天净沙秋思的意思 天净沙秋思的意思翻译简单

天净沙秋思这首诗的意思

意深，含蓄无限，玩味无穷;调高，心驰物外，意溢于境。yuwenmi我整理了天净沙秋思的意思，欢迎欣赏与借鉴。

原文

天净沙秋思的意思 天净沙秋思的意思翻译简单

天净沙秋思的意思 天净沙秋思的意思翻译简单

[元]·

马致远

枯藤老树昏鸦，

小桥流水

人家，

枯藤老树昏鸦(1张)

古道西风瘦马。

夕阳西下，

断肠人

在天涯。

编辑本段译文枯藤缠绕的老树的枝干上栖息着黄昏归巢的乌鸦，

小桥下潺潺的流水映出飘荡着炊烟的几户人家，

荒凉的古道上，迎着萧瑟的秋风，一位白话译文骑着瘦游子缓缓前行。

夕阳早已往西沉下来，

漂泊未归的游子还远在天涯。

天净沙秋思,的意思

诗中写道：“天净沙，秋思，松柏高凌烟霄。”这里的“天青山绿水，净沙”指的是今天的敦煌莫高窟，而“秋思”则是指作者在秋天的时候对这个地方的思念和感慨。作者在这里看到了高耸入云的松柏，感叹它们的高大和傲然，也让他想到了自己的无奈和渺小。

接着，诗中写到：“千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。”这里的“千译文:太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照 着远处安静的村庄是多么的孤寂，多么的落寞，拖出那长长的影子。炊烟淡淡飘起，几只全身乌黑的乌鸦栖息在偻佝的老树上，时不时还发出几声令人心酸的啼叫。在残霞的映照下，那一身羽毛闪闪发亮。忽然，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。顺着它远远望去，山清水秀；再往近处看，霜白的小草、火红的枫叶、金黄的菊花，在风中一齐摇曳着，颜色几尽妖冶。古江山”指的是长久存在的江山和，而“英雄无觅”则是指时代变迁，古今人事已非。而“孙仲谋处”则是指《三国演义》中的孙仲谋，他是一位智勇双全的人物，但他已经不复存在了。通过这句话，作者表达了对时光流转和人生短暂的感慨。

，诗中写到：“六朝文物，青海绝碧，惟见长江天际流。”这里的“六朝文物”指的是敦煌壁画等古代文物，而“青海绝碧”则是指湛蓝的天空和湖泊。而“长江天际流”则是指长江流淌在天际之下，它象征着生命的流逝和时光的无情。通过这句话，作者表达了对古代文明和自然美景的赞美，同时也表达了对生命和时光的感慨和思考。

总的来说，马致远的《天净沙·秋思》通过对自然景观和历史人文的描绘，表达了对生命和时光的感慨和思考，展现了诗人的思想和情感，也让读者感受到了诗歌的美感和内涵。

天净沙秋思夕阳西下断肠人在天涯什么意思？

九种事物名称之前分别冠以枯、老、昏、小、流、人、古、西、瘦等表现各自特征的修饰语,使各个事物都带上了鲜明的个性,使这些有形的可感的事物具有明显的深秋色彩,且与无形的抽象的凄苦之情,有相通之处,用有形表现无形,使人感到具体生动.

天净沙秋思“夕阳西下，断肠人在天涯”的意思是：夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。

《天净沙·秋思》全文如下：枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。

全文的字面意思：天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。

全文赏析：

这首小令很短，一共只有五句二十八个字，全曲无一“秋”字，但却描绘出一幅凄清感人的天涯游子深秋漂泊图，并且准确地传达出旅人凄苦的心境。

此曲开篇作者一连描绘出九幅画面：枯藤、老树、昏鸦、小桥、流水、人家、古道、西风、瘦马，景中有情，情中有景，情景妙合，在阔大苍凉的背景上勾勒出行旅之人漂泊天涯的悲痛心情。

全部是名词的连缀，省却了一切连接、交代和修饰，而直接地将几个意象如蒙太奇一样地组合起来，“象”的方面看好像是孤立的，“意”的方面却有一种潜在的联系，似离实合，藕断丝连，给读者留下了想象的空间和再创造的可能。这就在相当程度上暂时中断了语言的线性叙述进程，而使诗的语言更为简洁凝练，更为饱满有力，大大增强了诗歌意象、空间呈现的功能。

