“嬲”字是什么意思？粤语字典里的解释

“嬲”字是什么意思？

嬲在很多时候，用作词。也许正因为这一点，正人君子的字典，要进入校园、图书馆和大人物们会客室的精装词典，基于一种高尚的语言，必须忽略它，至少也是轻轻带过，或者含糊笼统一下了事。但在实际生活中，在马桥人那里，嬲是一个使用频度极高的词。一个人一天下来，说几十个甚至几百个嬲字司空见惯——他们不是按照常用词典来生活的。

“嬲”字是什么意思？粤语字典里的解释

“嬲”字是什么意思？粤语字典里的解释

“嬲”字是什么意思？粤语字典里的解释

"嬲"字即为生气，不高兴的意思。常见于粤语中。

另外，字典里的解释是：

嬲niǎo

1、戏弄

他不爱胡闹,…又不喜嬲着女同学讲恋爱。——茅盾《蚀》

2、纠缠

她又来嬲着亚洛夫,讨了一根香烟。——《丁玲短篇选》

没查字典，从字面意思来讲应该是：两男调戏一女的意思~~~

嬲niǎo

◎纠缠，搅扰：“汝能为歌，吾辈即去，不复～。”

◎戏弄：“弟妹乘羊车，堂前走相～。”

笔画数：17，部首：女

嬲niǎo

<动>

戏弄

他不爱胡闹,…又不喜嬲着女同学讲恋爱。――茅盾《蚀》

纠缠

她又来嬲着亚洛夫,讨了一根香烟。――《丁玲短篇选》

嬲niǎo

烦扰，戏弄。

“嬲”在粤语运用中是指生气的意思

嬲 读作niao第三声 意思是 1.戏弄 2.纠缠

嬲niǎo

纠缠，搅扰：“汝能为歌，吾辈即去，不复嬲。”

戏弄：“弟妹乘羊车，堂前走相嬲。”

笔画数：17；

部首：女；

详细解释：

--------------------------------------------------------------------------------

嬲niǎo

【动】

戏弄〖tease〗

他不爱胡闹,…又不喜嬲着女同学讲恋爱。——茅盾《蚀》

纠缠〖flirtwith〗

她又来嬲着亚洛夫,讨了一根香烟。——《丁玲短篇选》

嫐nǎo

戏弄。

笔画数：13；

部首：女；

嬲

嬲这个字读什么，什么意思

这个字念niao 长沙人用得最多,长沙方言念nia ,粗口,"我嬲","嬲你的2"之类的,汪函主持的时候好象也说过:我嬲

嬲拼音:niǎo嬲:粤语中最常用的一个字,意思是:生气.“嬲

”在词典里的意义是◎

纠缠，搅扰：“汝能为歌，吾辈即去，不复～。”◎

戏弄：“弟妹乘羊车，堂前走相～。”

嬲 niǎo

纠缠戏弄~

我比较喜欢这个字型...男女男....嘿嘿

嬲！！！！ NIAO

有强．．的意思！

嬲 niǎo

纠缠和戏弄的意思

珠江台有个任永泉主持的节目（任讲唔嬲）就是说，怎样讲都不生气

嬲niǎoㄋㄧㄠˇ

◎ 纠缠，搅扰：“汝能为歌，吾辈即去，不复～。”

◎ 戏弄：“弟妹乘羊车，堂前走相～。”

"嬲"的意思是什么?

有三种意思：

1、在普通话中意为戏弄、搅扰，或纠缠之意。

2、在内蒙古以及晋北方言中，意为：神气、得意，或志得意满之意。

3、粤语中意为：生气。

扩展资料：

一、例句：

1、“汝能为歌，吾辈即去，不复嬲。”

2、“弟妹乘羊车，堂前走相嬲。”

3、“这闺女穿了新衣裳，看把她嬲的！”

二、英语释义：tease；flirt with.

