83版神雕侠侣 83版神雕侠侣免费观看国语版

83版神雕侠侣陆无双是谁演的

公孙绿萼—— 傅 涓 饰

陈复生:秦 郎 —— 区瑞强 饰 素 贞 —— 张德兰 饰

83版神雕侠侣 83版神雕侠侣免费观看国语版

83版神雕侠侣 83版神雕侠侣免费观看国语版

生日：1960年10月21日

TVB80年代前中期花旦5、任贤奇、吴倩莲版(1998年)

经典代表作:

《九月鹰飞》饰上官小仙 （ATVB作品 1986年） （与刘松仁、魏秋桦合演）

《神雕侠侣》饰陆无双 （1983年）

《京华春梦》饰八妹金露丝 （1981年）

《笑傲江湖》饰蓝凤凰 （1984年）

《杨家将》饰蓝采和 （1985年）

神雕侠侣老版是谁演的

1976年／佳视电视剧《神雕侠侣》（国语）／罗乐林、李通明主演

《神雕侠侣》是电视广播有限公司出品的古装武侠剧，由萧笙执导，由刘德华、陈玉莲主演。

《天龙八部》饰阿紫 （1982年）

中文名

神雕侠侣

外文名

The Condor Heroes 83

其它译名

83版《神雕侠侣》

出品时间

1983年

出品公司

TVB

制片地区

首播时间

1983年10月31日

导 演

萧陆立鼎 —— 万梓良 饰 陆二娘 —— 森 森 饰笙

编 剧

胡沙、张炎江、韦家辉

主 演

刘德华，陈玉莲，梁家仁，欧阳佩珊，廖安丽，黄曼凝，黄敏仪

集 数

50集

类 型

制片人

吴镇声

平台

acfun

《神雕侠侣》一共有几个版本？（电视剧）

对于这个版本，无论是金庸本人还是大批观众，好像都是骂声多于赞声，人物造型没有武侠片中江湖人士的感觉，看上去更像是一部古代时装剧。

《神雕侠侣》共有10个版本，分别是：

1998年《神雕侠侣》／李铭顺、范文芳主演 ；1998年《神雕侠侣》／任贤齐、吴倩莲主演 2006年《神雕侠侣》／黄晓明、刘亦菲主演；

2014年《神雕侠侣》/陈晓、陈妍希主演。

作为早的版本，一般都会给人先入为主的感觉，尽管刘德华的表演在当时还很青涩，陈玉莲的脱俗也有点争议，但都不妨碍这个版本成为经典。除了年轻刘德华和陈玉莲是一大看点外，这个版本在改编上也令人称道，增加了很多非常有趣的支线情节，如杨过偷鸡为姑姑祝寿等。经典版本的金庸武侠剧，也是我喜欢的版本。

古天乐跟李若彤简直演的太完美，当然那时候的古天乐还是白古。古天乐把杨过演绎的有血有魂，忘不了他的轻狂，更忘不了他的痴情。李若彤的小龙女，一出场更是不食人间烟火的惊艳。难忘她的一袭素妆，亦难忘她的脱俗。还有一见杨过误终身的小郭襄，甚是喜欢她。这版的选角也很棒，郭芙、程英、陆无双、甚至李莫愁也都很不错。

1976年／佳视电视剧《神雕侠侣》／罗乐林、李通明主演

1983年／TVB电视剧《神雕侠侣》（共50集）／刘德华、陈玉莲主演

1984年／中视电视剧《神雕侠侣》（国语）／孟飞、潘迎紫主演

1995年／TVB电视剧《神雕侠侣》（共31集）／古天乐、李若彤主演

1998年／新加坡电视剧《神雕侠侣》／李铭顺、范文芳主演

1998年／台视电视剧《神雕侠侣》（共47集）／任贤齐古装、武侠、爱情、吴倩莲主演

2006年／内地电视剧《神雕侠侣》（共41集/／黄晓明、刘亦菲主演

1、罗乐林、李通明版(1976年)

李通明版的小龙女几乎没有什么花哨的妆扮，堪称质朴的小龙女。虽然主角不太，但扮演黄蓉的是米雪。

2、刘德华、陈玉莲版(1983年)

