七夕节在八月用英语怎么说 七夕节在农历七月七日英语

七夕情人节用英文怎么说？

七夕情人节 大家都喜欢用 Chinese Valentine's Day

七夕节在八月用英语怎么说 七夕节在农历七月七日英语

七夕节在八月用英语怎么说 七夕节在农历七月七日英语

七夕节在八月用英语怎么说 七夕节在农历七月七日英语

然而我的外国朋友常这样对我讲:

Happy Night of Sns! 七夕节 快乐!

对女孩子可以这样问候:

Happy Festival to Plead for Skills! 乞巧节快乐!

相关资料:

The festival has its origin from a romantic tragedy. As the story goes, once there was a cowherd, Niulang, who lived with his elder brother and sister-in-law. But she disliked and abused him, and the boy was forced to lee home with only an old cow for company. The cow, howr, was a former god who had violated imperial rules and was sent to earth in bovine form.

One day the cow led Niulang to a lake where fairies took a bath on earth. Among them was Zhinu, the most beautiful fairy and a skilled seamstress.

The two fell in love at first sight and were soon married. They had a son and daughter and their happy life was held up as an example for dreds of years in China.

Yet in the eyes of the Jade Emperor, the Supreme Deity in Taoi, marriage between a mortal and fairy was strictly forbidden. He sent the empress to fetch Zhinu.

个人觉得 Chinese St. Valentine's day 肯定不可取

圣瓦伦汀是古罗马人，以他命名是外国的传统来纪念这个人，的七夕跟他根本没关系，他又不是情人的代名词，这样写完全有乖传统。

按照mid-autemn day还有dragon boat day这样的说法

还不如说是double sn day 有点内涵，本来就是节日,或者pie bridge day（鹊桥节）

情人节

七夕:the

snth

ning

of

the

snth

moon

情人节:Valentine's

Day

七夕情人节:Chinese

Valentine's

Day

外国情人节 Sweet Heart's Day.

的情人节 Chinese Valentine'S Day.

Chinese Valentine'S Day.

Chinese Valentine Day

我们知道2月14日是情人节，也就是Valentine;s day.

的七夕可以说成：

China's Lover's day,或者Chinese St. Valentine's day .

七夕节用英语怎么说

一、英语 ：Tanabata Festival; Double Snth Festival; Double Snth Day; Chinese Valentine's Day

二、双语例句：

1如同每一个平常的日子，我在这个七夕节里所拥有的东西，就是对你的爱。

On this Chinese Valentine's Day, just like ry day, all I he is love for you.

2而在传统节日里边，把七夕节当做情人节来过，那倒是蛮合适的，你说呢?

Among the traditional festivals, the Double-Snth Festival is better suited to Valentine's Day. Won't you agree?

3七夕节来自一个的传说。

The Star Festival is an all-Chinese myth.

4宝贝，七夕节快乐。

Happy Chinese Valentine's Day, Baby.

5在日本，其实有两个七夕节，根据阳历和阴历而分别在不同的日子。

In Japan, there are actually two Star Festivals, falling on different days according to the solar and lunar calendars.

6西方情人节与我国传统七夕节的比较研究

On the Comparability of Valentine's Day of the Western Culture and the Chinese Traditional Festival Double-Snth Day from the Cultural Perspective

7明代郑和七下西洋，把中华文化传向远方的国度。西方情人节与我国传统七夕节的比较研究

On the Comparability of Valentine's Day of the Western Culture and the Chinese Traditional Festival Double-Snth Day from the Cultural Perspective

8七夕节前夕，尘缘禅心祝天下有情人乞巧节巧结良缘!祝博友们情人节快乐!

Hope you lucky and happy on the Double Snth Festival, the Valentine's Day Of China, my dear friends!

9七夕神话图每年农历七月初七这一天是我国汉族的传统节日七夕节。

Tanabata myth map of the lunar calendar, July snth day is the day, traditional festivals in China Han Tanabata Festival.

10

七夕节是我国传统节日中浪漫色彩的一个节日，也是过去姑娘们为重视的日子。

Tanabata Festival is a traditional Chinese festival in one of the most romantic holiday is past, the most important day of the girls.

11

七夕节的主要民俗活动是乞巧。妇女们在这天夜里总要聚在一起，十分认真地祭拜牛郎星和织女星。

Skills-begging is he main folk custom for the Double-Snth Festival, on which night women would get toger to pray to Vega and Altair.