英语例句：

1、Don't get upset─I was only teasing.

2、I used to get teased about my name.

参考资料：

嬲（niǎo）：方言用字，很多时候用作词。通孬。

在普通话中意为戏弄、搅扰，或纠缠之意。在内蒙古以及晋北方言中，意为：神气、得意，或志得意满之意。粤语中意为：生气。

扩展资料：

普通话读音 [1] ：niǎo

青海东北部、内蒙古中西部、甘肃西部读音：niǎo/niáo/niāo/záo

青海方言：tháo

客家话 [2] ：[梅州腔] liau5 [宝安腔] liau2 | lau1 [客语拼音字汇] nau1 niau1[客英字典] liau5 [沙头角腔] liau5 [四县腔] liau5

汕尾话：[汕尾腔] liau6

粤语：①nau1 ②niu5

湘语（长沙话）：nia4/nia6，本字为“入”，部分湖南朋友因形误用，特别说明。

参考资料：

“嬲 ”在词典里的意义是“戏弄、纠缠”，与我要说的意思比较接近。发音niao。 我找遍了手头的词典，包括江苏教育出版社一三年出版的《现代汉语方言大词典》，也没有找到我要说的字。我只找到这个“嬲”来勉强代用。“嬲 ”在词典里的意义是“戏弄、纠缠”，与我要说的意思比较接近。发音niao，与我要说的nia ，只是稍有些区别，希望读者能够记住。 嬲在很多时候，用作词。也许正因为这一点，正人君子的字典，要进人校园、图书馆和大人物们会客室的精装词典，基于一种高尚的语言，必须忽略它，至少也是轻轻带过，或者含糊笼统一下了事。但在实际生活中，在马桥人那里，嬲是一个使用频度极高的词。一个人一天下来，说几十个甚至几百个嬲字司空见惯——他们不是按照常用词典来生活的。 嬲字在马桥有多种用法：（1 ）嬲，声发阳平，表示粘连的意思。比如把信封口粘好，他们就会说：“把信封嬲好。”对浆糊、胶水的调粘性质，他们就会说，这些东西“巴嬲的”或者“嬲巴的”。磁铁石，即“嬲铁石”。鼻涕虫，即“嬲泥婆”。 （2 ）嬲，声发阴平，表示亲近、亲热、纠缠、肌肤粘贴鬓发厮磨的状态。 “放嬲”，意思是同别人亲近和亲热，是主动型的。“发嬲”，是以某种神态诱导别人来与自己亲近和亲热，多少有被动的意味。这些同多用于小孩与父母、女人与男人的关系中——一个少女在热恋中，对她的情人总是“嬲得很”。她的语气、目光、动作等等，可以使人联想到浆糊和胶水的性能。 （3 ）嬲，发上声，意指戏弄、逗耍、理睬、干予等等，与普通话中的“惹”字意义相近。比如“不要嬲祸”，“不要嬲是非”等等。马桥人还说“三莫嬲”，一是小的，二是老的，三是叫化子。意思是这三种人很难缠，不要与他们发生交往，更不要与之冲突，即使有理也要让三分，远远躲开才对。 这也是人们对待浆糊和胶水的态度，害怕一粘土就不易解脱，落个狼狈不堪。可见“嬲 ”字虽然用法多变，但内在的义蕴还是一脉贯通，有引伸传接的轨迹。 （4 ）嬲，发去声，意指两。北方话中也有类似的词，比如“”，发音 ，后来在很多文字作品里多误人为“”。一些在北方当过兵或混过生活的人，把这个词带到了南方，带到了马桥。 其实，北方来的“”，与“嬲”似乎有些不同。首先，“”的字形表示出这是男性的动作，辅以干脆、急促、暴烈的发音自然十分合适。“嬲”的发音则是柔软的、缠绵的、舒缓的，暗示一种温存的过程。从“嬲”的原义来看，或者至少说，从这个字上述各种所指的意义联系来看，“嬲”的状态，当然是指一种粘连、贴近、缠绕、亲热、戏弄的状态，即多少有点像浆糊和胶水的状态，没有的进攻性。 迄今为止，几乎所有的生理学调查，证实女性的性亢奋比男性要来得慢，往往需要有已够的温存才能将其激发。这是一个嬲（阴平产）的过程，是一个嬲（阳平声）的过程，也是一嬲（上声）的过程，需要男人们注意和配合。一个大胆的推测可以由此而产生：“嬲”比“”更合乎女性的生理特点，更能得到女性的注重 ，如果世界上有一种女性语言的话，运用最多的性事用词肯定是前者而不是后者。 湖南省江永县曾经发现过一种女书，是一种只在妇女中流传和使用的文字，受到女权主义者们的极大关注。即使如此，女人能否有一种的语言，我仍然十分怀疑。但考虑到南方现在还残留着好些母系遗迹，考虑到南方在历史上比北方进入男权要晚一步，女性的生理和心理在南方语言里得到相对多一些的体现，倒是有可能的。我愿意把“嬲”字看作这个大胆揣测的证据之一。

