本身就包含着很多非语言的信息，比如说对方一个眼神，一个姿势。而去掉字幕才能让你限度的集中注意力，去尽可能接收人物想表达的意思。

学习的步骤也很有讲究，你可以先无字幕看几遍，看看自己大概能看懂多少，把不懂的地方记录下来，然后加上英语字幕看，到达不懂的地方时，看一下字幕的内容，自己尝试理解，并且把原来不会的内容记录在专门的练习册上，学习一下，觉得不多，懂了的时候再去看无字幕版，看看这回能懂多少。当你觉得一部电影，所有的意思都掌握了之后，可以再看一遍中文字幕版的，这个过程可以对比译者的思路和你的思路是否吻合，他的翻译是否有一些你值得学习的地方？或者你觉得翻译是否有错漏？还是对方做了非常精彩地道的翻译，你原来根本想不到？这些都能够大幅的提升我们的英语能力和思维水平。

原理基本上就是这样，但任何一门技能的学习，靠的都是持续行动，如果三天打鱼两天晒网肯定是不成的，所以不管是通过电影学英语，还是通过任何其他的途径，一定要记得，只有坚持长期持续练习，才能真正让自己的英语得到飞跃。

在练习英语口语时，常去英语角，认识了不少英语达人。其中有一位，他的英语非常好，标准的美式英语，地道的表达，以至于大家都认为他是留学归来的。

结果让我们大吃一惊，这位仁兄既不是英语专业的学生，也不是海归，他的英语居然都是通过看电影学来的。

当然，轻轻松松看电影就想学好英语，听着就像做美梦一样。他的看电影学习法也是要下苦功夫的。

他最初看电影学习英语，就是打开英文字幕，一边看一边听。看了一部又一部电影，别说，对美国文化了解了不少，但是一个多月下来，看了不少美国电影，英语的进步几乎微乎其微。

反复思考后，他查阅了其他人分享的经验，开始了一种痛苦的电影学习法。他根据自己的英语水平，选择一部适合的电影，当然电影内容很不错，是他感兴趣的。然后他就开启了疯狂电影输入法，反复多遍的观看，看到的时候，他都觉得自己看到这部电影都想吐了。

同时他开始复述电影，每看一个片段，就把内容复述出来。用这样的方法，把整部电影进行复述，复述的时候，注意模仿电影中人物的语音语调，就这样，他把整部电影看透了，也都复述出来了。这样才算看完一部电影。

他坚持用这种方法看了几部电影之后，就发觉自己的英语有了明显的进步。有一天，他和同学去看一部新上映的英语原版电影，他突然发现自己可以听懂电影了，完全不需要看英文字幕。这件事给了他莫大的惊喜，也坚定了他的英语学习方法是有效果的。

他就用这种看电影的学习方法，不仅提升了他的英语听力，而且口语也越来越好，从一个英语困难户成长为英语达人。

所以看电影学英语也不轻松，千万不要以为就像看中文电影一样，看过一遍就过了。想要学好英文，一定要对英语电影反复观看学习，复述、模仿都是必不可少的步骤。

教学相长，做个有心人。欢迎关注佩佩说说。

平常大部分人看电影都是冲着情节去的，大都忘记了学英语这件事本身。首先你得明白，看着字幕来学英语效果不大，我们们要练到就算不看字幕，也能知道这句话是什么意思的境界，而不是挡掉字幕就完全懵逼。

我高中老师当时给我们的一个方法，我借鉴了一下，觉得效果挺好的。

找来一部你喜欢的美剧，（老友记似乎不错）抽前10集来练，遍先看剧情，从头看到尾，然后再从集看起，这一遍边看边跟着读，模仿发音。把不认识的句子或者单词抄下来，背下来。到看第三遍的时候，直接拿张纸条把字幕给挡住，集中精力的听。这时候你已经对剧情有大概的了解了，所以这一步做起来应该不难。

