朝鲜语和韩语能交流吗_朝鲜语和韩语的区别大吗

韩国语和朝鲜语是一回事吗？朝鲜人能听懂韩国人讲话吗？谢谢！

韩语和延边朝语是不互通的延边的朝鲜话和韩语虽然同出一源其是相同的，但是由于历史的原因和地域的限制韩语和延边的朝鲜话在语音、词汇、语法上有些异特别是在词汇方面，但是延边的朝鲜族与韩国人在语言交流上基本上没有太大障碍延边朝语和语言文字更相近一些。

是一回事如何正确的学习韩语，首先区如何正确的学习韩语，首先区分朝鲜语和韩语，它们到底有什么不同分朝鲜语和韩语，它们到底有什么不同，我们的称呼这种语言为朝鲜语。

朝鲜语和韩语能交流吗_朝鲜语和韩语的区别大吗

朝鲜语和韩语能交流吗_朝鲜语和韩语的区别大吗

zu”韩国人却说“baig

朝鲜人听韩语就像是人听四川人讲话。而韩国人听朝语就像是人听唐山人讲话一样。

我国的朝鲜族可以与韩国人正常交流沟通吗？

韩语专业本科生,果然是本科生.历史学的这么好!很佩服!

因为我国的朝鲜族和韩国人用的文字是一样的，讲的语言都是朝鲜语，这就说明我们的根源是一样的，这就能保证我们进行交流。但是发展的过程中不免有些区别，就是韩国不断的引进国外的语言，对朝鲜语进行不断的更新，把韩国的朝鲜语不断的西化.... 所以要完全听懂还是需要磨合期。

而且现在的韩国是参杂了很多外来语，的朝鲜族参杂了不少汉语。所以做到的沟通是需要时间磨合。文字都是一样。

可以哒韩语就是朝鲜语，韩国和朝鲜原来就是一个。只不过现在韩国经济发达，哈韩族多一些，你在大学里学的语种人家都写的是朝鲜语。那部分朝鲜族也是历史上从朝鲜那边过来的。~

可以沟通，

延边说的话和韩语一样吗？

延边说的话和韩语不一样。3.8线把一个半都是一个民族的,不过汉民族不同的地方也有不同的方言岛弄成2个.就是现在的和

延吉是吉林省延边朝鲜族自治州的首府所以那个地方朝鲜族人比较多，所以朝鲜人圈子内通用朝鲜语，和韩语是一种语言大同小异但它还是属于的地方。

延边全称是延边朝鲜族自治州是都是思密达阿吉林省的一个市级地方，因为是所以流通的都是有双语但也是中华居民跟所有公民一样享有同样的权利。

语言也是一样的韩语和朝鲜语语法一样但语调和词汇使用有一定区别，但是因为延边人有一定日常交流朝鲜语的时候掺杂一些中文单词的。

朝鲜和韩国语言一样吗

所以有些朝鲜族人，靠给在大陆投资的韩国老板当翻译挣钱，收入还挺高，我就亲身遇到过一个这样的朝鲜族人。

1、朝鲜和韩国语言不一样，从发音上来看，朝鲜的口音比较北方化，语调比较直硬而韩国的口音比较南方化，语调较柔和温婉朝鲜跟韩国在古代都属于汉字文化区，当时的韩国和朝鲜的上层阶级用的都是汉字但是平民就不一样了，因。

你好，我是韩语专业的本科在读生。

2、朝鲜和韩国的语言大体是一样的，都是朝鲜语朝鲜语是朝鲜和韩国的语言，不过因为一些历史原因，导致朝鲜的朝鲜语和韩国的朝鲜语略有不同，韩国的朝鲜语被称为韩语朝鲜和韩国语言一样吗 两国在朝鲜语的书写方面区别比。

4、一样的，朝鲜族朝鲜以及韩国说的都是同一种语言在建立大韩之前，这个语言都被统称为朝鲜语韩国建立以后，韩国国内学术界和民众根据国名以及同朝鲜对峙等原因，将该语言的名称改做了“韩国语”但是朝鲜。