男女关第不清楚 嬲1 〔niǎo ㄋㄧㄠˇ〕 〔《广韵》奴鸟切，上篠，泥。〕 1.纠缠；烦扰。《文选·嵇康〈与山巨源绝交书〉》：“足下若嬲之不置，不过欲为官得人，以益时用耳。” 李善 注：“嬲，擿娆也。音义与娆同。”明 谢肇淛 《五杂俎·事部一》：“穷则门庭冷落，无车尘马足之嬲。”《痛史》第二回：“众姬妾见客人已去，一个个仍旧捧着蟋蟀盆出来，嬲着斗蟋蟀。” 茅盾 《呼兰河传》：“［小孩子］清早在床上学舌似的念老祖父口授的 唐诗，白天嬲着老祖父讲那些实在已经听厌了的故事。”2.戏弄。 宋 王安石 《与僧道升》诗之一：“嬲汝以一句，西归瘦如腊。”宋 韩驹 《送子飞弟归荆南》诗：“弟妹乘羊车，堂前走相嬲。”《儿女英雄传》第二八回：“公子被他大家你一句我一句，这个一拳那个一拳的，嬲得真真无地缝儿可钻。” 洪深 《申屠氏》本：“我岂爱一丐女，嬲之以为笑乐耳。”3.游玩。《歌谣资料·干革命》：“杀头好比风吹帽，坐监好比嬲花园。” 【嬲恼】纠缠扰乱。《隋书·经籍志四》：“ 释迦 之苦行也，是诸邪道，并来嬲恼，以乱其心，而不能得。” 【嬲戏】狎弄。 唐 无名氏 《补江总＜白猿传＞》：“夜就诸牀嬲戏，一夕皆周，未尝寐。”

求采纳

在线翻译，一般是指在线翻译工具，如百度翻译，阿里翻译1688或Google翻译等。这类翻译工具的作用是利用计算机程序将一种自然语言(源语言)转换为另一种自然语言(目标语言)。其原理是依托海量的互联网数据资源和自然语言处理技术，在数百万篇文档中查找各种模式，以求解很好翻译。这种在大量文本中查找各种范例的过程称为“统计机器翻译”。由于译文是由机器生成的，因此并不是所有的译文都是完美的。这就是为什么翻译的性有时会因语言的不同而有所异。想了解更多相关信息，可以咨询天津市丽雅达翻译中心，谢谢！