学英语是件漫长而又考验人的事，还是得靠坚持！

选一些文艺片，很多电影语速过快。根本学不到东西。

冰雪奇缘中雪宝的英文名叫什么

中文名：雪宝

外文名：Olaf

其他名称：奥拉夫

配 音：乔什·盖德、吴磊（）

登场作品：《冰雪奇缘》（Frozen）

生 日：20131948年，出演了电影处女作《斯库达，嚯！斯库达，嗨！》。1950年，出演了剧情片《彗星美人》。1952年，主演了爱情歌舞片《绅士爱美人》。1953年11月5日，主演的爱情喜剧片《愿嫁金龟婿》上映。1954年9月1日，开始拍摄爱情喜剧片《七年之痒》，并凭借该片获得了第9届英国电影和电视艺术学院奖电影奖-外国女演员提名 。1956年3月3日，领衔主演的爱情喜剧片《巴士站》开拍，凭借该片获得了第14届美国电影电视金球奖电影类-音乐喜剧类女主角提名 。1957年6月13日，主演的爱情喜剧片《游龙戏凤》首映，由此获得了第11届英国电影和电视艺术学院奖电影奖-外国女演员提名。1958年8月4日，主演的爱情喜剧片《热情似火》开拍，并凭借该片获得了第17届美国电影电视金球奖电影类-音乐喜剧类女主角奖 。1961年1月31日，主演的西部爱情电影《乱点鸳鸯谱》首映。1962年4月23日，主演的喜剧短片《濒于崩溃》开拍。年

性 别：男

好久没在我生命里血 型：无

身 高：70厘米

冰雪奇缘各人物的英文名

Anna（安娜）

Elsa（艾尔莎）

Kristoff（克里斯托夫）

Olaf（雪宝）

Hans（汉斯）

the Duke of Weselto（威斯顿公爵）

Oaken（奥肯）

雪宝是迪斯尼动画公司于2013年出品的3D动画电影冰雪奇缘中的角色。在电影中主要角色艾莎的童年时期里首次出现，后在艾莎躲进雪山时，无意中又一次创造了雪宝并赋予其生命，性格善良，热情，富有幽默感。是电影中不可缺少的角色。雪宝是史上最友好的雪人。他的古怪能力则能使其时不时就身首分离，把场面变得尴尬又搞笑。雪宝还拥有世界上最异想天开的梦想——他期待迎接夏日的暖风与骄阳。（原版配音演员：Josh Gad、普通话版配音演员：吴磊、国语版配音演员：阿Ken）

Olaf，我是雪宝，我喜欢爱的抱抱！

雪宝 英文名：Olaf~~~~~~~太可爱了

Olaf

可音译成奥拉夫赶快出来吧

雪宝的英文名：Olaf

任那风吹雨打始终都不退下的歌词是什么歌

我是这里的女皇

中文版let it go

粤语版：你要雪人砌几呎高（黄山怡、梁菀桐）

Let it go 中文版歌曲《随他吧》，填词人陈少琪，是音乐人及多方位创作人。

《随它吧》是由姚贝娜（已逝）和胡维纳分别演唱的歌曲，是电影《冰雪奇缘》国语版主题曲（插曲）。

《Let It Go》（随它吧）是华特动画工作室的2013年动画电影《冰雪奇缘》的主题曲，由克里斯汀·安德森-洛佩兹和罗伯特·洛佩兹作曲作词。普通话版本由陈少琪填词。