12

每年农历七月初七是我国一个充满浪漫色彩的节日&七夕节，也叫情人节。

The Double Snth Festival, on the7th lunar month, is a traditional festival full of romance and also called Chinese Valentine's Day.

13

看到了七夕节的商机，一些商家也是提前数天就做起了促销活动，尤其是女性商品，更是打折、降价优惠到底。

Seeing the festival as good business opportunities, other businesses launched promotions days earlier, offering commodities especially for female use at the lowest prs sible.

14

纵使多年已过，但每当我紧握你的手时，仍有一种自己还是高中生的感觉。在这个七夕节，我一直思念着你。

After all these years I still feel like a schoolboy when I hold your hand. I'm thinking of you this Chinese Valentine's Day.

15

牛郎和织女是已婚夫妇并且有孩子，七夕节所传达的信息是想要长久相爱的人们要对爱情忠诚。

Niulang and Zhinv are a married couple and had children, Qixi Festival conveys messages of devoted loyal love between married couples who want to grow old toger.

七夕节用英语怎么说？

七夕节用英语说成：

Double Snth Festival

Chinese Valentine's Day

满意请采纳，谢谢。

七夕节.

英语:

1). Double Snth Festival.

按农历的七月初七称呼。

2). the Magpie Festival.

按喜鹊捡枝搭桥称呼。

3). the Chinese Valentine's Day

不言而喻。

七夕节用英语怎么说?

七夕节用英语可以有以下多个说法：

1.Magpie Festival (喜鹊节，源于七夕节传说牛郎织女鹊桥相会)

2.Double Snth Day/Festival(七夕节为七月初七，直接将节日日期翻译出来是节日翻译的一种)

3.Chinese Valentine's Day(西方情人节(Valentine's Day)故七夕节被称为情人节)

Happy Night of Sns! 七夕节快乐!

Happy Festival to Plead for Skills! 乞巧节快乐!

的七夕节的英文是什么？

的七夕节的英文是Chinese Valentine's Day

以下是2005年chinadaily网站有关七夕节的英文介绍：

Raise your head on August 4 and gaze at the stars, you will find soming romantic going on in the sky.

VALENTINE'S Day in China, the snth day of the snth lunar month, falls on August 4 this year.

That is, on Monday ning, Niu Lang and Zhi Nu will meet on a bridge of magpies（鹊桥） across the Milky Way（银河）. Chinese grannies will remind children that they would not be able to see any magpies on that ning because all the magpies he left to form a bridge in the heens with their wings.

Romantic legend

The legend has been handed down for nearly 2 millennia. The story has been recorded as far back as the Jin Dynasty (256-420 AD). Poets comed dreds of verses on the love story and many types of Chinese opera l the story.

The Chinese people beli that the star Vega（织女星）, east of the Milky Way, is Zhi Nu and, at the conslation of Aquila（天鹰座）, on the western side of the Milky Way, Niu Lang waits for his wife.

Zhi Nu was said to be the youngest of sn daughters of the Queen of Heen. With her sisters, she worked hard to wee beautiful clouds in the sky, while Niu Lang was a poor orphan cowherd, driven out of his home by his elder brother and his cruel wife.

Niu Lang lamented over his lonely and poor life with an old cow, his only friend and companion. The magical cow kindly told him of a way to find a beautiful and n woman as his life companion.

Under the direction of the cow, Niu Lang went to the riverside on an ning, where the sn fairies slipped out of their heenly palace to bathe.

He took one of the beautiful silk dresses the fairies had left on the bank. When the fairies left the water, the youngest couldn't find her clothes and had to see her sisters fly back to heen without her.

Then Niu Lang came out with the dress and asked the youngest fairy, Zhi Nu, to stay with him.

Sral years passed on Earth, which were only a few days in heen. Niu Lang and Zhi Nu lived happily toger and had two children before the Queen of Heen discovered Zhi Nu's absence.

She was so annoyed she had Zhi Nu brought back to heen. Seeing his beloved wife flying in the sky, Niu Lang was terrified. He caught sight of the cowhide hanging on a wall. The magical cow had told him before dying of old age: "Keep the cowhide（牛皮） for emergency use."

Putting the cowhide on, he went after his wife with his two children.

With the of the cowhide, Niu Lang was able to follow Zhi Nu into heen. He was about to reach his wife when the Queen showed up and pulled off her hairpin to draw a line between the two. The line became the Silver River in heen, or the Milky Way.

