日语翻译养殖业 养殖用日语怎么说

日语翻译公司（内容比较多，高手帮忙啊）

こうけん

这个东西不要投机取巧了

日语翻译养殖业 养殖用日语怎么说

日语翻译养殖业 养殖用日语怎么说

日语翻译养殖业 养殖用日语怎么说

ともだち

既然要翻译公司的东西 就花点钱找正式的翻译比较好

しゅうふひん

这边再怎么翻译也是凭兴趣的

还是找正式的吧

要做做样子的话 建议直接找 雅虎翻译就的了

グループ本社は400ムー、527万元、1600従业员の総资产の领域をカバー。日本液体クロマトグラフィーからの输入、原子蛍光分光法や他の高度な検査机器6に3亿人以上の技术センターなど、さまざまな生产设备の600以上のセットで580技术者、上级技术者、23日のシニアエンジニア、などセットは、地方の技术の中心地として选ばれました。ファンドは2008年に、的な、さらなる品质の向上、システムをフリッド先进の导入トレーサビリティシステムを7000000元を投资した。

グループは、そこに16されている简単に开いて、国内最初の记事、会社の2つの特许を引っ张って简単に実质的な特许収入をもたらしているスピン国内特许技术の结果を报告30年の食品加工をした。豚肉ハムは、缶诘食品の他の种类の鶏肉、缶诘、洗练されたハムを缶诘制造および的な品质システムHAを、认证规格ISO9001 19000认证のGMP认证を通过しました。

グループは管理原料ベースの基础を构筑することを约束、科学技术、エコロジー、スケール"には、ブランド名"要求、精力的にお金持ちに近代的な农业促进农家を开発によると残ります。

2010年、3,300ジョブを提供するとともに、300万世帯300万元、输出1亿5000万ドルの32亿、利益の売上高を达成することにより、より高い収入があると2つの前に1を缶诘食品产业となって、"マーリン、"の有名なブランド科学的な管理、高度な技术、优れた利点が、强力な、信頼できる的な近代的な食品产业の発展。

グループ本社は400ムー、527万元、1600従业员の総资产の领域をカバー。 580技术者は、上级技术者、23日のシニアエンジニアなど、生产のすべての种类があります

在线等翻译！！！中文翻译成日语

有机农业志愿者，

子供の时から日本のグループやチームは、胚の期间中、后に小学校、中学校、高等学校、大学、地域と徐々に成熟しています。さまざまな形态のパフォーマンスです。グループのの起源の根の深い的文化的、歴史的原因、との理念を育てるの老舗分后に切っても切れない。グループの目的は、日本の内部の结束を强化し、国民の団结と强化された。同グループの役割に対する认识は、数多くの実践的な训练や仕事のハードと慎重な人がささやかれる。しかし、日本の教育システムは、特定のグループでは、日本の人々の意识を高める意志をある程度阻害さ、创造性、そg感して人间の人格を无视し、それを育てるのは难しいと长い间の広い伟大な思想家、伟大な家だ。

で、

想要找一个日语高手帮忙翻译一下

ごはん

一楼正确！

コンデンサー级钽糸项目が含まれている

参考下面网站吧。

给大家添麻烦了感冒

今川烧是一种经常变革的食品。其实刚开始制造的时候、是用各种各样动物的模型做出来的。可是当时对一般平民来说、「鲷鱼」是一种很的鱼、所以就用「鲷鱼」的样子做成模型、这就是至今的「今川烧」的由来。

最近几年来、里面夹的已不仅仅是小豆馅、还有用奶油之类、种类在不断翻新。

「鲷鱼烧」的模型里、有整个一条烧出来的、也有几条连在一起一次烧出来的两种种类。一次只烧一条的这种烧法因为太麻烦、正在慢慢减少。烧的很有技术的专门的师父们是很有讲究的。

天然的东西和人工养殖的东西、烧的方法也不一样。当然味道也有距了。

面粉，糖，烘焙苏打水，如面团从鱼鲷流し入れ-形和烤在田，一块侧馅（ a nko的红豆）载有两名侧根据烘烤。在日本，主要是在制造业贩売。

今川来自烧毁的食物。今川烧他们，种动物和模仿的形状烤甜食出生，其中将不是一个好兆头，一般人吃鲷形状的东西，要特别优势，已现在。

在近年来，而非霜和馅诘中继也见，种类正不断增加。

大类型的陶器，瓷器，一在一个时间焼き上げる（自然物质，所谓的单盘）和少数，他们在一旦复焼き上げる（养殖）在两个种类。间动手就利用前陶器继续减少，而且他注意持つたい烧毁职人[ 1 ] 。