与《射雕英雄传》里的翁美玲一样，83版的小龙女陈玉莲被很多金庸迷们奉为经典，此后他人翻拍的相同角色，每每拿来与之比较，都只能引来一阵非议。

3、孟飞、潘迎紫版(1984年)

孟飞、潘迎紫版本的《神雕侠侣》是在刘德华、陈玉莲版之后所拍，为了不让曾引起轰动的“小龙女”夺了风头，的电视台故意没有引进港版《神雕》，而是“本土制造”，自己拍自己的。

据说制作的布景就花了新台50万元，服装也重新设计制作，并且武打场面精彩绝伦，在播出时取得了惊人的收视。该版本在制作上虽然不错，但演员造型和表演上却很有争议，潘迎紫外型娇巧，讨人喜欢，但总体造型太过于艳丽，让小龙女的清丽脱俗大打折扣，孟飞版杨过的整体形象上和中的杨过不大符合，表现也中规中矩。但该剧在当时毕竟算大制作，这套戏在内地放时，也引起收视哄动，大街小巷都在唱里面的主题曲《跃马江湖道》。

4、古天乐、李若彤版(1995年)

古天乐、李若彤这个版本成为了另一个经典。对于很多80年代出生的人来说，古天乐背负长剑两束白发披肩和一身白衣的小龙女相依的情景成为很多人心中的一个经典镜头。古仔和李若彤在身形和气质上相得益彰，演技也不错。同时，这个版本在现在也经常在一些电视台反复播出，且每次播出收视都不错。因此，两人双双入围目前5个版本中“杨过”和“小龙女”的呼声都很高。
这个版本在动作打斗上也有独到之处，全真教的剑阵、古墓派的轻功、杨过和小龙女的双剑合壁都让人印象深刻。电脑特技的运用也恰倒好处，功、降龙十八掌、一阳指等各名家绝学都展现得非常有特点，引得小孩子纷纷模仿。同时，这个版本也是目前忠于原著的。

李若彤属于“眼”小龙女。虽说拍这部戏时古天乐与李若彤都还不是什么，但李饰演的小龙女肤色白皙，双眸有神，古装扮相不错，视觉上能令人接受。李若彤饰演的小龙女清雅绝丽，体现得无以伦比。与之前刘德华和陈玉莲的搭档相比，95年《神雕侠侣》中的古天乐和李若彤 无论从形似还是神似上，都显得更为冷艳。

吴倩莲饰演的小龙女从头到尾一件白色衣服都没有，头上的小辫子设计无意中创造出了一个“非洲小龙女”，而且眼中不时寒光闪闪，有观众评价，这个小龙女看上去比李莫愁还凶悍。片中那一口港台腔式的对白，更成为诟病。

6、李铭顺、范文芳版(1998年)

新加坡产的小龙女范文芳扮相轻柔，可远观不可亵玩，有一种神圣不可侵犯的美，气质上比较接近原著。

范文芳与李铭顺搭档出演的这一版本《神雕侠侣》，范文芳基本上没有引起太大疑义，两人在外形和默契上配合得很好，但这个版本是所有版本中为“平静”的———没有多少赞扬之声，但也没有多少骂声，范文芳也成了中规中矩的小龙女。

7、黄晓明、刘亦菲版（2004年）

这个我不多说了赞同11| 评论(4)

链接:

提取码: e3a3

导演: 于敏

编剧: 刘毅 / 王雪静 / 谭岚 / 郎雪枫

主演: 刘亦菲 / 黄晓明 / 陈紫函 / 杨幂 / 叮当 / 王洛勇 / 赵鸿飞 / 钱博 / 孟广美 / 于承惠 / 陈继铭 / 翟乃社 / 孔琳 / 钟镇涛 / 赵锦焘 / 傅淼 / 高虎 / 杨蕊 / 程枫 / 李明启 / 赵亮 / 孙锂华 / 梁丽 / 黄小蕾 / 王九胜 / 周浩东 / 黑子 / 朱泳腾 / 袁苑 / 张政勇

