碧昂斯的halo表达什么_碧昂丝halo歌词中文翻译

《halo》歌词大意？

《Halo》创作背景

碧昂斯的halo表达什么_碧昂丝halo歌词中文翻译

碧昂斯的halo表达什么_碧昂丝halo歌词中文翻译

碧昂斯的halo表达什么_碧昂丝halo歌词中文翻译

《Halo》是美国摇滚乐队“共和时代”主唱瑞恩·泰德为碧昂丝·吉赛尔·诺斯创作的一首歌曲，在写作期间，E·基德·博加特建议瑞恩·泰德将雷·拉蒙塔涅的歌曲《Shelter》作为创作灵感，去写一首这种类型的歌曲，瑞恩·泰德采纳了他的建议。在此之前，瑞恩·泰德并没有和碧昂丝·吉赛尔·诺斯沟通，因为他不知道碧昂丝·吉赛尔·诺斯是否要录唱这首歌曲 。

《halo》歌词

Remember those walls I built 我还记得那些我砌起的高墙

Well baby they're tumbling down 亲爱的 看吧 现在它们都已倒塌

And they didn't n put up a fight 它们甚至没有反抗什么

They didn't n make a sound 它们吭都不吭一声

I found a way to let you in 我就这样鲁莽的让你进入了我的世界

But I nr really had a doubt 但我从未怀疑过你

Standing in the light of your halo 站在你的光环之下

I got my angel now 我找到了我的守护天使

It's like I've been awakened 这就好像我被你唤醒一样

Every rule I had you breakin' 每个束缚都让你打破

It's the risk that I'm takin' 我是我冒的一个险

I ain't nr gonna shut you out 我不会把你拒而不理

Everywhere I'm looking now 不管现在我走到哪里

I'm surrounded by your embrace 我都被你的拥抱拥护着

Baby I can see your halo 亲爱的 我能看到你那神圣的光环

You know you're my sing grace 你知道吗 你就是我的守护神

You're rything I need and more 你是我需要的一切 甚至更多

It's written all over your face 这都被写到你的脸上

Baby I can feel your halo 亲爱的 我能感到你那神圣的光环

Pray it won't fade away 我祈祷它永远都不会消逝

I can feel your halo (halo) halo 我可以感觉到你的光环

I can see your halo (halo) halo 我可以清清楚楚的看到它

I can feel your halo (halo) halo我可以感觉到你的光环

I can see your halo (halo) halo我可以清清楚楚的看到它

Woah...

Burning through my darkest night 点亮我最黑暗的夜晚

You're the only one that I want 你是我的

Think I'm addicted to your light 我已经沉溺于你所给予的光芒

I swore I'd nr fall again 我发誓我再也不会颓靡

But this don't n feel like falling 但我现在岂不是又是一种颓靡吗?

Grity can't forget 我不能过度依赖于你

To pull me to the ground again 请松开我 让我自己站起来

扩展资料：

2009年11月，该歌曲获得由MTV欧洲音乐奖授予的“单曲”奖项。

歌手信息

碧昂丝·吉赛尔·诺斯（Beyoncé Giselle Knowles），1981年9月4日生于美国德克萨斯州休斯顿，美国女歌手。

1993年与拉塔薇亚·罗伯森、凯莉·罗兰成立组合“天命真女”。2003年，推出了首张个人专辑《Dangerously in Love》。

参考资料：

Remember those walls I built

我还记得那些我砌起的高墙

Well baby they're tumbling down

亲爱的 看吧 现在它们都已倒塌

And they didn't n put up a fight

它们甚至没有反抗什么

They didn't n make a sound

它们吭都不吭一声

I found a way to let you in

我就这样鲁莽的让你进入了我的世界

But I nr really had a doubt

但我从未怀疑过你

Standing in the light of your halo

站在你的光环之下

I got my angel now

我找到了我的守护天使

It's like I've been awakened

这就好像我被你唤醒一样

Every rule I had you breakin'

每个束缚都让你打破

It's the risk that I'm takin'

我是我冒的一个险

I ain't nr gonna shut you out

我不会把你拒而不理

Everywhere I'm looking now

不管现在我走到哪里

I'm surrounded by your embrace

我都被你的拥抱拥护着

Baby I can see your halo

亲爱的 我能看到你那神圣的光环

You know you're my sing grace

你知道吗 你就是我的守护神

You're rything I need and more

你是我需要的一切 甚至更多

It's written all over your face

这都被写到你的脸上

Baby I can feel your halo

亲爱的 我能感到你那神圣的光环

Pray it won't fade away

我祈祷它永远都不会消逝

I can feel your halo (halo) halo

我可以感觉到你的光环

I can see your halo (halo) halo

我可以清清楚楚的看到它

I can feel your halo (halo) halo

I can see your halo (halo) halo

Woah...