帮忙将一段论文材料翻译成日语

たっせい

第三に、汉字の発生により语は话し言叶以外にするよう要求したが、第2种类存在形态である口头语。参见2级句型第が姿を现した人々に条件付きは汉文文法构造と意思疎通の形で行われる细心の加工と规范で文学言语を量产した标准语だ。参见2级句型第の向上にもつながるとは逆に话し言叶の规范を促进し、向上させることだ。汉字の発生が、ある程度の発展を促进した语そのものだった。

25 . 6万t /年エポキシヘキサン、20万トンの/年グリコール项目が含まれている

汉字が発生し、数千年间続いてきたは、汉民族のサービスを提供している。汉字の発展で歩いているのをとおって、的発展の道、汉字の进展変化もその体系の内部に対して局地的な変化に汉字の全般的な体制に根本的な変化が発生していない恐れがあるため、汉字はエジプトの圣书の文字とメソポタミアの楔形字のようには早くも消え、その他の体制の文字に代替することにした。现在は名情报、知识経済时代だが、汉字は相変らず上手には、汉民族のサービスを提供している。汉字の符号化技术や情报処理技术の発展と完备により、汉字によく适応しており、情报と知识経済时代の要求である。私たちは理由を信じ、汉字をキャリヤーの语の必然的な、未来のインターネットの世界および他のマスコミの中でより大きな役割を果たすには、古い汉字が美しく罪业したそうだ。」

ともだち

「であるを使ってください」と体になる

「再び、汉字の発生で语口语以外以外が第2种类存在形态、书面语。书面语の登场で人々が条件に语の文法构造と表现形式を丹念な加工や规范、ひいては生まれた文学言语、生んで标准语。书面语の向上にも逆に口语の规范と向上を促进する。明らかに、汉字の発生が一定の程度の上で语の自身の発展を促した。

汉字は生んで、数千年来ずっと汉民族サービス。汉字の発展に歩いて1本の発展の道を、汉字の変迁はそのシステム内部での局部の変革が、汉字の全体の体制に根本的な変化が発生していませんので、汉字はエジプトの圣书字やメソポタミアの楔形文字のように早く消え、他の体制の文字に代わり。现在は人の情报に入って、知识の経済の时代が、汉字もよく、汉民族のサービス。汉字と汉字符号化技术情报処理技术の発展と完备により、汉字にうまく适応する情报と知识の経済の时代の要求。我々は理由を信じ、汉字を媒体とする语はきっと未来のネットの世界や他のメディアの中でもっと大きい作用を発挥して、古い汉字もきっとツヤが出ていっそう美しい靑春。」

悬赏啊·！！！

そして、汉字の出现が语を口头言语以外に书式言语という第二种の存在形式を与えた。书式言语の出现が文法构造と表现形式の洗练と规范することを可能にした。このことから、文学言语と标准语を形成した。同时に、书式言语が口头言语の进化と规范化も役に立っている。ということで、汉字の出现が语の発展と进歩を促したと言える。

汉字は出现してから数千年间ずっと汉民族に特有している。その変化と进化は少しずつ局部的に进んでいるが、全体的に根本的な大きい変化がみられなく、自ら独自の発展道を歩んでいるので、エジプトの圣刻文字とメソポタミア文明の楔形文字のように早々に消え去って、别の体制の文字に代替されてしまうことがない。现在、ITに入って、知能経済の时代となっても、汉字は汉民族の人々に効能よく运用されることができる。汉字プログラミング技术と汉字のIT化の発展と完备することが、ITと知能経済时代に汉字の适応性を向上した。それゆえに、汉字を运用する语が将来的にインタネットと他の媒体でより大きい作用を発挥して、古い汉字が更に美しい青春を迎えることができるだろう。

总算翻译完了，希望对楼主有帮助，看起来不长，翻译起来还真费时间。。。。

日译汉，来自一篇阅读题，有点看不明白，请日语高手翻译一下，谢谢！

でたさい

这是我一句一句翻出来的，打了老半天。有疑问请追问，满意请采纳。

感じ

在巴塞罗那机场，我焦急地看着手表。已经在兑换站前排了三十多分钟的队了，但前面的队伍丝毫没有变短的意思。。

这是因为有个日本旅游团全部人都围在窗口的缘故。①为什么会这么杂乱无章呢。因为不加考虑就把日元啦，美元啦混杂在一起递出去，不得不根据不同的汇率进行换算，因此十分耗时间。而且，因为一堆人堆在一起你一句我一句地问这问那，导致与换钱的人之间更加沟通不畅了。