类型: 武侠 / 古装

制片/地区: 大陆

语言: 汉语普通话

首播: 2006-03-14(大陆)

集数: 40

单集片长: 40分钟

又名: The Return of the Condor Heroes

南宋末年，赤练仙子李莫愁（孟广美 饰）在江南一带找昔日恋人陆展元（胡东 饰）寻仇。大侠郭靖（王洛勇 饰）与妻子黄蓉（孔琳 饰）在帮忙救助陆展元一家时，发现了乞丐少年杨过（叮当 饰）是其结拜兄弟杨康之子，于是带他回到桃花岛并送到了全真教学艺。成年后的杨过（黄晓明 饰）在全真教中受尽欺辱，幸亏得到了古墓派传人小龙女（刘亦菲 饰）的搭救，从此以后杨过便拜在小龙女门下，并与她开展了一段旷世绝恋。与此同时，郭靖的两个女儿郭芙（陈紫函 饰）与郭襄（杨幂 饰）都阴阳错的喜欢上了杨过，但却给杨过带来了不同的命运。与此同时蒙古大军对南宋山河虎视眈眈，杨过面对国仇家恨以及儿女情仇，终于从浪荡少年变成了一代神雕大侠，苦等16年后与小龙女也终修成正果。

《神雕侠侣》共有10个版本，分别是：

1960年，《神雕侠侣》由南红，谢贤主演；1976年《神雕侠侣》／罗乐林、李通明主演 ；1983年《神雕侠侣》／刘德华、陈玉莲主演 1984年《神雕侠侣》／孟飞、潘迎紫主演 ；1995年《神雕侠侣》／古天乐、李若彤主演。

1998年《神雕侠侣》／李铭顺、范文芳主演 ；1998年《神雕侠侣》／任贤齐、吴倩莲主演 2006年《神雕侠侣》／黄晓明、刘亦菲主演；

2014年《神雕侠侣》/陈晓、陈妍希主演。

作为早的版本，一般都会给人先入为主的感觉，尽管刘德华的表演在当时还很青涩，陈玉莲的脱俗也有点争议，但都不妨碍这个版本成为经典。除了年轻刘德华和陈玉莲是一大看点外，这个版本在改编上也令人称道，增加了很多非常有趣的支线情节，如杨过偷鸡为姑姑祝寿等。经典版本的金庸武侠剧。

1976年／佳视电视剧《神雕侠侣》／罗乐林、李通明主演

1983年／TVB电视剧《神雕侠侣》（共50集）／刘德华、陈玉莲主演

1984年／中视电视剧《神雕侠侣》（国语）／孟飞、潘迎紫主演

1995年／TVB电视剧《神雕侠侣》（共31集）／古天乐、李若彤主演

1998年／新加坡电视剧《神雕侠侣》／李铭顺、范文芳主演

1998年／台视电视剧《神雕《碧血剑》饰孙仲君 （1985年）侠侣》（共47集）／任贤齐、吴倩莲主演

2006年／内地电视剧《神雕侠侣》（共41集/／黄晓明、刘亦菲主演

1960－1961年／粤语片《神雕侠侣》（共4集）／谢贤、南红主演

1982年／邵氏《神雕侠侣》／傅声、黄淑仪主演

1984年／中视电视剧《神雕侠侣》（国语）／孟飞、潘迎紫主演

19年／《神雕侠侣》／刘德华、梅艳芳主演

1992年／《92神雕侠侣：痴心情长剑》／刘德华、关之琳主演

1995年／TVB电视剧《神雕侠侣》（共31集）／古天乐、李若彤主演

1998年／新加坡电视剧《神雕侠侣》／李铭顺、范文芳主演

1998／台视电视剧《神雕侠侣》（共47集）／任贤齐、吴倩莲主演 杨佩佩

2001／日本动画《神雕侠侣》（共26回）／NIPPON ANIMATION制作

2006／电视剧《神雕侠侣》（共46集）／黄晓明、刘亦菲主演 张纪中

1976年／佳视电视剧《神雕侠侣》／罗乐林、李通明主演

n个

刘德华版

古天乐版

李铭顺版

黄晓明版

。。。。

83版《射雕英雄传》和83版《神雕侠侣》有多少相同的角色是同一个演员出演的?

