valeoftears歌词寓意(valerie歌词)

以下英文诗中的意思

1) may you live a thousand years may you 解作「愿你」、「祝你」。 May you live a thousand years 的意译是「祝愿你活到一千岁。」 2) through this vale of tears vale of tears 一般译作「涕泣之谷」，意思是悲伤的世界。 through this vale of tears 的「through」字可简单译作「在」。 全句的意译是「在这充满悲伤的世界」。 3) and may I live a thousand too

valeoftears歌词寓意(valerie歌词)

valeoftears歌词寓意(valerie歌词)

valeoftears歌词寓意(valerie歌词)

a thousand less a day 这句要和下一句一齐解释。 and may I live a thousand too

a thousand less a day 的意译是「祝愿我自己也能活得长久，还有一天便到一千岁。」 for I would hate to be on earth and hear that you had passed away的意译是「因为我不希望在我有生之年收到你离开人世的消息。」 to be on earth 的意译是「生存在世上」。 you had passed away的意译是「你已经去 」。 ( 作者祝愿好友活到一千岁，而他祇祝愿自己活到还有一天才到一千岁，意思是他希望比好友早一天逝世，因为作者不想在他有生之年收到好友离开人世的消息。) 这首诗的意译如下： here is to you

my pal我的朋友，请听我细诉： may you live a thousand years祝愿你活到一千岁， just for cheering things through this vale of tears好让你能为这个充满悲伤的世界，带来欢欣和鼓舞。 .... and may i live a thousand too

a thousand less a day 祝愿我自己也能活得长久，还有一天便到一千岁， for I would hate to be on earth and hear that you had passed away 因为我不希望在我有生之年收到你离开人世的消息。 now I lay me down to sleep

in my little bed 现在我要上床睡觉了。 if I should die before I wake how would I know I'm dead? 若我在睡梦中去，我又如何会知道自己已不在人世？ days may e and days may go 日子一天一天的来，一天一天的去， but where they e from

I don't know但我却不知道它们来自何方。

in this vale of tears是什么意思?

在这个世界上/在这个尘世上

比如 He lived for many years in this vale of tears.

他在这个世界上生活了很多年。

He lived for many years in this vale of tears.

他在这个世界上生活了很多年。

希望你能明白

X-Japan的的歌词是什么?还有翻译 谢谢啦

要去何方 我和你一起离开

如今已经迟了吗？ 向时间询问

慢慢长夜中 梦见出发去旅行

注视着异国的天空 紧拥着孤独

随着时间流逝 泪水不断流下

却清晰感觉到你 不绝的呼吸

dry your tears with love

dry your tears with love

loneliness your silent whisper（孤寂的你 无声私语）

fill a river of tears through the night（黑夜里泪水汇成长河）

memory you nr let me cry（记忆中 你从未让我哭泣）

and you.you ner said goodbye（也从没对我说过"再见"）

sometimes our tears blinded the love（有时候爱沉浸在泪水中）

we lost our dreams along the way（我们失落了曾经的梦想）

but I nr thought （但是我从未料到）

you’d treat your soul to the fates（你会把自己交给命运）

nr thought you’d lee me along（从未料到 你会离我而去）

times through the rain has set me free（在飞逝的光阴中我得以释怀）

sands of time will keep your memory（将关于你的记忆存留在时之砂中） love r lasting fades away（永恒之爱是不是也会消失？）

alive within you beatless heart（或者……它仍将留在你心里）

dry your tears with love

dry your tears with love

随着时间流逝 泪水不断流下

无止境的哀伤 变成蓝色的玫瑰

dry your tears with love

dry your tears with love

随着时间流逝 泪水不断流下

却清晰感觉到你 不绝的呼吸

dry your tears with love

dry your tears with lovedry your tears with lovedry your tears with love（为了爱请将眼泪擦干）

vale of tears的歌词中文翻译

泪之谷——杰·克利福德

布满星星的眼睛

柳树,路灯和蝴蝶

在童年时光

广阔的地方,大黄蜂和蒲公英

材料

6月错误和瓶子翡翠发光

在童年时光

蜘蛛网,雷雨和动物

我们将教你如何闭上你的眼睛

我们将教你如何闭上你的眼睛

我们将教你如何闭上你的眼睛

不要担心爱

它只是一个眼泪的溪谷

没有发现还是失去

无论是虚弱还是麻木的代价

无论是生病还是好

一个空壳

等到结束近了

眼泪的溪谷

布满星星的眼睛

手电筒和阴影如此美妙

你不同意吗?

在童年时光

烟花和阳光如此美丽

这怎么可能呢?

我们将教你如何奔跑和躲藏

我们将教你如何奔跑和躲藏

我们将教你如何奔跑和躲藏

不要担心爱

它只是一个眼泪的溪谷

没有发现还是丢失

无论是虚弱还是麻木的代价

无论是生病还是好

一个空壳

等到快结束了

眼泪的溪谷

我们将教你如何闭上你的眼睛

我们将教你如何闭上你的眼睛

我们将教你如何闭上你的眼睛

不要担心爱

它只是一个眼泪的溪谷

没有发现或丢失

无论是虚弱或麻木的成本

无论是生病或好

一个空壳

等待直到近了

无论是高还是低

当你知道无论是真是

无论是生病还是好

一个空壳

等待直到近了

眼泪的溪谷

眼泪的溪谷

真的很难翻译，Materials不知道翻译成什么，将就着吧

“ 眼泪的溪谷 ” 是尘世的比喻说法.