嬲嫐

嬲是什么意思啊

嬲读音:[niǎo]释义，方言用字，在普通话中意为戏弄、搅扰，或纠缠之意。嫐读音:[nǎo]释义，嫐另外还有娇媚、柔弱、妖娆、妩媚的意思。

嬲读音：部首：女

释义：方言用字，很多时候用作词。通孬。在普通话中意为戏弄、搅扰，或纠缠之意。在内蒙古以及晋北方言中，意为：神气、得意，或志得意满之意。粤语中意为：生气。

嫐读音：部首：女

释义：在普通话中也有戏弄、搅扰，或纠缠之意。但“嫐”比嬲多一层意思，《康熙字典》：“娆，嫐也。”说明嫐另外还有娇媚、柔弱、妖娆、妩媚的意思。

卍和卐都读作wàn时

两者都是存在的，镜像共存状态，前者为反行即左旋，后者正行即右旋，宇宙中即有左又有右，是对立同时存在的。这两个符号分别代表万物归宗和万物始终，前者是物极必反，后者是物反必极。

嬲什么意思

“嬲”在不同地方有不同的意思：

比如在粤语中，具有生气之意；在普通话中，具有戏弄、搅扰，或纠缠之意；在内蒙古以及晋北方言中，具有神气、得意、志得意满之意等等。

关于“嬲”字：

1、“嬲”属于方言用字，很多时候用作词，通孬。

2、“嬲”在不同地方有不同的读法：普通话读音为niǎo；在青海东北部、内蒙古中西部、甘肃西部的读音为niǎo/niáo/niāo/záo；在青海的读音为tháo；粤语的读音为nau1或niu5；

湘语（长沙话的读音为nia4/nia6，本字为“入“；闽南语的读音为niào；客家话的读音为]liau5（梅州腔）、 liau2（ 宝安腔）或liau5 （海陆腔）等等。

3、“嬲”字的例句：

（1）这闺女穿了新衣裳，看把她嬲的。

（2）她哥哥把她的东西打碎了，所以她嬲了。

参考资料来源：

嬲嫐

1、读音不同

嬲，普通话读作niǎo，青海东北部、内蒙古中西部、甘肃西部读音：niǎo/niáo/niāo/záo。

_，读作nǎo。

2、解释不同

嬲，方言用字，很多时候用作词。通孬。在普通话中意为戏弄、搅扰，或纠缠之意。

_比嬲多一层意思，除了戏弄、搅扰，或纠缠地意思，还有娇媚、柔弱、妖娆、妩媚的意思。

3、方言意义不同

嬲在粤语是生气、发怒，厌恨地意思，类似于普通话中的“恼”字；内蒙古及晋北方言：得意，神气。通常用来夸赞年轻女性；江苏地方方言：时髦，穿着异于平时。 一般用嬉戏口吻。

_在粤语中，同辈之间，男女之间，用这个字形容时，意思是不停地挑逗、戏弄人家，不胜烦厌；长辈对孙儿之间，用这个字形容时，意思是孙儿很招长辈、大人喜爱、招爱、惹长辈欢喜。

参考资料来源：

参考资料来源：

嬲字是什么意思

“嬲”是一个中文词语，意思是喜欢惹人生气或者捉弄人的行为。这个词语在不同地方有不同的说法，例如在和广东，人们也会用“嬲人”来表示这种行为。“嬲”的行为可以表现在多种形式上，例如，有人会用尖酸刻薄的语言讽刺别人，有人喜欢在别人不知情的情况下恶作剧，有人会制造谣言别人的情绪等等。不管是哪种形式，嬲人的行为都是不受欢迎的。

嬲人的行为可能会给被嬲的人带来很大的困扰和打击，尤其是那些心理较为脆弱的人。他们可能会因此而感到自卑或者无助，甚至会患上厌食症或者抑郁症等心理疾病。因此，我们应该对这种行为保持警惕，并采取措施来预防和解决嬲人的问题。

首先，我们应该加强对嬲人行为的认识和了解。只有当我们清楚地认识到这种行为的负面影响时，才能更好地对其采取预防和应对措施。我们应该倡导善良、友善、理解和尊重的价值观念，加强对个人和的教育和培养，让人们更加注重和关心他人的感受，避免嬲人行为的发生。