郭 靖 —— 向云鹏 饰

曾江 饰演 东邪黄师

杨 过 —— 刘德华 饰 小龙女 —— 陈玉莲 饰

杨泽霖 饰演 西毒欧阳锋

刘兆铭 饰演 南帝一灯

刘丹 饰演 北丐洪七公

秦煌 饰演 老顽童周伯通

曾庆瑜 饰演 瑛姑

陈安莹 饰演 傻姑

江毅 李莫愁—孟广美饰 郭 襄—杨 幂饰 饰演 柯镇恶

邝佐辉 饰演 尹志平

甘国卫 饰演 赵志敬

石坚 饰演 裘千仞

夏雨 饰演 丘处机

梁少秋 饰演 王处一

郑家生 饰演 郝大通

程可为 饰演 孙不二

白文彪 饰演 梁子翁

谁能告诉我神雕侠侣各个版本的演员表?谢谢了!

1983年／TVB电视剧《神雕侠侣》（共50集）／刘德华、陈玉莲主演 范秀明

TVB1995神雕侠侣

该剧根据金庸同名《神雕侠侣》改编，讲述了南宋末年，杨过和小龙女经历了凄美爱情与江湖恩怨的故事，于1983年10月31日在TVB首播[1] 。

演员表：

杨过 —— 古天乐 小龙女 —— 李若彤

郭靖 —— 白彪 黄蓉 —— 魏秋桦

郭芙 —— 傅明宪 郭襄 —— 李绮红

李莫愁 —— 雪梨 陆无双 —— 简佩筠

程英 —— 张可颐 洪七公 —— 刘丹

欧阳峰 —— 朱铁和 黄师 —— 骆应钧

何沅君 —— 张 延 公孙绿萼—— 苏玉华

陆展元 —— 李子雄 完颜萍 —— 何洁珊

佳视1976年版神雕侠侣

演员表：

杨 过 —— 孟 飞 饰

小龙女 —— 潘迎紫 饰

黄 蓉 —— 沈海蓉 饰

郭 芙 —— 林 灵 饰

郭 襄 —— 应晓薇 饰

程 英 —— 林秀君 饰

陆无双 —— 贝心喻 饰

李莫愁 —— 赵天丽 饰

洪凌波 —— 郑亚云 饰

台视1998年新神雕侠侣

演员表：

杨过——任贤齐 小龙女——吴倩莲

郭靖——孙兴 黄蓉——夏文汐

郭芙——季芹 郭襄——六月

李莫愁——陈红 陆无双——刘孜

程英——朱晏 霍都——黑子

尹志平——李志希 洪七公——梁家仁

欧阳峰——李立群 赵志敬——岳跃利

何沅君——乌倩倩 完颜洪烈——李惠民

公孙绿萼——董晓燕 金轮法王——高 捷

陆展元/公孙止——徐少强

新加坡1998年神雕侠侣

演员表：

杨 过 —— 李铭顺 饰 小龙女 —— 范文芳 饰

郭 靖 —— 朱厚任 饰 黄 蓉 —— 何咏芳 饰

郭 芙 —— 陈秀丽 饰 郭 襄 —— 林湘萍 饰

陆无双 —— 陈毓芸 饰 程 英 —— 宋清清 饰

黄师 —— 陈澍承 饰 欧阳锋 —— 刘谦益 饰

李莫愁 —— 潘玲玲 饰 洪凌波 —— 许美鉴 饰

陆立鼎 —— 李南星 饰 陆二娘 —— 郑惠玉 饰

历来拍摄过的《神雕侠侣》共有六个版本，分别是罗乐林、李通明在七十年代的版本，1983（刘德华、陈玉莲）和1995（古天乐、李若彤）的两个版本，中视1984年孟飞、潘迎紫版，新视1998李铭顺、范文芳版，以及台视1998任贤齐、吴倩莲版。