相较这些诗歌，这首小令在意象并置方面仍有其独特之处：一是它的象都是自然与中普通寻常之物，它们的组合就显得更为自然，虽然意省略了系连词，却不让读者感觉跳跃性很强，比较容易理解；二是在每个单字的名词前都用一个形容词来修饰，既带有浓厚的主观感彩，又减低了意象的密度，从而在情感的表现与渲染上，造成一古道西风瘦马种强大的聚合效应，即“意象的”；三是既对偶工整，又层次分明，作品在整体上也表现出由近及远的空间排列顺序。从枯藤老树到小桥流水，再到远的古道，空间层层延伸，视野逐渐扩大，错综有致，作者的情感也随之有了微妙的变化，耐人寻味。结尾两句作为曲眼，画龙点睛，将作者的悲愁思乡情表达得非常丰富。

天净沙秋思全文的意思是什么？

之苦和悲秋之恨，使作品充满浓郁的

诗中描写的景物有枯藤

老树

乌鸦

秋思：散曲的题目。小桥

流水

人家

西风

瘦马。

共写了藤、树、鸦、桥、水、家、道、风、马九种事物.

在这幅深秋村野图的画面上,出现了一位漂泊天涯的游子,在残阳夕照的荒凉古道上,牵着一匹瘦马,迎着凄苦的秋风,信步满游,愁肠绞断,却不知自己的归宿在何方,透露了诗人怀才不遇的悲凉情怀,恰当地表现了沦落他乡的游子那内心彷徨无助的客子之悲.

天净沙·秋思元 · 马致远枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。

全文翻译：

苍老的树上枯藤缠绕，乌鸦黄昏时纷纷归巢。小桥下溪水潺潺，溪边人家炊烟缭绕。在瑟瑟秋风中骑着一匹瘦马，缓慢地走在荒凉的古道。夕阳西下，极度伤感的游子漂泊在天涯海角。

天净沙·秋思的意思

①天净沙：曲牌名。②秋：题目

天净沙·秋 白朴 孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦， 一点飞鸿影下【译文】。 青山绿水，白草红叶黄花。 诗意:天边是夕阳和稀疏的晚霞,不远处是一个孤零零的村落,我一眼望过去,只看到夜幕将要来临前的一点薄雾笼罩着的几棵老树和它身上栖息的乌鸦。不远处飞来...

秋思的意思是什么？（包括大部分词语意思和全文大意），快点！急

日头平西，落霞满天，小村披拂着斜晖。炊烟枭枭几如凝止，老树枝桠不动纹丝，乌鸦树立枝头。在这一片宁静的秋景当中，突然掠过一只大雁，飞下地面。顺着它远远望去，山青水秀，再往远处看霜白小草，火红的枫叶，金黄的菊在风中齐摇拽着，颜色几尽妖冶。

复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。

①意万重：形容表达的思念很多。

②行人：这里指捎信的人

④复恐：怕这封信的内容不够多，说不尽。

洛阳城里吹起了萧瑟秋风，要写家信禁不住心绪万重。

又恐匆忙倾述诉不尽情思，捎书人临行又打开我冷冷清清，坐落的小桥，似给旅人铺路，又似让旅人沉落。路漫漫其修远兮，官宦仕途又几何。零汀的 人，纶巾青衫，满身风尘，踽踽独行。 “流水”“人家”，似喜似怨;万里原野，“流水”是意境，“人家”是夙愿，却难赋深情，一双哀淡的秋目，拂袖欲断水，愁绪任横流。信封。

天净沙 秋思 是什么意思

〔注古道释〕 ①天净沙：曲牌名，入越调。 ②谯门：建有望楼的城门。 〔译⑥白草：秋霜打白的小草。文〕 在一个冬天的黄昏，城门一声轻响，一轮新月挂在半空，带着雪的山前水流缓缓。竹子做的篱笆和篱笆内的茅舍，在孤村之中一片安详的和谐。[2]