Zhi Nu went back to the heenly workshop, going on weing the clouds. But she was so sad, and missed her huand across the Silver River so much that the clouds she seemed sad. Finally, the Queen showed a little mercy, allowing the couple to meet once ry year on the Silver River.

Well-known poem

One of the most famous poems about the legend was written by Qin Guan of in the Song Dynasty (960-1279).

Fairy Of The Magpie Bridge

Among the beautiful clouds,

Over the heenly river,

Crosses the weing maiden.

A night of rendezvous,

Across the autumn sky.

Surpasses joy on earth.

Moments of tender love and dream,

So sad to lee the magpie bridge.

Eternal love between us two,

Shall withstand the time apart.

(Translated by Kylie Hsu)

鹊桥仙

宋·秦观

织云弄巧

飞星传恨

银汉迢迢暗度

金风玉露一相逢

便胜却人间无数

柔情似水

佳期如梦

忍顾鹊桥归路

两情若是久长时

又岂在朝朝暮暮

Compared with love stories in Western legends, the story of Niu Lang and Zhi Nu seems not as intense or passionate. Love doesn't kill or break up the barrier between them. They just wait patiently on the riverbank, believing that their love can withstand their time apart.

It is faith and emotional liaison instead of physical attraction and desire that is emphasized in the story as well as in many other Chinese folktales（民间故事） about love.

In only a few Chinese folk love stories can be found a description of the physical appearances of the and e.

In the "Butterfly Lovers", the e, dressed as a boy to attend school, falls in love with a cte. After they he lived toger as ctes for years, the did not he the slightest clue that his best friend is actually a girl!

Chinese ceremonies

The snth day of the snth lunar month is the only Chinese festival devoted to love in the Lunar calendar.

Unlike St. Valentine's Day in Western countries there is not so much emphasis on giving chocolates, flowers and kisses. Instead, Chinese girls prepare fruits, melons and incense（熏香） as offerings to Zhi Nu, the weing maiden, praying to acquire high skills in needlecraft（裁缝）, as well as hoping to find satisfactory huands.

In the ning, people sit outdoors to observe the stars. Chinese grannies would say that, if you stand under a grapevine, you can probably overhear what Zhi Nu and Niu Lang are talking about.

Chinese Valentine's Day (or Qi Qiao Jie )

七夕节发源于，是华人地区以及东亚各国的传统节日，该节日来自于牛郎与织女的传说，在农历七月初七庆祝（日本在明治维新后改为阳历7月7日）。

因为此日活动的主要参与者是少女，而节日活动的内容又是以乞巧为主，所以人们称这天为“乞巧节”或“少女节”、“女儿节”。2006年5月20日，七夕被列入批非物质文化遗产名录。

七夕节以牛郎织女的民间传说为载体，表达的是已婚男女之间不离不弃、白头偕老”的情感，恪守的是双方对爱的承诺。随着时间演变，七夕现已成为情人节。

按照日期排序如下：1、元旦（1月1日）：New Year's Day2、春节（农历新年，除夕）：Spring Festival3、元宵节（正月十五）：Lantern Festival4、清明节（农历清明当日）：Tomb Sweeping Day5、端午节（农历端午当日）：The Dragon Boat Festival6、中秋节（农历中秋当日）：Mid-Autumn Festival7、重阳节（农历九月初九）：Double Ninth Festival8、国庆节（10月1日）：National Day9、冬至节（12月21或22日）：Winter Solst一、春节春节英文单词为：Chinese New Year春节，是农历正月初一，又叫阴历年，俗称“过年”。这是我国民间隆重、热闹的一个传统节日。二、元宵节

