未若柳絮因风起上一句 未若柳絮因风起一句妙在哪里

谢道韫：未若柳絮因风起，只叹不是男儿身

《三字经》：蔡文姬，能辨琴。谢道韫，能咏吟。彼女子，且聪敏。尔男子，当自警。谢道韫，这位生卒年月均无记载的女子，却位列古代四大才女之一，其才情，其刚毅，其胸怀，足令许多男子汗颜。伊人虽逝去已久，她的风采、她的事迹依然令人遐想追思，读之、论之，不禁扼腕叹息。

未若柳絮因风起上一句 未若柳絮因风起一句妙在哪里

未若柳絮因风起上一句 未若柳絮因风起一句妙在哪里

那是东晋年间，一个下雪的冬日，建康城乌衣巷，谢安正与子侄们一起谈文论诗。望着屋外满天雪花，谢安发问“白色纷纷何所以‘’，8岁的侄子谢朗抢答“撒盐空中可拟”，谢安未言。此时，7岁的谢道韫略作思索，答“未若柳絮随风起”，谢安大笑。这是谢道韫留于历史的点点痕迹，见于刘义庆的《世说新语》中。一句“未若柳絮因风起”，类比贴切，醉人醉心，尽显其才情，“咏絮之才”一词从此产生。

谢道韫的父亲是朝廷的安西将军谢奕，常年在外为官，又英年早逝，叔父谢安就担起了教育她的。那是一个崇尚自由、追求本真的时代，谢安既有经天纬地之学，又有宽容之风，讲究用言传身教影响孩子，教导出了谢家一批的青年才俊。谢道韫正是其中之一。

谢道韫不仅自身好学多才，而且担负起教导弟弟谢玄的。看到谢玄小时候不思进取，谢道韫说：“你为什么不思进取?是被那些尘世琐事影响分心了吗?还是你本身没有天赋和才能?”当然，谢玄不是没有才华之人，经姐姐劝诫，谢玄幡然醒悟，奋发上进，终成一代名将，在淝水之战大放异彩。所以，据《世说新语·贤媛》记载，谢玄一直非常尊重姐姐谢道韫。

然而，时代的局限性，谁都不能幸免。作为世家大族的子女，谢道韫终究不能逃脱门当户对、包办婚姻的束缚。当时，与谢家最相当的，就是那个出了书圣王羲之的王家。谢安精挑细选，让谢道韫嫁给了王羲之的儿子王凝之。这一年，她十四岁。

王凝之擅长草书、隶书，模样不，中规中矩，在外人看来这是天作之合，但是，对于才华出众，王献之都自叹不如的谢道韫来说，事情却并非如此。因为王凝之痴迷，文才不佳，性格木讷，配上谢道韫简直是格格不入。所以，谢道韫刚结婚的时候感到很痛苦，百事不顺。诗人元稹《遣悲怀·谢公最小偏怜女》中以此作比，“谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖”。

有一次回到娘家，看到谢道韫闷闷不乐，谢安问她：“王凝之这个人不算坏，你还怨恨什么呢？”她说：“我们谢家叔父辈有谢安、谢据，兄弟中有谢韶、谢朗、谢玄、谢渊，个个都很出色，真没想到天地间还有王郎（王凝之）这样的人！”这就是成语“天壤王郎”的由来。她对丈夫感到深深的失望，甚至一度有过离婚的念头。

但是，谢道韫最终选择继续与王凝之生活下去。她开始努力扮演好王夫人的角色，不仅为丈夫的公务提供建议，而且养育了四个孩子。当王献之辩才不佳，不敌来宾的时候，她甚至在纱帐后帮忙辩论，文名远扬。人们说，“王夫人神情散朗，有林下之风。”这是把她比作了嵇康、刘伶、曹植和陶渊明，是极高的评价。

十几年后，灾难降临。五斗米道的首徒孙恩发动叛乱，祸及全国。这时，王凝之是会稽郡守，谢道韫提醒丈夫做好准备。可是王凝之认为他有天神相帮，可刀枪不入，不必害怕。结果，不仅王凝之，他们的四个儿子也被孙恩所杀。噩耗传来，谢道韫带着外孙，率领家丁奋起杀敌，寡不敌众被围时，她大声对孙恩说：“这是王家之事，外孙与此事无关，要杀他，就先杀我。”孙恩早已听说谢道韫的才名，又见她如此刚勇无畏，很是敬佩，不仅没有他们，还派人将他们送回会稽。