天净沙：选自《全元散曲》。天净沙：曲牌名。

天净沙·秋的意思

③残霞：快消散的晚霞。

④寒鸦：天寒即将归林的乌鸦。

⑤飞鸿:天空中的鸿雁，

⑦红叶：秋天红色的叶子。

⑧黄花：金黄的花朵。

译文

太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄，是多么的孤寂，拖出那长长的影子，却带有几分幽静之感。炊烟淡淡飘起，几只天寒即将归林的乌鸦栖息在佝偻的老树上，时不时还发出几声令人心酸的啼叫。忽然，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。顺着它远远望去，山清水秀；霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵，在风中一齐摇曳着，颜色几尽妖艳。

此曲开篇先绘出了一幅秋日黄昏图，营造出一种宁静、寂寥的氛围，再以名词并列组合的形式，选取典型的秋天景物，由远及近，描绘出一幅色彩绚丽的秋景图。至此，读者眼前的秋景也由先前的萧瑟、寂寥变为明朗、清丽了。此曲仅二十八字，但语言简练优美 ，意义深刻。此曲表达了作者积极向上、乐观开朗的处世态度，真是所谓的“不以物喜，不以己悲”（范仲淹《岳阳楼记》）。【越调】天净沙① 秋

孤村落日残霞②，

轻烟老树寒鸦③，

一点飞鸿影下④。

白草红叶黄花。

〔注释〕 ①天净沙：曲牌名. ②残霞：晚霞。 ③寒鸦：天寒归林的乌鸦。 ④飞鸿影下：雁影掠过。 〔译文〕 太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂，多么的落寞，拖出那长长的影子。炊烟淡淡飘起，几只全身乌黑的乌鸦栖息在偻佝的老树上，时不时还发出几声令人心酸的啼叫。在残霞的映照下，那一身羽毛闪闪发亮。忽然，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。顺着它远远望去，山清水秀；再往近处看，霜白的小草、火红的枫叶、金黄的菊花，在风中一齐摇曳着，颜色几尽妖冶。

白朴这首小令《天净沙·秋》与马致远的《天净沙·秋思》，无论写法还是构成的意境都有相似之处。此曲题目虽为“秋”，并且写尽秋意，却找不着一个“秋”字。 此曲开篇先绘出了一幅秋日黄昏图，营造出一种宁静、寂寥的氛围，再以名词并列组合的形式，选取典型的秋天景物，由远及近，描绘出一幅色彩绚丽的秋景图。至此，读者眼前的秋景也由先前的萧瑟、寂寥变为明朗、清丽了。此曲仅二十八字，但语言简练优美 ，意义深刻。此曲表达了作者积极向上、乐观开朗的处世态度，真是所谓的“不以物喜，不以己悲”（范仲淹《岳阳楼记》）。

【越调】天净沙① 秋

孤村落日残霞②，

轻烟老树寒鸦③，

一点飞鸿影下④。

白草红叶黄花。

〔注释〕 ①天净沙：曲牌名. ②残霞：晚霞。 ③寒鸦：天寒归林的乌鸦。 ④飞鸿影下：雁影掠过。 〔译文〕 太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂，多么的落寞，拖出那长长的影子。炊烟淡淡飘起，几只全身乌黑的乌鸦栖息在偻佝的老树上，时不时还发出几声令人心酸的啼叫。在残霞的映照下，那一身羽毛闪闪发亮。忽然，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。顺着它远远望去，山清水秀；再往近处看，霜白的小草、火红的枫叶、金黄的菊花，在风中一齐摇曳着，颜色几尽妖冶。

白朴这首小令《天净沙·秋》与马致远的《天净沙·秋思》，无论写法还是构成的意境都有相似之处。此曲题目虽为“秋”，并且写尽秋意，却找不着一个“秋”字。 此曲开篇先绘出了一幅秋日黄昏图，营造出一种宁静、寂寥的氛围，再以名词并列组合的形式，选取典型的秋天景物，由远及近，描绘出一幅色彩绚丽的秋景图。至此，读者眼前的秋景也由先前的萧瑟、寂寥变为明朗、清丽了。此曲仅二十八字，但语言简练优美 ，意义深刻。此曲表达了作者积极向上、乐观开朗的处世态度，真是所谓的“不以物喜，不以己悲”（范仲淹《岳阳楼记》）。

太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄，是多么的孤寂，拖出那长长的影子。炊烟淡淡飘起，几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上，时不时还发出几声令人心酸的啼叫。忽然，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。顺着它远远望去，山清水秀；霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵，在风中一齐摇曳着，颜色几尽妖艳。

"天净沙"是曲牌名,元曲中,每种曲牌规范一种曲子的形式,"秋"是该曲的题名.