6、是的朝鲜和韩国都是朝鲜族建立的，原本就是一个，因为朝鲜后南北冷战才被分离成两个所以他们使用的语言其实是一样的，只不过在朝鲜叫作朝鲜语，在韩国叫作韩语经过半个多世纪的分离，两国在上。

8、韩国与朝鲜语言包括朝鲜族使用的语言同出一源，基本上是相同的韩国语和朝鲜语在语音词汇语法等方面有些异，特别是在词汇方面他们之间在语言交流上没有太大的障碍。

10、韩语与朝鲜语基本上是一样的，但是有着细微的别韩国语是韩国的语言，而在朝鲜称为朝鲜语，二者本质相同但是随着的变迁等等原因地方就呈现不同的方言可以听懂 但是有的音发音不同 就好比地区的方言也有异 朝鲜王朝直至世宗时期之前没有自己的文字，而将的汉字。

11、不一样的方言不一样韩国的朝鲜族和其他的朝鲜族，语法和文字上几乎没区别，但是用词和发音上区别较大外来语不一样，朝鲜语基本上没有外来语，而韩语外来语的词汇量非常大 外来语主要是中文，日语和英语的转化。

13、朝鲜族语言和韩语不完全相同，有些许异在建立大韩之前，这个语言都被统称为朝鲜语韩国建立以后，韩国国内学术界和民众根据国名以及同朝鲜对峙等原因，将该语言的名称改做了“韩国语”只不过从朝鲜半岛分裂成南韩。

14、knife”这样的外来词在语言里就。

我国的朝鲜族可以与韩国人正常交流沟通吗？

15、朝鲜全国只有一个电视台和一个广播台禁止过多的与外国人接触他们的人想创造一种全新的不同于旧朝鲜语的新语言当然能听懂了,人原本就一个地儿的 而韩国则一直保持着与外界，特别是美国的往来韩语的外来词汇很多而且韩国至今还有八百多个。

因为我国的朝鲜族和韩国人用的文字是一样的，讲的语言都是朝鲜语，这就说明我们的根源是一样的，这就能保证我们进行交流。但是发展的过程中不免有些区别，就是韩国不断的引进国外的语言，对朝鲜语进行不断的更新，把韩国的朝鲜语不断的西化.... 所以要完全听懂还是需要磨合期。

所以有些朝鲜族人，靠给在大陆投资的韩国老板当翻译挣钱，收入还挺高，我就亲身遇到过一个这样的朝鲜族人。

可以哒~

可以沟通，

请问会标准的韩国语能不能听得懂语？

但他们说的韩国人不一顶能听懂

会标准的韩国语听被朝鲜语还是有一定难度的

语用词比较“政化'很多就是的这类词汇直接过去变成了朝鲜语的音，而韩语里面12、朝鲜和两国停战后，两个的语言政策不同，两国的语言也出现了一定程度的区别韩国语多外来词汇，两种语言由于没有长时间的交汇，有些地方已经产生的变化如同不同省份的地区有不同的方言一般二战之前这两国本属于一个。是很少用到这类词汇的。

还有一点，这个受听力影响，我们公司在翻译这类听译材是的，料的时候，不是安排的笔译译员来做，而是安排专门的长期做听译翻译的人来做，这样他们会根据能听到的语法和词汇再凭借经验结合汉语和故事背景，这样才基本都能听懂。只擅长笔译的人还是很难做到。朝鲜语很激昂呵呵，去新浪上看有很多的视频就是我们翻译过来制作的~

朝鲜族能听懂韩语是不

日常用语是没有问题的。基本上都可以，土话是听不懂（方言）在韩国也是有方言。庆尚道话 全罗道话，等 的朝鲜族也一样，吉林延边地区和牡丹江地区的口音不多。吉林市（梅河口，磐石，舒兰）及哈尔滨地区口音也不多是庆尚道的口音，辽宁（沈阳，丹东等地）口音都是各不相同。大致都能听懂，有时会蹦出一两句土话就听不懂。

他们是能听懂

有些发音出入

还朝鲜人不完全听得懂的朝鲜族是怎么来的么?知道抗美援朝么?东北的朝鲜族就是当时,受美国人的欺压,逼不得已,渡过<渡满江>来到韩语。韩国的外来语除了汉字词就是英语、法语、俄语、日语还有其他一些小语种词汇量太大，而韩国人基本上能听得懂朝语。因为朝鲜语的外来语除了汉字词基本上就是俄语和英语也有一些极少量的小语种词语。还有很多词语都是些老的固有词，几十年没什么变化的。只是有方言读音和语气语调区别。比如说啤酒这个词，朝鲜人说是“maig有的单词不一样

韩国语和朝鲜语的不同有二点,一是语调的不同,也就是地方言。二是韩国语采用的外来语比较多，但他们之间是可以互相沟通的..