版本：

1960年-1961年版神雕侠侣

李化导演，谢贤、南红、江雪、姜中平主演。共4集。

1982年版神雕侠侣

张彻导演，傅声（杨过），黄淑仪（小龙女）主演，邵氏公司出品。

1983：杨过与小龙女

华山导演。张国荣（杨过），翁静晶（小龙女）主演，邵氏公司出品。

1990：神雕侠侣

王家卫编剧，黎大炜、元奎导演，刘德华、郭 芙 —— 廖安丽 饰 郭 襄 —— 黄曼凝 饰刘嘉玲、梅艳芳等主演。

1992：92神雕侠侣之痴心情长剑

神雕侠侣83版

郭 靖 —— 梁家仁 饰 黄 蓉 —— 欧阳佩珊饰

陆无双 —— 陈复生 饰 程 英 —— 王爱明 饰

黄师 —— 曾 江 饰 欧阳锋 —— 杨泽霖 饰

李莫愁 —— 吕有慧 饰 洪凌波 —— 陈玉麟 饰

陆展元 —— 陈欣健 饰 何沅君 —— 寇红萍 饰

周伯通 —— 秦 煌 饰 瑛 姑 —— 曾庆瑜 饰

武三通 —— 马宗德 饰 武三娘 —— 上官玉 饰

武敦儒 —— 麦子云 饰 武修文 —— 李树佳 饰

鲁有脚 —— 陈狄克 饰 傻 姑 —— 陈安莹 饰

尹志平 —— 邝佐辉 饰 赵志敬 —— 甘国卫 饰

郭破虏 —— 潘宏彬 饰 孙婆婆 —— 余慕莲 饰

公孙止 —— 许绍雄 饰 裘千尺 —— 罗 兰 饰

公孙绿萼—— 朱小宝 饰 慈 恩 —— 石 坚 饰

丘处机 —— 夏雨 饰 郝大通 —— 郑家生 饰

耶律齐 —— 任达华 饰 耶律燕 —— 胡美仪 饰

完颜萍 —— 黄敏仪 饰 一灯法师—— 刘兆铭 饰

王处一 —— 梁少秋 饰 冯默风 —— 高 雄 饰

金轮法王—— 张 雷 饰 忽必烈 —— 叶天行 饰

霍 都 —— 汤镇业 饰 达尔巴 —— 刘国诚 饰

尼摩星 —— 黄志伟 饰 潇湘子 —— 林伟健 饰

尹克西 —— 谭炳文 饰 马光佐 —— 陈国权 饰

王重阳 —— 李龙基 饰 林朝英 —— 关菊英 饰

孙不二 —— 程可维 饰 童年杨过 —— 冯志丰 饰

陆庄主 —— 吴孟达 饰 李志常 —— 骆应钧 饰

渔 隐 —— 焦 雄 饰 梁子翁 —— 白文彪 饰

朱子柳 —— 罗伟平 饰

95版神雕侠侣

演员表

杨 过 —— 古天乐 饰 小龙女 —— 李若彤 饰

郭 靖 —— 白 彪 饰 黄 蓉 —— 魏秋桦 饰

郭 芙 —— 傅明宪 饰 郭 襄 —— 李绮红 饰

李莫愁 —— 雪 梨 饰 陆无双 —— 简佩筠 饰

程 英 —— 张可颐 饰 洪七公 —— 刘 丹 饰

丘处机 —— 郭德信 饰 耶律齐 —— 詹秉熙 饰

欧阳峰 —— 朱铁和 饰 黄师 —— 骆应钧 饰

武敦儒 —— 吴家辉 饰 武修文 —— 李家强 饰

赵志敬 —— 戴志伟 饰 柯镇恶 —— 江 毅 饰

达尔巴 —— 黄仲匡 饰 王处一 —— 陈荣峻 饰

公孙止 —— 张 翼 饰 冯默风 —— 李国麟 饰

陆展元 —— 李子雄 饰 完颜萍 —— 何洁珊 饰

王重阳 —— 李耀敬 饰 林朝英 —— 冯晓文 饰

武三通 —— 刘 江 饰 武三娘 —— 李丽丽 饰