书上的意思是:夕阳西下，天边留下一抹残存的晚霞，在孤零零的山村上空升起了缕缕炊烟，落光了叶子的老树上，栖息着几只乌鸦。天空中掠过一只大雁，远处是一片青山绿水，其间是白草，红叶，黄花，好一幅色彩绚烂的秋意图

天净沙·秋

（元）《天净沙·秋思》是唐代诗人马致远所创作的一首七绝诗。这首诗描述了作者在秋天来到天净沙（又称“鸣沙山”）时的感受和思绪。白朴

孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下。青山绿水，白草红叶黄花。 译文

①天净沙：曲牌名. ②残霞：晚霞。 ③寒鸦：天寒归林的乌鸦。 ④飞鸿影下：雁影掠过。 〔译文〕 太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天是文章意思吗？边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂，多么的落寞，拖出那长长的影子。炊烟淡淡飘起，几只全身乌黑的乌鸦栖息在偻佝的老树上，时不时还发出几声令人心酸的啼叫。在残霞的映照下，那一身羽毛闪闪发亮。忽然，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。顺着它远远望去，山清水秀；再往近处看，霜白的小草、火红的枫叶、金黄的菊花，在风中一齐摇曳着，颜色几尽妖冶…………

观沧海，次北固山下，钱塘湖春行，天净沙.秋思的意思什么

点睛句：断肠人在天涯.

1登上高高的碣石山，眺望苍茫的大海。（东临碣石，以观沧海。）

水在缓缓的流淌，山岛高高的挺立在水中。（水何澹澹，山岛竦峙。）

山岛上有丛生的树木，各种水草丰富茂盛。（树木丛生，百草丰茂。 ）

秋天的风萧瑟地吹起，水中涌起了水花波浪。（秋风萧瑟，洪波涌起。）

银河、太阳和月亮，好像在大海里升起。（日月之行，若出其中；）

作者银河、太阳和月亮灿烂，好像出自大海里。（ 星汉灿烂，若出其里。） （这里用了互文的手法）

庆幸得很，好极了。用这首诗歌来表达自己的感受。（幸甚至哉，歌以咏志。）

2停泊在北固山下

路途在青山之外，行舟于绿水之中。(客路青山外，行舟绿水前。）

潮水涨满时，两岸之间水面显得更宽阔。顺风行船一帆高挂。（潮平两岸阔，风正一帆悬。）

夜将尽未尽的时候，一轮红日从海上升起，当旧年尚未逝去，江上以呈露春意。（海日生残夜，江春入旧年。）

思念故乡的家书要传到哪里呢？希望北归的大雁捎一封家信到洛阳。（乡书何处达？归雁洛阳边。）

次北固山下和天净沙.秋思的意思

小桥下，流水潺潺，旁边有几户人家。

《次北固山下》是唐代诗人王湾的作品。

全诗的字面意思：客行在碧色苍翠的青山前，泛舟于微波荡漾绿水间。湖水上涨，两岸更显开阔；风势正顺；白帆高高扬起。残夜将去，旭日初升海上；一年未尽，江南已初入春。身在旅途，家信何传？还是托付北归的大雁，让它捎到远方的太阳。

《天净沙天净沙·秋思·秋思》是元曲作家马致远创作的小令，是一首的散曲作品。

全诗字面意思：枯藤缠绕着老树，树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。小桥下，流水潺潺，旁边有几户人家。在古老荒凉的道路上，秋风萧瑟，一匹疲惫的瘦马驮着我前行。夕阳向西缓缓落下，极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。