relief翻译(relief翻译成中文)

deprived of any relief, allowance, credit, or repayment otherwise ailable. 什么意思？

去试试金let your nourishment pass you by//让你的滋养品经过你身边山词霸吧，相信对你有用。

不是专业的律师，不懂具体的法律条文规定。这里抛砖引玉一下：

relief翻译(relief翻译成中文)

relief翻译(relief翻译成中文)

The company operates an arrangement whereby employees may select any 8-hour period between 6 a.m. to 8 p.m. to go to work.

查了下牛津词典，whereby一般是作副词或者连词，相当于in which, by which,书面用语“藉以”；例句：They've set up a plan whereby you can spread the cost over a period.

deprive的词条只有一个释义：to take soming, especially soming necessary or pleasant, away from someone.

看句子结构，这里的deprived of 和前文的placed和sought to并列，所以翻译公司弄出来的这个“包括”不是指deprived of本身，而是指这个情况。

otherwise ailable中的otherwise词性为副词，相当于differently, any other way 除此之外的其他。

英文高手来翻译

不是，这里to the relief of 是令人安心的意思。 在这段语境中的意思是——令Westwales管理人员们放心的是 Lek没有安们的内部人员来参与公司运营。

I can hear your yearnings//我可以听到你的渴望

your anguished cries //你的极度痛苦的哭泣

let the nourishment pass you by //让滋养品经过你身边

as it lees you without without a trace//当它离开你没有一点痕迹

it leewithout your faith//失信念s you without the scars//它离开你没有伤痕

the time of your relief//你的焦虑减轻的时候

it’s a day of the judgements//这是一个判决天

bitter is the end //惨痛的结局

it'll lee you without your grace //它会让你失优美

the time of your relief //你的焦虑减轻的时候

the day of your beliefs //你的信仰日

《天下》片尾曲－Day of your Beliefs的歌词

I can hear your yearnings//我可以听到你的渴望

your anguished cries //你的极度痛苦的哭泣

let the nourishment pass you by //让滋养品经过你身边

as it lees you without without a trace//当它离开你没有一点痕迹

it lees you without the scars//它离开你没有伤痕

the time of your relief//你的焦虑减轻的时候

it’s a day of the judgements//这是一个判决天

bitter is the end //惨痛的结局

it'll lee you without your grace //它会让你失优美

the time of your relief //你的焦虑减轻的时候

the day of your beliefs //你的信仰日

请哪位高手帮我翻译“救济苍生”，“治病良”，“利国利民”，“美好的品德和才能救治世人”？

brothers and sisters

救济苍生 Help the people

treats frequent heartburn 2 or more days week - 治疗频繁发生胃灼热每周2天或以上

治病良 Good medicine

利国利民 Benefit the country and the people

美好的品德和才能救治世人 Only with good virtue and talent can you the people.

"Relief common people", "medical treatment medicine", "the country", "good moral character and be where the people of the world"

谁帮我翻译下这个段英文

对待频繁烧心[2天或者更长时间星期]

not intended for immediate relief of heartbrn: this drug may take 1 to 4 day for effect 於立即解除胃灼热症状; 本产品可能需要一~四天的时间才能 ...

你这是品说明书上的吧，那么我就按照它的习惯翻译喽。适应症：频繁出现胃灼热（一周内有两天或两天以上出现症状）该物服用后可能不会立即缓解症状该物将在1到4天内见效

对待频繁的胃灼热的 [2天或者更长时间星期1. whereby 中文的意思大致是依据什么。 这里的理解是当公司发生以下情况的时候怎么处理。如例句]

请各位大侠帮忙翻译以下文字，谢谢~ 另外，本人会说英语，这段文字不多，希望不要用电脑翻译来糊弄~谢啦~

3. otherwise ailable 的意思是 等等此处列举的情况或者那些没有一一说明但是也可能适用的情形。 这里也就是附带指出一下拥有讨论权权限或者类似于终解释权的意思。

The western aid fund children is the son of a kindness will has to aid the poor western region vulnerable children of mainly special fund. Yushu since the earthquake, the west teams of volunteers into the disaster area and many times he remote western visit poor families, XunZhen sick children, transport supplies. He a large collection of children's material and salvage the rmation, to establish the western aid fund children laid a foundation.

deliver from poverty

This is pure folk has been initiated and long engaged in the children's aid team, the special fund will take the kindness of the son will "to the kindness is a bosom, good a" principle of serv, in the face of the orphans in western region of China, and poor children provide health, life, study, medical care and other assistance; Launch social forces, and carry out various for western children public welfare activity.

根据某位高人的批评，我对本文重新修改一下：

The Western China Children Aid Fund (WCCAF)is a special fund under the China Charities Aid Foundation for Children (CCAFC) that mainly offers aid to vulnerable chidren in poor regions of western China.Since the Yushu Earthquake, volunteer groups he ventured many times into the disater-stricken and other remote western areas to visit and the poor families,make rounds for the sick children and assign daily necessaties.Through this process, they he collected a large deal of rmation on the local children and the relief work,which has laid a foundation for the establishment of the Western China Children Aid Fund.

The Western China Children Aid Fund was founded by a non-governmental team who will devote a long-term effort into the aid work of children. Adhering to the principle of "Nurturing Humanity with Mercy" of CCAFC,this fund will be used in providing aid for the orphans and poor children of the western China in the fields of heath,life,education and medical care.It will also mobilize all social forces to organize various activities aiming at offering aid to children in western China.