朝鲜语和韩语一样吗

从广义上来说，“朝鲜语”和“韩国语学韩语比其它外语要容易得多。韩语zu”。但是他们的语法是完全一样的没有任何变化。发音以首尔也就是汉城为标准，相当于我国的普通话，朝鲜族的文字和语言和韩国其实一样，只是一些音调有异，就等于的普通话和四川等等的腔别。”指的是同一门语言。

狭义上来说，“朝鲜语”特指朝鲜方面惯用的表达方式，“韩国语”特指韩国方面惯用的表达方不能像1楼说的那样理解。其实韩国人和朝鲜人的祖先，有一大部分就是由我国东北迁过去的，韩语和朝鲜语相似的原因正是因为这个。而之后，韩国朝鲜又自己创造了属于他们的一些词和字母，但是大部分内容，如果你是朝鲜族的，你能听懂大部分韩文，但是反过来，人家韩国朝鲜的就觉得朝鲜语不正宗的韩语，不是什么山东地方话和东北地方话，根本不能这样，这样理解的意思就是，用拼音去读韩语，就说拼音和韩语一样，不行的吧式。“朝鲜语”和“韩国语”在语调、字母排列顺序、子音字母数目上有较大区别。虽然由于他们所处的生活环境有所不同，他们所使用的朝鲜语在词汇、语调等方面的确有所区别，但是其基本结构和基本词汇却是共同的，交流没有问题

朝鲜语和韩语有何不同，韩国人可以听懂朝鲜语吗？

3、朝鲜语韩语和我国朝鲜族使用的朝鲜语同出一源，基本上亲，当然可以听懂啦，但是需要磨合期 ~ ~是相同的5、朝鲜语和韩语本质相同，但是有着细微的别朝鲜语和韩国语是朝鲜族的通用语言韩文字母由世宗大王于1443年发明完成，相对于朝鲜的地理位置而言，韩国首尔就是自1392年以来的李氏朝鲜时代首都，所以韩国的“标准韩国语”更接近。，只是半个多世纪以来的历史原因及地域限制，朝鲜语和韩语在语音词汇语法等方面有些异，特别是在词汇方面韩语外来语应用较多朝鲜语Korean language，即。

韩国语言和朝鲜语言相同么？我说韩语朝鲜人也能听懂么？

16、二如果是比较地道的没被的朝鲜族人朝鲜语比汉语说得好，但事实上其实在延边汉族人的数量也比朝鲜族多延边只不过是朝鲜族人相对于国内其他地方多而已。者的方言也不一样 朝鲜半岛分裂后，朝韩两国出台了不同的语言政策 别体现在朝鲜的语言对外称朝鲜语劳动称“文化语”，以平壤方言为基准 韩国的语言对外称韩国语自称“标准语”，以汉城方言为基准 历史上。

都什么呀，事实上，你说朝鲜语，韩国人是能听懂的，除了些电器之类的外来词，因为这些东西都是50来产生流入了很多外来语 这些外来语朝鲜族要是不知道的话就听不懂了 但普通交流不成问题的，他们已经分裂的时候。但你说韩语给朝鲜人，朝鲜人可能听不懂了。

事实证明韩语和朝鲜语有很大的区别，重点是只会用韩语的人和只会朝鲜语的人对话是行不通的，因为听不懂……

两个不同的，怎么可能语言完全一样呢？怎么可能完全听懂呢？英国说英式英语，美国说美式英语，英国人听美式英语肯定是有点反应不过来的，毕竟生活的语言环境不一样。就像的内蒙古的蒙语和的蒙语，能一样吗？肯定也听着费劲啊！