排在这个团体后面的外国游人和商人等都是一脸不耐烦。甚至有些人挤到队伍的前面去，重新又排了一个新队伍，与旁边那个团体的人员形成了对立的场面。

现在已经不知道排在那一堆人后面比较好了、队列变得乱七八糟的。③大家都用很不爽的眼神盯着这些。今天又刚好是周日、大いに市内的银行都关门了。除了这里没别的地方可以换钱所以实在是毫无办法。这些旅游团，肯定有针对类似的情况向团友告知应该注意的基本礼貌④⑤。( ⑥ )或者，整个团队派出几个代表去换钱就可以轻松地解决问题。

实在非得要动用这么多人去霸占公共的场所、⑦起码也要做些什么准备，使事情可以顺利地进展，至少让出一点窗口的位置，让那些排在后面等了很久的外国人先去办理兑换业务，不也很好吗。

说实话，对于本地居民来讲，旅游团的旅客除了在那些设计容纳人数比较多的观光设施场所之外、( ⑧ )都是会扰乱日常生活，造成麻烦的。作为旅游团，就应该充分地认识到这点、在外出时更加注意这方面的礼仪。

从上学开始，貌似就已经习惯了修学旅行、公司旅行等等比较有纪律的团体行动。实际上，这些⑨是因为有管理人员跟着。如果管理人员不在，大家都随心所欲，马上就会变成一个很没礼仪的坏团体。⑩这跟现在的贸易摩擦似乎有些相似之处。

太长，你哪看不懂圈出来，全看不懂就别看了先啃书去……

确实有点长，翻译了一点不想敲字了。

请问几个IT日语单词的中文意思（在线等！！）

前回の手纸はあなたがどうして受け取っていないの原因を知らないで、私はまた小さいノートを书きました ，そこに私はあなたの言った话に対してけど。本当に残念だと思って、 私は前回の手纸の内容をこれが信じる中に払うだけあった。もちろんまた私の手纸を引き続き待って下さい、私は安全な邮送を望みます。の邮政はいつもあまりに人を失望させて、神さまが今度を守ってくださることを望みます。

1、マネージドサービス

Mad serv

管理

2、ジョブ(私は仕事の意味ではない）

job

任务

例：添加一个打印任务

3、リリース

Release

放弃

infrastructure

下部构造, 基础下部组织

计算机、日文知识有限，只能写个大概意思，如有不足请指正。

是Novell里的？

询问了一下日文翻译,又查了一下字典...

(1)管理和服务

(2)任务/零件(不是工作的意思)

(3)释放器/断路器/复位

(4)基础结构/基底

应该没什么错误吧...

希望4、インフラ能帮上忙

("/"表示"或者",按照具体语境翻译吧...)