元宵节英文单词为：Lantern Festival元宵节是一个重要的传统节日。正月十五日是一年中个月圆之夜，也是一元复始，大地回春的夜晚，人们对此加以庆祝，也是庆贺新春的延续 ，因此又称“上元节”，即农历正月十五日。三、端午节端午节英文单词为：Dragon Boat Festival端午节是中华民族一个古老的传统节日，由古越人干支历午月午日龙图腾祭演变而来。四、七夕节七夕节英文单词为：Tanabata Festival七夕节早由来于人们对自然天象的崇拜，早在远古时代，古人就对牛郎织女的天象有所认识。五、中秋节中秋节英文单词为：the mid-autumn festival中秋节源自天象崇拜、丰收祭月活动。“秋”字的解释是：“庄稼成熟曰秋”。八月中秋，农作物和各种果品陆续成熟，为了庆祝丰收，表达喜悦的心情，就以“中秋”这天作为节日。六、重阳节重阳节的英语单词为：The Double Ninth Festival重阳节为农历九月九日，是传统的节日，又称“老人节”。扩展资料：外国常见节日一、圣诞节圣诞节（Christmas）又称耶诞节、诞辰，译名为“弥撒”，是西方传统节日，。圣诞节起源于，在每年公历12月25日。弥撒是教会的一种礼拜仪式。圣诞节是一个宗教节，因为把它当作的诞辰来庆祝，故名“耶诞节”。二、万圣节万圣节（All Saints' Day）又叫诸圣节，在每年的11月1日，是西方的传统节日；而万圣节前夜的10月31日是这个节日热闹的时刻。在中文里，常常把万圣节前夜（Halloween）讹译为万圣节。三、复活节复活节（Easter Day）是一个西方的重要节日，在每年春分月圆之后个星期日。徒认为，复活节象征着重生与希望，为纪念于公元30到33年之间被钉在十字架之后第三天复活的日子。

按照日期排序如下：1、元旦（1月1日）：New Year's Day2、春节（农历新年，除夕）：Spring Festival3、元宵节（正月十五）：Lantern Festival4、清明节（农历清明当日）：Tomb Sweeping Day5、端午节（农历端午当日）：The Dragon Boat Festival6、中秋节（农历中秋当日）：Mid-Autumn Festival7、重阳节（农历九月初九）：Double Ninth Festival8、国庆节（10月1日）：National Day9、冬至节（12月21或22日）：Winter Solst一、春节春节英文单词为：Chinese New Year春节，是农历正月初一，又叫阴历年，俗称“过年”。这是我国民间隆重、热闹的一个传统节日。二、元宵节

元宵节英文单词为：Lantern Festival元宵节是一个重要的传统节日。正月十五日是一年中个月圆之夜，也是一元复始，大地回春的夜晚，人们对此加以庆祝，也是庆贺新春的延续 ，因此又称“上元节”，即农历正月十五日。三、端午节端午节英文单词为：Dragon Boat Festival端午节是中华民族一个古老的传统节日，由古越人干支历午月午日龙图腾祭演变而来。四、七夕节七夕节英文单词为：Tanabata Festival七夕节早由来于人们对自然天象的崇拜，早在远古时代，古人就对牛郎织女的天象有所认识。五、中秋节中秋节英文单词为：the mid-autumn festival中秋节源自天象崇拜、丰收祭月活动。“秋”字的解释是：“庄稼成熟曰秋”。八月中秋，农作物和各种果品陆续成熟，为了庆祝丰收，表达喜悦的心情，就以“中秋”这天作为节日。六、重阳节重阳节的英语单词为：The Double Ninth Festival重阳节为农历九月九日，是传统的节日，又称“老人节”。扩展资料：外国常见节日一、圣诞节圣诞节（Christmas）又称耶诞节、诞辰，译名为“弥撒”，是西方传统节日，。圣诞节起源于，在每年公历12月25日。弥撒是教会的一种礼拜仪式。圣诞节是一个宗教节，因为把它当作的诞辰来庆祝，故名“耶诞节”。二、万圣节万圣节（All Saints' Day）又叫诸圣节，在每年的11月1日，是西方的传统节日；而万圣节前夜的10月31日是这个节日热闹的时刻。在中文里，常常把万圣节前夜（Halloween）讹译为万圣节。三、复活节复活节（Easter Day）是一个西方的重要节日，在每年春分月圆之后个星期日。徒认为，复活节象征着重生与希望，为纪念于公元30到33年之间被钉在十字架之后第三天复活的日子。

楼上的都不对，权威的翻译应该是：

Double-Snth Day

农历七月初七乞巧节(情人节）

Tanabata festival

是日本的节日

Chinese Valentine's Day

情人节

七夕用英语怎么说

七夕用英语怎么说

七夕用英语怎么说?想知道就继续往下读吧!

Chinese Valentine's Day就是浪漫的"七夕节"

Chinese Valentine's Day falls on the snth day of the snth month of the lunarcalendar. In China, this day is also known as "The Begging Festival".

阴历7月7日是的情人节——七夕。在，七夕又称“乞巧”节。

The snth daughter of the Emperor of Heen, the Weing Maid, and an orphanedcowherdwere separated by the Emperor; the girl was forced to move to the star Vega and the cowherd, to the star Altair. They were only allowed to meet on the magpiebridge over the Milky Way once a year on the day of snth day of snth lunar month - Chinese Valentine's Day.