随它吧

白雪发亮今夜铺满山上

没有脚印的地方

孤立的王国很荒凉

风在呼啸

像心里的风暴一样

只有天知道

我受过的伤

别让他们进来看见

躲藏不让

他们看见

已被发现

随它吧，随它吧

回头已没有办法

随它吧，随它吧

一转身不再牵挂

他们想说的话

任风吹雨打

反正冰天雪地我也不怕

这一点点的距离

让一切变精致

曾经困扰我的恐惧

会远离我回忆

现在开始让我看见

是我的突破和极限

不分对错

没有极限

向前

随它吧，随它吧

跟风和天空对话

随它吧，随它吧

眼泪不再掉下

这个家

让我留下

任风吹雨打

我力量通过人物的对话，学习技巧，其次去看看不认识的单词，从空气中扩散到地上

我思想结晶变成锋利的闪光

我回头看

以往会被埋藏

随它吧，随它吧

让我在曙光中升华

随它吧，随它吧

让完美被蒸发

这个家

在阳光之下

任风吹雨打

反正冰天雪地我也不怕

冰雪奇缘中的音乐分别是什么风格？

sven（驯鹿）

《吸引到别人的注意冰雪奇缘》是音乐剧，无论是音乐的编写和演唱都令人震撼。特别难的是，迪斯尼居然能从25个找到25名声线几乎一模一样的演唱者，使得网上令人震撼的“25国语言无缝版”浑然天成，令人佩服。其他的呢，得票的已经说得很详细了，在此不赘述。个人觉得日文版的超级牛，松隆子自己配自己唱，非常赞！不得不佩服日本演员的素质。中文版的歌曲，其实版的翻译。所有的尾音都归在"o"上，与原版的人物口型完全贴合。大陆版的全部归音在"ba"上，“ba”是个开口音，和人物口型“o”相比较大。整首歌的翻译，也是版的比大陆版的更好，非常。

Don’t let them in, don’t let them see

非常棒的水准！昨天去看了这部电影，完全被音乐感动。这首歌曲的版本很多，当然最经典也最震撼人心还是要属原版，Idina Menzel演唱的。其他版本，例如日文版的由日本May.J献唱，版的由第三届超级星光大道第二名选手林心仪演唱，国语版是姚贝娜献唱的，粤语版的是白珍宝演绎，还有很多版本的，都还不错。个人最喜欢英文原版、其次是日文版，然后是国语版。不得不说，歌词的翻译是问题，版的演唱林心仪唱功了得，可是版的歌词实在是太劲了，完全没有感觉。国语版的能稍微好一些，姚贝娜的情感把握有些过了，不能还是能有打动人的那部分出现。

在电影院看到的居然是中文配音。失望啊。歌曲的每一个节拍都跟上爱莎的动作以及生长出的晶莹雪花。真的觉得爱莎也有她的苦衷，既要忍受魔法不能让她拥有正常人的生活，同时还要承受大家的误解。只有逃到那雪山之巅，飞鸟绝迹之处，也不用多想，不必多虑。let it go 。中文版的《随它吧》姚贝娜所唱，唱功佳，据说为了准备这首歌将《冰雪奇缘》的剧本看了很多遍，还是有效果的，至少我听的时候有被感动到。，真心希望国内能有好的音乐剧啊。

显然，给冰雪奇缘作曲的夫妇本身是给百老汇作曲的，所以冰雪奇缘的歌曲风格是接近百老汇风格。但是，无论是歌曲的配乐，还是Kristen Beck给场景的配乐，都有淡淡的古典风格，也是由一个小型交响乐团演奏出来的，没有古典那么浑厚，却不失交响的轻巧华丽。所以，冰雪奇缘音乐是类交响乐风格，是所有音乐型动画电影里的！

对于冰雪奇缘的中配，我认为是近几年来译制片配音里的，毕竟这个版本是自己审核的版。如果有兴趣的去看看版歌曲的对比一下，有对比才能明白我们有多么身在福中，当然撇开语言文化的微小异。至于好在哪，我只能说，它做到了最完美的本土化！翻译的精准了不一定配出来有现在这么自然的效果，完全自然了不一定会贴合美版原片。不行大家自己去B站百度各国的LET IT GO剧情版。

美女与野兽，狮子王，整个音乐很厚，大概因为配器。歌也是加了词的音乐，不影响整体（除了狮子王的主题歌，超讨厌那个歌）这个片，歌多，音乐少，歌是歌，音乐是音乐，不太融；开始的合唱风格跟音乐比较一致。而且整体音乐薄（包括歌），尤其主题歌，很明显的流行范。感觉主题歌定位要流行起来，可是动画片音乐剧里面配乐的传统又脱不开，总之有点分裂。音乐剧怎么也要有大乐队写作的基础才敢写的，不知道这次的作曲是什么来路？小公主唱的snowman的歌还是萌一脸，人家都不是给动画片配乐，而是照着曲子画画，这种敬业，再怎么挑，咱这动画片一时半会儿也比不过。