1、マネージドサービス ：代管服务（Mad Servs）

2、ジョブ(仕事の意味ではない） ：在数据库里是指“作业”（Job）

3、リリース ：公布（Release）

4、インフラ：基础设施/架构（infrastructure）

哪位日语神人 能不能给我翻译下面的。急用 ！谢谢啦。。。详细点的。谢谢啦

30万トンの/年异ガスを脱氢项目が含まれている

年产900トン「高トリプルa」の甘い菊糖甙项目が含まれている

10万トンの/年高性能波纹光ケーブルカテーテル项目が含まれている

光のチップの产业化基地プロジェクトを実施している

节电リサイクル型合成树脂幕墙装饰シリーズ材料事业だ

超高温の繊维事业だ

巨鸟鑫源テクノパーク项目が含まれている。食品

1000kv级特高圧省エネルギートランス项目が含まれている

年产500トンd -半胱氨酸松浦物事业だ

循环経済产业団地建设事业にアスパラガスが

1000トン雄(オレフィンラベル二铜(ad)、500トン雄一オレフィンラベル二铜(add)/年生产项目が含まれている

20トン、/年ヒアルロン酸」プロジェクトを実施している

モルト/ばくが「麦芽」プロジェクト/年10万トンの支援をしなければならない

12万纱锭棉纺项目が含まれている

定陶新河景观带建设事业

500トン/年燐酸鉄li素材事业だ

自部品事业

3000 t /年耐酸芯棒项目が含まれている。エポキシ

单县百寿坊羊肉汤事业だ

环境にやさしい制浆72万トンが一年间に制纸事业だ

废钢廃铁屑再生利用技术改造事业だ

年产200万トンコークス项目が含まれている

こうシリーズの先端技术制品のニンニク种目だ

太阳光フィルム光伏电池事业だ

年间10万トンの有机シリコン単体プログラム案内がある

年间40万トンの支援を投げかけプロジェクト案内がある

エンジンリチウムイオン电池や电池管理システムプロジェクトを実施している

郓城のできことにする事业だ

鲁豫皖四省の境に木业苏我入鹿电子取引プラットフォーム事业だ

年产8亿本(件)のカラープラスチック包装ホースや高级ガラスの制品プロジェクトを実施している

専用の自制造事业だ

地热発资源事业

鄄城配る人工业団地事业强いマグネシウムの科学技术产业団地事业だだ

万ヘクタールの无公害の人だけ水产养殖基地建设プロジェクトを実施している

清浄エネルギー生物质コージェネレーションシステム项目が含まれている

绿の生态デッシュカーペットや鲁锦など寝具生产项目が含まれている

300万トン/年重质油多重利用项目が含まれている

15万トンのpvc事业だ

年间100万トンからメタノール项目が含まれている

/年连続100万トンを立て直した装置事业だ

年间20万トンプロピレン项目が含まれている

5万トンに/年军ゴム项目が含まれている

年间20万トンプロピレン项目が含まれている

/年焦化160万トン种目だ

レジャー生态农园项目が含まれている

呵呵，没有人会回答你的，一点悬赏分都不给

catti日语一级什么水平

12万一つt /年炭酸二甲酯项目が含まれている

catti日语一级是N1水平。

目前日语翻译考试（CATTI )分，，一级，水平相当于，王者，和职业选手。这个阶段考察的不单单是对一门语言的运用程度，考察的是两门语言熟练度，切换能力，表达能力，以及快速记忆能力。

在N1和N2中，测试考生对现实生活广泛场景的日语能够理解多少。N3是N4、N5向N1、N2的过渡等级。在N4和N5中，主要测试考生对在课堂学习的基础日语能够理解多少。

改は、をリードする农业の企业、农产加工モデル企业は、AAAの信用格付け会社です。 グループ4の管辖下に。 9子会社等。メイン食品加工、冷冻食品、ハラルフード、都市の水供给、牛の、関系冷冻し、新鲜なマーケティング、农业栽培と育种、贸易などの分野。 ""商标は、ではよく知られている商标です。革：

1、新的日语能力考试注重测试实际语言交流的能力。简单来说，就是新日语能力考试将不仅测试日语作为语言知识的能力，更强调测试日语学习者的实际语言运用能力。

2、新的考试等级将由4个等级调整为5个等级。改革后，新的能力考试将采用5个级别形式表示，其中N3是新增级别，相当于现行的2级与3级之间的水平。减少了当初2级与3级之间难度跨度。

求日语帝翻译，谢谢

文化交流类志愿者或实习生（语言，农业，民间音乐和舞蹈等，住寄宿家庭），

最近天气变凉了 天気どんどん寒くなってきた

した

希望你注意身体 体も大事にしてほうがいい

记得按时吃饭 だからこそちゃんとお食事を

虽然钱很重要但是也要注意自己的身体 お金が必要だけど 体も大事にしてほうがいいとおもうよ

上次那封信不知道你为什么没收到 なぜ 前回お手纸は受け取ってなかった

我还写了一个小本子 ノートをお付けしたんだけど

那里有我对你说的话 中にお话ししたいことを书いた

真是太遗憾了， 残念だけどもし届いてなかったら

我只有把上次信的内容付在这个信里了 今回のお手纸にもっがい书いときますね

当然还请你继续等待我的信 もちろん、またうちからの连络を待って欲しいんですが

我希望能够安全的寄お金が必要だけど到

希望上帝保佑这次不要 今回の分は无难に届けるように祈っておりますね

的邮政总是太令人失望了 の邮便业はアカンもんね

最近の天気は寒くなるそうです。あなたが体に注意することを望んで、时间どおりに食事をすることを覚えていて、いつもただ作业だけでないでくださいを覚えています。お金はとても重要ですが、しかし自分の体に大事に。