尹志平 —— 陈启泰 饰 耶律燕 —— 蔡云霞 饰

洪凌波 —— 李桂英 饰 蒙 哥 —— 温文英 饰

马光佐 —— 骏 雄 饰 尼摩星 —— 李子奇 饰

潇湘子 —— 关 菁 饰 尹克西 —— 张鸿昌 饰

裘千尺 —— 罗 兰 饰 孙婆婆 —— 冯素波 饰

何沅君 —— 张 延 饰 公孙绿萼—— 苏玉华 饰

一灯法师—— 黎汉持 饰 刘家辉 —— 郑 雷 饰

郝大通 —— 蔡国庆 饰 郭破虏 —— 吴家乐 饰

瑛 姑 —— 马海伦 饰 傻 姑 —— 陈安莹 饰

程瑶迦 —— 谈佩珊 饰 慈 恩 —— 洪朝丰 饰

忽必烈 —— 黄智贤 饰 周伯通 —— 黎耀祥 饰

霍 都 —— 鲁振顺 饰 鲁有脚 —— 虞天伟 饰

侯通海 —— 焦 雄 饰 沙通天 —— 陈狄克 饰

彭连虎 —— 麦子云 饰 周伯通 —— 黎耀祥 饰

孙不二 —— 廖丽丽 饰 何思我 —— 梁钦棋 饰

05版神雕侠侣

演员表

杨 过—黄晓明饰 小龙女—刘亦菲饰

郭 靖—王洛勇饰 黄 蓉—孔 琳饰

周伯通—赵 亮饰 欧阳锋—翟乃社饰

傻 姑—黄晓雷饰 丘处机—周浩东饰

柯镇恶—江 毅饰 裘千仞—李 彧饰

陆无双—杨 蕊饰 公孙止—钟镇涛饰

1984年版神雕侠侣

杨 过 —— 孟 飞 饰

小龙女 —— 潘迎紫 饰

黄 蓉 —— 沈海蓉 饰

郭 芙 —— 林 灵 饰

郭 襄 —— 应晓薇 饰

程 英 —— 林秀君 饰

陆无双 —— 贝心喻 饰

李莫愁 —— 赵天丽 饰

洪凌波 —— 郑亚云 饰

台视1998年新神雕侠侣

演员表：

杨过——任贤齐 小龙女——吴倩莲

郭靖——孙兴 黄蓉——夏文汐

郭芙——季芹 郭襄——六月

李莫愁——陈红 陆无双——刘孜

程英——朱晏 霍都——黑子

尹志平——李志希 洪七公——梁家仁

欧阳峰——李立群 赵志敬——岳跃利

何沅君——乌倩倩 完颜洪烈——李惠民

公孙绿萼——董晓燕 金轮法王——高 捷

陆展元/公孙止——徐少强

新加坡1998年神雕侠侣主题曲：预言

演员表：

杨 过 —— 李铭顺 饰 小龙女 —— 范文芳 饰

郭 靖 —— 朱厚任 饰 黄 蓉 —— 何咏芳 饰

郭 芙 —— 陈秀丽 饰 郭 襄 —— 林湘萍 饰

陆无双 —— 陈毓芸 饰 程 英 —— 宋清清 饰

黄师 —— 陈澍承 饰 欧阳锋 —— 刘谦益 饰

李莫愁 —— 潘玲玲 饰 洪凌波 —— 许美鉴 饰

陆立鼎 —— 李南星 饰 陆二娘 —— 郑惠玉 饰

83版的神雕怎么没用射雕的演员

陈复生

因为演员拒绝了。

19就造型而言，刘德华与陈玉莲饰演的杨过和小龙女，显然比代罗乐林与李通明要漂亮得多。而真正让人折服的，还是陈玉莲本身性格中的“小龙女”气质，与书中描绘的一样，陈玉莲荧屏下的个性就是外冷内热，看似不食人间烟火的样子，让她来饰演这个“冰清玉洁、白衣飘飘”的小龙女，合适不过。就连金庸本人也说：“到现在为止，我喜欢刘德华和陈玉莲演的《神雕侠侣》，这一版的杨过和小龙女非常符合我的味道。”82年／邵氏《杨过与小龙女》／张国荣、翁静晶主演