其次，我们应该采取积极的应对措施来解决嬲人问题。当我们遇到嬲人行为时，应该采取谈判、协商、沟通等方式来解决问题，尤其是对于学校中的嬲人问题。学校应该加强对学生的教育，制定相关规章制度，建立一套科学的管理机制，及时发现和处理嬲人问题，给受害者提供有效的支持和帮助。

，我们应该树立正确的价值观念和道德观念。我们应该始终秉持友善、公正、公平的原则，避免嬲人行为的发生。同时，我们也应该尊重和保护自己的权利和尊严，如果被嬲人的问题影响了自己的身心健康，我们应该及时向有关部门寻求帮助和。

总之，“嬲”这个词语反映了人们对于价值观念的认识和关注。我们应该加强教育和宣传，增强感和道德意识，避免嬲人行为的发生，创造和谐、友善、理解和尊重的环境。

嬲是啥意思

嬲[niǎo]

1、纠缠，搅扰：“汝能为歌，吾辈即去，不复～。”

2、戏弄：“弟妹乘羊车，堂前走相～。”

二男一女

生气

1、读音不同

嬲，普通话读作niǎo，青海东北部、内蒙古中西部、甘肃西部读音：niǎo/niáo/niāo/záo。

_，读作nǎo。

2、解释不同

嬲，方言用字，很多时候用作词。通孬。在普通话中意为戏弄、搅扰，或纠缠之意。

_比嬲多一层意思，除了戏弄、搅扰，或纠缠地意思，还有娇媚、柔弱、妖娆、妩媚的意思。

3、方言意义不同

嬲在粤语是生气、发怒，厌恨地意思，类似于普通话中的“恼”字；内蒙古及晋北方言：得意，神气。通常用来夸赞年轻女性；江苏地方方言：时髦，穿着异于平时。 一般用嬉戏口吻。

_在粤语中，同辈之间，男女之间，用这个字形容时，意思是不停地挑逗、戏弄人家，不胜烦厌；长辈对孙儿之间，用这个字形容时，意思是孙儿很招长辈、大人喜爱、招爱、惹长辈欢喜。

参考资料来源：

参考资料来源：

嬲是什么意思 解读嬲的含义与使用场景？

在使用嬲这个词汇时，一般是指某个人因为某些事情而产生了情绪上的不满，甚至愤怒，并且表现出来。这种情况通常发生在某种挫折、困境或者矛盾冲突之后，人们的情绪难以控制，就会产生嬲的状态。

嬲是一种方言词汇，主要流行于南方的一些地区，如广东、福建、江西等。它的意思是“惹怒”、“惹恼”、“惹毛”，常常用来形容人的情绪被激怒了。

在使用嬲这个词汇时，一般是指某个人因为某些事情而产生了情绪上的不满，甚至愤怒，并且表现出来。这种情况通常发生在某种挫折、困境或者矛盾冲突之后，人们的情绪难以控制，就会产生嬲的状态。

嬲这个词汇的使用场景比较广泛，可以用来形容各种情况。比如，有些人在工作中遇到了挫折，就会感到嬲；有些人在生活中遇到了不顺心的事情，也会感到嬲；有些人因为和别人的矛盾而产生了情绪上的不满，也会表现出嬲的状态。

此外，嬲这个词汇也可以用来形容某些人的性格特点。比如，有些人天生就比较容易感到嬲，遇到一点小事就会爆发出来，给周围的人带来困扰。这种人通常需要学会控制自己的情绪，才能更好地适应环境。

嬲这个词汇的使用场景比较广泛，可以用来形容各种情况。比如，有些人在工作中遇到了挫折，就会感到嬲；有些人在生活中遇到了不顺心的事情，也会感到嬲；有些人因为和别人的矛盾而产生了情绪上的不满，也会表现出嬲的状态。