最近はどんどん寒くなってきたよね

仕事ぱっかりじゃダメだよ

体も大事にしてほうがいいとおもうよ

前回お手纸は受け取った？

中にお话ししたいことを书いた

残念だけどもし届いてなかったら

今回のお手纸にもっがい书いときますね

の邮便业はアカンもんね

もちろん、またうちからの连络を待って欲しいんですが

今回の分は无难に届けるように祈っておりますね

日语求翻译

用面粉、砂糖、苏达搅拌在一起、把面糊流进用鲷鱼做的模型里以后、旁边再放进小豆馅、然后两面合起来后就可以烤了。这种食品主要是在日本国内制造、贩卖。

请注意：为了保证卫生，我们在发送货物时将会分别包装，然后装箱发送。发送时，包括保质期和生产日期（发送日）在内的三天之内发送。根据气温可以冷藏车进行发送。

内容 10个

原材料 面粉，发酵黄油，砂糖，鸡ノートをお付けしたんだけど蛋，人造黄映画油，脱脂奶粉，酵母，淀粉，食盐，乳化剂，杏仁粉末，香料，发酵粉，玉米淀粉

还是最喜欢这个！「トレビアンボンボ」（面包店名）的发酵黄油哈密瓜面包。喜欢到每天都想吃！面包口感厚重，又非常松软，表面的曲奇部分香脆又不过分甜腻，入口即化的感觉。最让人着迷的还是那黄油的香味。好吃的秘密就在于此！原来，毫不吝啬地使用了北海道四叶乳液的发酵黄油。将刚烤好的面包拿到手时，香浓的黄油的气味一下在周围散开，感觉无比幸福。

对顾客的请求 因为本商品非常受欢迎，所以准备商品需要花费35天时间。请您在充分理解这一点之上选择发货日期。每天限定10组商品。部分地区不能选择商品上午到达，敬请谅解。商品的发送只能选择第二天到达地区。另外，商品不能发往北海道，青森及九州，敬请原谅。

请注意际★★交付是我诘卫生之一将是一箱包装纺织品纺织品的时间。 [政策]孙赏味体系结构（装运日期），包括3个将在※太阳间的航班，由于低温运输。原料量在10个入面粉，发酵黄油，糖，蛋，人造黄油，脱脂牛奶，酵母，淀粉，盐，乳化剂，杏仁粉，香料，发酵粉，玉米粉津市这仍是一个最喜欢的！ “Torebianbonbo”甜瓜黄油面包发酵。我的多少东西吃每一天！面包是潮湿，ふ哇的Sakkuri cookie的面团，而不腻，像在洲口光，消失了。而且我们不要忘记，良好的奶油味。在这个美味奶油的秘密！哇，水是一样疼痛ーーーNakuta酱的发酵北海道(^^). Yotsuba奶业在时感到非常激动，新鲜出炉，散布周围的奶油香香气的统一，那就是，他们很高兴★★愿你的卖方需要安排的交货日期35天指定愿我们的是，他们将有能力。 ※1将限于10套和胃口好。 ※在早上给予穿着你的主题范围不承再场合。 ※胃口好交付是我们的区域第二天抵达。不幸的是，青森县，北海道到九州冲縄无法提供的。 （为将交付的日子赏味政策）

★注意★在邮寄时，出于卫生角度，我们会将商品包装然后装盒。我们会根据温度变化采取包括（保质期）制造日期（发货日）三天时间的冷藏运送。内容 内装10个 原材料： 小麦粉 发酵面粉，砂糖，鸡蛋，人造黄油，脱脂奶粉，酵母粉，淀粉，食用盐，乳化剂，杏仁粉，香料，焙粉，玉米粉 果然还是最喜欢这个啊！「トレビアンボンボ」（商品名）的发酵面粉的甜瓜面包。喜欢的每天吃也不觉得腻！面包润润的，软软的，上面的曲奇也是非常的爽口，不会太甜，而且入口即化。还有面包那可口的香味。这个美味的秘密就在面包里！北海道四叶乳业的黄油可是毫不吝惜滴放了非-------常非常足量的份呢~(^^)。在面包刚出炉的时候，黄油的香味整个扑面而来，那种感觉真是幸福啊★拜托事项★由于是非常受欢迎的商品，自下单至发货需要35天，所以请下单时留出足够的时间 ※每日只出售10套 ※根据地点不同，有部分地域无法接受上午业务 ※运送服务只限定于隔日送到的地区。北海道，青森，九州，冲绳不在运送范围之内（因日期既是保质期）敬请谅解