从此，谢道韫隐居会稽。这场灾难后，东晋日趋衰落，包括亲弟弟谢玄在内的王谢两家同辈兄弟也先后，旧时的王谢繁华，也暂时陷于沉寂。这个阶段，谢道韫写下了不少诗文并汇编成集，但后来大都散失，传世文章很少。

一千多年后，人称鉴湖女侠的秋瑾，写下一首名为《谢道韫》的小诗“ 咏絮辞何敏，清才扫俗氛。 可怜谢道韫，不嫁鲍参军！”这是感概谢道韫的婚姻不顺，暗指自己的婚姻不幸。同时我想，这也是侠女秋瑾感知到了谢道韫身上那种熟悉的气质，惺惺相惜。

半世天堂半世雨，顺境逆境皆从容。不似幽兰是寒梅，林下之风不可追。

未若柳絮因风起上一句是什么？

原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义，俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中可拟”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐，即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也

翻译：谢太傅在一个寒冷的雪天把家人们聚集在一起，和子侄辈们谈论文章的义理，突然雪下的大了，太傅高兴的问：“这白雪纷纷扬扬像什么呢？”他大哥的长子说：“把盐撒在空中不多可以相比”他大哥的女儿说：“不如比作柳絮随风飘扬”谢太傅高兴的笑了。他就是他大哥谢无奕的女儿。左将军王凝之的妻子。

撒盐空中可拟 未若柳絮因风起什么意思

跟把盐撒在空中不多可以相比，不如比作风吹柳絮满天飞舞。

出处：南北朝·刘义庆《咏雪》，原文如下：

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

译文：谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中不多可以相比。”他哥哥的女儿说：不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑起来她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。

扩展资料：

创作背景

《咏雪》是南朝文学家刘义庆收录在《世说新语》中的一段文言散文。始出于东晋谢安与其子侄辈们的一段即兴对话。言简意赅地勾勒了疾风骤雪、纷纷扬扬的下雪天，谢家子女即景赋诗咏雪的情景，展示了古代家庭文化生活轻松和谐的画面。

文章通过神态描写和身份补叙，赞赏谢道韫的文学才华，并因此而流传千古，成为一段佳话。《咏雪》作为清谈名士的教科书，特别注意传达魏晋清谈家的独特的语言形象，重视人物语言的润饰，“读其语言，晋人面目气韵，恍忽生动，而简约玄澹，真致不穷，古今绝唱也。”

参考资料来源：

撒盐空中可拟、未若柳絮因风起。意思是：大雪跟在空中撒了许多盐不多，但不如比作柳絮凭借风而起。

语出刘义庆《世说新语 言语》，原文是：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

译文是：谢太傅在一个冬雪纷飞的日子里，把子侄们辈的人聚集在一起，跟他们一起谈论诗文。不一会儿，雪下得大了，太傅十分高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么?”他哥哥的长子谢朗说：“跟在空中撒盐不多可以相比。”他另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借风而起。”谢太傅听了开心的大笑起来。她就是谢太傅大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。

把盐撒在空中可以比拟，好像那柳絮随风飘散一样

他的意思是和把盐撒在空中不多可以相比。

咏雪四首·其一原文翻译

在一个寒冷的下雪天，谢太傅把家人聚在一起，跟侄子辈的人谈论诗文。不久，雪下得急了，太傅欣喜地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子说：“跟把盐洒在空中不多可以相比。”他哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭风漫天飘动。”谢太傅欣喜得笑了起来。这就是谢太傅大哥谢无奕的女儿 ，左将军王凝之的妻子。

全诗：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中可拟。

兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕，女，左将军王凝之妻也。

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:"白雪纷纷何所似?"兄子胡儿曰:"撒盐空中可拟。"兄女曰:"未若柳絮因风起。"公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

谢太傅在一个寒冷的雪天举行家庭聚会，和子侄辈的人谈论诗文。一会儿，雪下得紧了，谢太傅高兴地说:"这纷纷扬扬的白雪像什么呢?"他哥哥的儿子胡儿说:"把盐撒在空中不多可以相比。

他哥哥的女儿说:"不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。"谢太傅高兴地笑了。 这就是谢太傅大哥无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。