卿为朝朝暮暮全文_卿为朝朝暮暮全文免费阅读

能帮我把下面这句话翻译成古文吗？

吾有三爱，日，月，卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮

卿为朝朝暮暮全文_卿为朝朝暮暮全文免费阅读

卿为朝朝暮暮全文_卿为朝朝暮暮全文免费阅读

吾爱有三，一为日，二为月，三为卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。

浮世三千，吾爱有三

日 月 卿

日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。

I love three things in this world.Sun, Moon and you. Sun for morning. Moon for night and you forr.翻译成就是吾爱有三，日月与卿，日为朝月为暮，卿为朝朝暮暮

“日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。”是什么意思？

“日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮”意思是：在这个世界上有千千万万的物与事，而我爱的只有三样东西。那就是太阳，月亮和我的佳人。太阳带来朝阳和白昼，月亮带来晚霞和夜幕，而你带来白天和黑夜，这是我和你朝夕相处的时间，你对我而言是永恒的。

日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮来自泰戈尔的《飞鸟集》，原文如下：

Ilovreingsinthisworld,thesun,themoonandyou.Thesunfortheday,themoonforthenight,andyouforr.

它的中文翻译是：浮世三千，吾爱有三：日、月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。

这种坚贞不移的真爱，尽管在浮躁的当下听起来让人恍如隔世，却有着直击人心的力量，抵御我们内心对爱情的敬畏与不安，也让自己对爱情多保留了一份真诚。

无论世间纷纷扰扰，相信大家也一直相信爱情，而“真爱”仅存在于那些是以真心相待的人的身上，不然一切皆是徒劳。而在相处的过程中，清醒辨别对方是否真心是通往“真爱”中至关重要的一步。

浮世万千吾爱有三日、月、与卿出处是哪里

出自泰戈尔的《飞鸟集》。

原文是：

I love three things in this world.

Sun, moon and you.

Sun for morning,

moon for night ,

and you forr .

翻译为：

浮世万千，吾爱有三。日，月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。

资料拓展

拉宾德拉纳特 · 泰戈尔（1861年—1941年），印度诗人、文学家、活动家、哲学家和印度民族主义者。

1861年5月7日，拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭。

13年，他以《吉檀迦利》成为位获得诺贝尔文学奖的人。

他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解，泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位，

代表作《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。

卿为朝朝暮暮的完整诗句是什么

翻译为：我喜欢的有三样，日月常伴着你，早晨为日，晚上就是月亮。卿为朝朝暮暮，可以反过来，为卿朝朝暮暮，就是每天都在思念你的意思。就是我喜欢的有三种:早上思念你，晚上思念你，每天每夜都在思念你。 拓展资料

该诗全文为：“浮世三千，吾爱有三：日、月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。”

英文翻译为：“I love three things in this world/ Sun,Moon and You/ Sun for morning, Moon for night, and You forr.”

浮生三千，吾爱有三，日月与卿。

这句话出自诗经，意思是：在这个世界上，我喜欢的东西很多，但我喜欢的只有三样，太阳、月亮和我爱的你。太阳带给我们白昼和希望，月亮带给我们夜幕和宁静，而你跟我的朝夕相伴，于我而言即是永恒，你就是我一生挚爱。

浮世万千吾爱有三全诗是什么？

“浮世万千，吾爱有三”的全诗是：浮世万千，吾爱有三，一为日，二为月，三为卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。

这句话其实只是一句电影台词的翻译，原文大意是：在这个繁华的世界，我的有三个：太阳，月亮和你。爱太阳在白天，爱月亮在傍晚，而爱你在每时每刻。出自电影《暮光之城》。

《暮光之城》改编自美国作家斯蒂芬妮.梅尔的同名，讲述的是吸血男主角爱德华和人类女生伊莎贝拉之间的艰难爱情。其故事内容涉及吸血和狼人的故事，还有各种校园传说，讲述了一段美好的爱情故事。

浮世万千吾爱有三日.月与卿日为朝月为慕卿为朝朝慕慕，浮世万千不得有三水中月镜中花梦中你月可求花可得唯你求而不得终是自古多情空与恨好梦由来易酲辞别在无相见日终是一人度春秋

加标点符号

看了网上很多说是出自于泰戈尔的《飞鸟集》，这是我在学生时刻就喜欢看的一本书，但是其中对这句话并没有印象，又抽时间去翻了一下，结果在其中并没有找到这首诗。通过查阅网上其他关于飞鸟集的资料，确实没有这首

网上又有人说它出自于意大利诗人威廉·迈克尔·罗塞蒂于1887年写的《Life of John Keats》。但事实却是：威廉·迈克尔·罗塞蒂的父亲才是意大利人，而他在英国出生，属英国籍；《Life of John Keats》也不是一部诗集，而是John Keats这个人的一生传记；根据当时的英语语法习惯来看，他也不可能写出这样的情诗。于是，这种说法又不攻自破了（也是网上找到的信息，并没有实际查阅） 。

目前能了解到的真实的信息是来自于《暮光之城》的翻译：

“I love three things in the world,

sun ，moon ，and you，

sun for morning ，moon for night ，and you forr.”

翻译出来就是：

“浮世万千，吾爱有三。日、月、与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。”