可以成为“百老汇风格”，可是实际上“百老汇风格”也不是一个完全有界定的风格。我个人更乐于称之为“音乐剧风格”或者“戏剧化演唱风格”，即演唱的目的不是单纯抒情，而是结合剧情和情绪的发展来表达抒情，音色的强弱和演唱者的感情随着旋律和歌词的推进，会有逻辑上的发展。

Kristen Bell的加入倒是一道颇为惊艳的风景，殊不知[Gossip Girl]（绯闻女孩）的旁白、[Veronica Mars]（美眉校探）的主角和无数好莱坞“小鸡电影”中的配角，居然也是一位资深的百老汇演员？并且其声音的气质与安娜公主的形象异常贴合。音色甜美动人，性格冒失可爱，再凭借她的资历和外形，很容易让人们相信：如果安娜公主活在现实生活当中，一定就长Kristen Bell这样。

很棒，能让人跟着片中人的情绪走，话说，昨天带两小孩去影院里看，片中人一唱歌两小孩就兴奋，到片尾曲时还跟着唱的说。

《冰雪奇缘》里的雪人叫什么名字?

For the first time in forr

《冰雪奇缘》里的雪人叫雪宝。

You don’t he to be afraid (No escape from the storm inside of me)

雪宝是迪斯尼动画公司于2013年出品的3D动画电影《冰雪奇缘》《冰雪奇缘：生日惊喜》《和雪宝一起宅家》《雪宝的冰雪大冒险》和《冰雪奇缘2》中的角色。在电影中主要角色艾莎的童年时期里首次出现，后在艾莎躲进雪山时，无意中创造了雪宝并赋予其生命，性格善良，热情，富有幽默感。

是电影中不可缺少的角色。雪宝是史上最友好的雪人。他的古怪能力则能使其时不时就身首分离，把场面变得尴尬又搞笑。雪宝还拥有世界上最异想天开的梦想——他期待迎接夏日的暖风与骄阳。

原版配音演员：Josh Gad；普通话版配音演员：吴磊、赵路；国语版配音演员：阿Ken。

1、Anna：I don't n know what love is.

安娜：我都不知道爱是什么。

2、Olaf：That's OK，I do...Love is putting someone else's needs before yours.

雪宝：我知道...爱就是把某人看的比自己重要。

3、Anna：Olaf，you're melting.

4、Olaf：Some people are worth melting我不再孤寂 for.

冰雪奇缘的插曲for the first time in forr的中英歌词

这感觉有点奇怪

中文歌词来自国语版Frozen

I wanna stuff some chocolate in my face

============

【好久没在生命里 For the First Time in Forr】

安娜：

The window is open, so’s that door

所有的门和窗打开了

I didn’t know they did that anymore

Who knew we owned a thousand salad plates?

装沙拉的盘子有八千个

For years I’ve roamed these empty halls

空空的舞厅常走过

Why he a ballroom with no balls?

不举行舞会做什么

Finally they’re opening up the gates

他们终于提取码: bbs2把门打开了

There’ll be actual real live people

真实的嘉宾将会到来

Wow, am I so ready for this change

但我已准备好这转变了

因为好久没在生命里

There’ll be music, there’ll be light

音乐响起 灯亮起

I’ll be dancing through the night

夜里跳舞不停息

Don’t know if I’m elated or gassy

不知道我有多喜气洋溢

But I’m somewhere in the zone

但我一定在那里

因为好久没在生命里

I won’t be alone

Tonight imagine me gown and all,

想想今晚我的新晚装

fetchingly draped against the wall

A picture of sophisticated grace

这张图画又高贵又大方

I suddenly see him standing there,

我突然看到他站在一旁

a beautiful stranger, tall and fair

高大陌生人美丽目光

我想把所有巧克力吃光

But then we laugh and talk all ning,

当我们聊了整个晚上

Which is totally bizarre

有点奇异和反常

Nothing like the life I’ve lead so far

我的人生此刻才开放

There’ll be magic, there’ll be fun

感到乐趣与惊喜

I could be notd by someone

And I know it’s totally crazy

我知道我是有一些疯狂

梦想浪漫天地

But for the first time in forr

但好久没在我生命里

At least I’ve got a chance

我遇到好时机

爱莎：

别让他们 进来看见

Be the good girl you always he to be

Conceal, don’t feel, put on a show

躲藏 收敛 当你表演

Make one wrong move and ryone will know

一出错会让所有人发现

But it’s only for today (It’s only for today)