拍《神雕侠侣》时翁美玲和华哥都被导演邀请了，可是两人异口同声的拒绝了。可能是不想破坏观众心中他们经典的形象吧。

《射雕》中他们青春年少，那么美好。要是真在《神雕》中扮演一对老夫老妻，确实有点难被观众接受。

83神雕侠侣的配音

有新加坡叶倩文的，李若彤的，任贤齐的，大陆刘亦菲的。

配音：杨过 —— 刘德华 小龙女 —— 陈玉莲 郭靖 —— 梁家仁 黄蓉 —— 欧阳佩珊 郭芙 —— 廖安丽 郭襄 —— 黄曼凝 陆无双 —— 陈复生 程英 —— 王爱明 黄师 —— 曾江 欧阳锋 —— 杨泽霖 李莫愁 —— 吕有慧 洪凌波 —— 陈玉麟 陆立鼎 —— 万梓良 陆二娘 —— 森森 陆展元 —— 陈欣健 何沅君 —— 寇红萍 周伯通 —— 秦煌 瑛姑 —— 曾庆瑜 武三通 —— 马宗德 武三娘 —— 上官玉 武敦儒 —— 麦子云 武修文 —— 李树佳 鲁有脚 —— 陈狄克 傻姑 —— 陈安莹 尹志平 —— 邝佐辉 赵志敬 —— 甘国卫 洪七公 —— 刘丹 柯镇恶 —— 江毅 郭破虏 —— 潘宏彬 孙婆婆 —— 余慕莲 公孙止 —— 许绍雄 裘千尺 —— 罗兰 公孙绿萼—— 朱小美 慈 恩 —— 石坚 丘处机 —— 夏雨 郝大通 —— 郑家生 耶律齐 —— 任达华 耶律燕 —— 胡美仪 完颜萍 —— 黄敏仪 一灯法师—— 刘兆铭 王处一 —— 梁少秋 冯默风 —— 高雄 金轮法王——张雷 忽必烈 —— 叶天行 陆庄主 —— 吴孟达

杨过 —— 刘德华 小龙女 —— 陈玉莲 郭靖 —— 梁家仁 黄蓉 —— 欧阳佩珊 郭芙 —— 廖安丽 郭襄 —— 黄曼凝 陆无双 —— 陈复生 程英 —— 王爱明 黄师 —— 曾江 欧阳锋 —— 杨泽霖 李莫愁 —— 吕有慧 洪凌波 —— 陈玉麟 陆立鼎 —— 万梓良 陆二娘 —— 森森 陆展元 —— 陈欣健 何沅君 —— 寇红萍 周伯通 —— 秦煌 瑛姑 —— 曾庆瑜 武三通 —— 马宗德 武三娘 —— 上官玉 武敦儒 —— 麦子云 武修文 —— 李树佳 洪七公 —— 刘 丹 饰 柯镇恶 —— 江 毅 饰 鲁有脚 —— 陈狄克 傻姑 —— 陈安莹 尹志平 —— 邝佐辉 赵志敬 —— 甘国卫 洪七公 —— 刘丹 柯镇恶 —— 江毅 郭破虏 —— 潘宏彬 孙婆婆 —— 余慕莲 公孙止 —— 许绍雄 裘千尺 —— 罗兰 公孙绿萼—— 朱小美 慈 恩 —— 石坚 丘处机 —— 夏雨 郝大通 —— 郑家生 耶律齐 —— 任达华 耶律燕 —— 胡美仪 完颜萍 —— 黄敏仪 一灯法师—— 刘兆铭 王处一 —— 梁少秋 冯默风 —— 高雄 金轮法王——张雷 忽必烈 —— 叶天行 陆庄主 —— 吴孟达

人家问的是配音，你回答演员，真是答非所问，

lz啊，这东西原因不是单一的有很多，这一行其实和做生意郭 靖 —— 向云鹏 饰是一样的，一个人选择商店和商品的原因都是多样的。