七夕的来历，是因为玉皇大帝的女儿织女爱上了穷小子牛郎，两人被强行分开，一年之中，只有七夕当晚才能在鹊桥上见面。

七夕：

lunar calendar：阴历，现在通行的阳历是solar calendar。lunar表示“月亮的”，英文名Luna其实是月亮女神的.名字，有取这个名字的女生是不是觉得很开心呢?

cowherd：放牛人，也即牛郎;同样的一个词是shepherd，羊倌，两个词都有一个-herd后缀，herd有“放牧人”的意思，不过通常都是作为后缀来构成“XX牧人”的词。

magpie：喜鹊，帮助牛郎织女见面的大功臣哦。虽然在七夕的传说中，喜鹊给情人们带来幸福，但是magpie这个词却有一个贬义的用法，就是用来形容话多的人：She chatters like a magpie. 她说起话来就没个完。

【拓展阅读】有关七夕的英文词汇

QixiFestival/Chinese Valentine's Day 七夕节

The Begging Festival 乞巧节

The Daughter's Festival 女儿节

lunar month 农历月

Lunar calendar 阴历

matchmaker temples 月老庙

a bridge of magpies 鹊桥

the Milky Way 银河 Vega 织女星

Altair 牛郎星/牵牛星

conslation of Aquila 天鹰座

Niu Lang and Zhi Nu/Cowherd and the Weer Maid 牛郎和织女

the Queen of Heen 王母娘娘

the Emperor of Heen 玉皇大帝

;

七夕节用英语怎么说

七夕情人节英文怎么写 七夕节用英语怎么说

七夕情人节英语是Chinese Valentine's Day或者China's Lover's day。如果想说七夕情人节快乐，翻译成英语则是HAPPY Chinese Valentine's Day！

七夕情人节

七夕节，又名乞巧节、七巧节，发源于，是华人地区以及东亚各国的传统节日，该节日来自于牛郎与织女的传说，在农历七月初七庆祝(日本在明治维新后改为阳历7月7日)。因为此日活动的主要参与者是少女，而节日活动的内容又是以乞巧为主，所以人们称这天为“乞巧节”或“少女节”、“女儿节”。2006年5月20日，七夕被列入批非物质文化遗产名录。

节日来历：

1、七夕七夕节的来历与民间流传的牛郎与织女的故事有关，它早的渊源可能在春秋战国时期，如《诗经·大东》：“跤彼织女，终日七襄。虽则七襄，不成服章;睨彼牵牛，不认服箱。”还有明代罗颀《物源》曰：“楚怀王初置七夕”。不过那时候的七夕，是祭祀牵牛星、织女星，并无后面的故事。

2、直到汉代，其细节才与牛郎织女的故事联系起来，并且正式成为属于妇女的节日。如东汉应劭撰的《风俗通》载：“织女七夕当渡河，使鹊为侨。”又如《西京杂记》载：“汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼，俱以习之”。

表白的英文句子

1、I send my miss to the scattering stars and wish you a sweet dream under the light shedding through your window.我想将对你的思念寄予散落的星子，但愿那点点的星光能照进你的窗前，伴你好梦。

2、Wherr you go, whatr you do, I will be right here waiting for you.无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候。

3、You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs areonly sung for you.你可知我百年的孤寂只为你一人守候，千夜的恋歌只为你一人而唱。

4、Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you.在这世上珍贵的东西总是，所以这世上只有一个你。

5、I want that my love to you will turn into bright sunlight so thatto warm your heart.我想将对你的感情化作的阳光，期待那洒落的光明能温暖你的心房。

6、As long as you are willing, please let me know what I can do for you. When you are unhappy and want to cry on somebody's shoulder, I will stand before you immediay.只要你愿意，当你失落失意的时候，需要一个肩膀的时候，告诉我，我会立即出现。

7、You and I see each other is a fate, we cherish each other the hard won feelings. Hope to accompany you in the future.你我相见是一种缘，我们彼此珍惜着这份来之不易的感情。希望在以后的路上能陪伴着你一生一世。

8、You are rything when you are with me, and rything is you when you are not。你在时你是一切，你不在时一切是你！

9、My heart beats for you ry day. I am inspired by you ryminute, and I worry about you ry second. It is wonderful to he you in my life.每一天都为你心跳，每一刻都被你感动，每一秒都为你担心。有你的感觉真好。

10、Meeting you was fate, and falling in love with you was out of my control。遇见你是命运的安排，而爱上你是我情不自禁。