但是只有在今天（安娜：是只有在今天）

This agony awaits (This agony awaits)

跟痛苦说再见（安娜：跟痛苦说再见）

Tell the guards to open up the gates (The gates)

要守卫快将大门 打开（安娜：打开）

安娜：

For the first time in forr (Don’t let them in, don’t let them see)

好久没在我生命里（爱莎：别让他们进来看见）

I’m getting what I’m dreaming of (Be the good girl you always he to be)

A chance to change my lonely world (Conceal)

改变我的孤单世界（爱莎：躲藏）

找真爱的时机（爱莎：躲藏别让他们看见）

I know it all ends tomorrow,

明天一切将会消失

So it has to be today

一定要今天开始

因为好久没在生命里

Nothing’s in my way!

那么的顺利！

【好久没在生命里 — 重逢 For the First Time in Forr—Reprise】

安娜：

You don’t he to protect me, I’m not afraid!

你用不着保护我，我一点儿都不害怕！

Please don’t shut me out again,

求你别又把我拒之门外

Please don’t slam the door

请别甩上门

You don’t he to keep your distance anymore

你不必和我继续保持距离

Cuz for the first time in forr,

因为好久没在生命里

I finally understand

我终于理解你

For the first time in forr,

We can fix this hand in hand

一起来解决问题

We can head down this mountain toger

我们可以一起从山上下去

You don’t he live in fear

不必活在恐惧里

Cuz for the first time in forr,

因为好久没在生命里

I will be right here

我陪伴着你

爱莎：

Anna, Please go back home, your life awaits

安娜 请回去吧 你有生活

Go enjoy the sun and open up the gates (Yeah, but)

快享受阳光大门都打开了（安娜：我会的，可是）

I know

你没错 但别管我

Yes, I’m alone, but I’m alone and free

我是孤单 但有自由生活

Just stay away and you’ll be safe from me

快离开我 你会安全得多

安娜：

Actually we’re not (What do you mean you’re not?)

其实你说错（爱莎：什么我说错）

I get the feeling you don’t know (What do I not know?)

我想你没听说过（爱莎：没听过什么？）

Arendelle’s in deep, deep, deep, deep snow

阿伦戴尔被冰雪淹没

爱莎：

What?!

什么？！

安娜：

You’ve kind of set off an eternal winter.. rywhere

貌似你把所有的地方都变成了……永恒的冬天

爱莎：

Everywhere?

所有地方？

安娜：

Well, it’s okay, you can just unfreeze it

没事的 只要你解冻就行

爱莎：

No, I can’t, I — I don’t know how!

我不知道怎么解冻！

安娜：

Sure you can! I know you can!

你一定能！我知道你能！

安娜：

Cuz for the first time in forr, (I'm such a fool, I can't be free)

因为好久没在生命里（爱莎：我真太笨 能去哪里）

你不需要再恐惧（爱莎：逃不过漫天风暴在心里）

We can work this out toger (I can’t control the curse)

我们能一起地努力（爱莎：解除不了诅咒）

We’ll rrse the storm you’ve made (Anna, please! You’ll only make it worse!)

扭转风暴的痕迹（爱莎：安娜请你别再错下去）

Don’t panic (There’s so much fear)

别恐慌（爱莎：充满恐惧）

We’ll make the sun shine bright (You’re not safe here)

阳光重临大地（爱莎：离开这里）

We can face this thing toger (No!)

一起面对不要放弃（爱莎：不！）

We can change this winter weather

一起改变寒冬天气

And rything we’ll be (I can’t!)

一起来努力就可以（爱莎：不可以！）

================

以上

满意的话请采纳我吧