Introduction

'中华儿慈会‘ (名字不翻译了）set up 'the western children fund' is mainly to rescue the poor western regions. After the '玉树' , the western volunteer group often visit the ’玉树'disaster area and far western areas, Itinerant sick children and also send living necessities. Gathered lots of children's rmation, to basically build up 'the western children fund'.

This is a group that he long been engaged to se children, special fund will be adhering to the '中华儿慈会“ 以慈为怀，从善如流”（这我不会=.=)serv, provide health, life, education, medical care etc. to the western area's orphan and poor children in our country;

Mobilize social forces, carry out a variety of western charity to those children.

我还是初中生……可能有些地方错了，请多指教:)

自己找老师，无端端来这里弄，还有，别人帮你回答，你不但不感谢一楼的辛苦，还要说他烦，自己会英语还在这里问，你以为你是考官啊，会英语有发出来问左问又，有那么挑剔。

Introduction

Children's Relief Fund was set up under the Chinese Tzu Chi Association in the West of a mainly to vulnerable children in poor areas in the West of the earmarked funds. Yushu earthquake since the West sral trips to the volunteer team visits disaster areas and in remote Western in yushu, make the rounds of sick children, transporting supplies to needy families. Collected a large quantity of rmation and assistance for children rmation, laid the foundations for the establishment of Western children's Relief Fund.

Is always pure civil child initiated and has long been engaged in rescue teams, special funds will maintain the Chinese Tzu Chi Association "to Tsu to VMS" principle of serv, in the face of orphans and children living in poverty in Western China with a healthy, living, learning, health and other aspects of relief; launched social forces Western children in various volunteer activities.

strain relief怎么翻译，指的是哪部分

《天下》片尾曲 Day Of Your Beliefs 满怀信念的日子 I can hear your yearnings 我能听到你对未来的渴望 your anguished cries 和你痛苦的哭泣 let the nourishment pass you by 让以往的呵护宠爱远去 as it lees you without 不留下印记 without a trace it lees you without the scars 不留下毁伤 it lees you without the scars it's a day of the ruins 这是梦想破灭的日子 the time of your relief 是解脱的日子 it's a day of the judgements 是理智决断的日子 the day of your beliefs 是满怀信念的日子 bitter is the end 痛苦是泪水的终结 the end of your cry let your nourishment pass you by 让以往的呵护宠爱远去 it'll lee you without 不带走你的信念 without your faith it'll lee you without your grace 不带走你的美丽 it'll lee you without your grace it's a day of the ruins 这是梦想破灭的日子 the time of your relief 是解脱的日子 it's a day of the judgements 是理智决断的日子 the day of your beliefs 是满怀信念的日子 it's a day of the ruins 这是梦想破灭的日子 the time of your relief 是解脱的日子 it's a day of the judgements 是理智决断的日子 the day of your beliefs 是满怀信念的日子

电线的防拉扣，电线与引用部分连接的地方，内部有一个防拉扣，防止电线被拉出来

se(or rescue) poverty

溢放口；[力] 应变消除

释放应力，消去变形 。

我知道的是金属加工相关方面的。

“拯救”翻译成英语怎么写合适呢？

penury n.赤贫,缺乏

se penury 应该也可it’s a day of the the end of your cry//你的哭泣的结局ruins //这是一个毁灭日以吧!

se(or rescue) poverty应该更好!

Se Penury对

se the disaantaged group解救弱势群体更委婉

poverty sing

Help the poor out of their poverty.

strain relief到底是什么意思？

她欣然接受了他尽早收拾行装，继续上路的建议

但是我认为,这些都不是很好记,还是自己兴趣的问题,并不是好记的问题,而是自己坚持的问题,每天记几个单词,强烈的要求自己,时间长了,成了习惯,自然就好记了Strain Relief Test

电源线的拉力测试：模拟灯具外部的电源线，确保在受到外力的状态下，该拉力不会传导且影响到灯具，造成内用线或接点松脱。

strain relief的译文为 应力释放

请教翻译谢谢

A是名词，B是动词

莱克能量非常有趣，他们近收购了西方威尔士电力公司。为了安定威尔士电力的管理者，他们不引进自己的员工运营公司，尽管预计要裁掉三分之一的工程管理人员，也没有任何公告，并且实际上，莱克的综合培训方案是向所有资质的威尔士员工开放的。转到你那边吧，简

如果满意的话，帮忙采纳下哦。 谢谢哈

不是。是救济；救援不适合紧急救援的heartbrn:本可能花1至4天的效果。

翻译英文

it’ll lee you without //它会让你失去

建议：

兄弟姐妹们，怎么才能学好英语啊？

暂时性减轻疼痛，关节肿胀和炎症相关的关节炎。 -有助于提高联合流动与关节炎，协助管理和缓解疼痛的风湿病。

每片含有硫酸葡萄糖胺500 （由硫酸葡萄糖胺复杂667mg ） 400毫克硫酸软骨素（从90 ％硫酸软骨素444.4mg ）。维生素C 100毫克钙使用指示：需要1片高达每天3次。儿童，孕妇或哺乳期妇女和康复手术不应该采取这种产品没有医疗咨询。热AUST L 97572 1.00元105/bottle。

你自己感觉一下，对不对啊！希望你能采纳，常规翻译就这么翻的！