Hit me like a ray of sun

你就像一缕阳光一样照射着我

Burning through my darkest night

点亮我最黑暗的夜晚

You're the only one that I want

你是我的

Think I'm addicted to your light

我已经沉溺于你所给予的光芒

I swore I'd nr fall again

我发誓我再也不会颓靡

But this don't n feel like falling

但我现在岂不是又是一种颓靡吗?

Grity can't forget

我不能过度依赖于你

To pull me to the ground again

请松开我 让我自己站起来

Beyonce - Halo 中英对照歌词

Remember those walls i built 还记得我一手搭建起的围墙吗？

Well baby they're tumbling down 好了，孩子，现在它们开始坍塌了

And they didn't n put up a fight 它们甚至无力抵抗

They didn't n make a sound 它们甚至还来不及做声

I found a way to let you in 我找到了让你进来的路

But i nr really had a doubt 但是，我真的从没怀疑过你

Standing in the light of your halo 站在你光环的照耀下

I got my angel now 我找到了方向

It's like i've been awakened 我感觉好像已经觉醒了

Every rule i had you breakin' 你打破了我所有的规则

It's the risk that i'm takin' 我正在顶着这个风险

I ain't nr gonna shut you out 我永远不会将你置之不理！

Everywhere i'm looking now 无论我的视线停留在哪

I'm surrounded by your embrace 都被你的光辉环抱着

Baby i can see your halo 孩子，我能看到你的光环

You know you're my sing grace 你知道你就是我的恩赐

You're rything i need and more 你超过我所需要的一切

It's written all over your face 这些都写在了你的脸上

Baby i can feel your halo 孩子，我能感觉到你的光环

Pray it won't fade away 祈祷它凋零吧

I can feel your halo (halo) halo 我能感觉你的光芒

I can see your halo (halo) halo 我能理解你的光芒

I can feel your halo (halo) halo 我能感觉你的光芒

I can see your halo (halo) halo 我能理解你的光芒

Hit me like a ray of sun 像一束阳光一样投向我吧

Burning through my darkest night 燃尽我最漆黑的夜晚

You're the only one that i want 你就是我需要的人

Think i'm addicted to your light 我想我已被你的光芒折服

I swore i'd nr fall again我曾发誓我不会再一次屈服

But this don't n feel like falling 但是，这一次感觉像是崩塌了

Grity can't forget 重力并没忘记

To pull me to the ground again 将我再次拉回地面

Feels like i've been awakened 我感觉好像已经觉醒了

Every rule i had you breakin' 你打破了我所有的规则

The risk that i'm takin' 我正在顶着这个风险

I'm nr gonna shut you out 我不会将你置之不理的

Everywhere i'm looking now 无论我的视线停留在哪

I'm surrounded by your embrace 都被你的光辉环抱着

Baby i can see your halo 孩子，我能看到你的光环

You know you're my sing grace 你知道你就是我的恩赐

You're rything i need and more 你超过我所需要的一切

It's written all over your face 这些都写在了你的脸上

Baby i can feel your halo 孩子，我能感觉到你的光环

Pray it won't fade away 祈祷它凋零吧

I can feel your halo (halo) halo 我能感觉你的光芒

I can see your halo (halo) halo 我能理解你的光芒

I can feel your halo (halo) halo 我能感觉你的光芒

I can see your halo (halo) halo 我能理解你的光芒

……

歌手介绍

碧昂丝·吉赛尔·诺尔斯（Beyonce Giselle Knowles），美国流行天后级歌手，性感完美女神。原美国女子偶像团体“真命天女”成员，2002年团体宣布解散，对音乐依旧忠贞，单独在歌坛发展。碧昂斯有着超越常人的音乐天分，黑人女歌手少有的绝美面孔，让人难以拒绝的性感身材，不到一年时间奇迹般成为美国乃至全世界的娱乐焦点，多次荣获格莱美奖奖项。

《HALO》介绍

《HALO》收录在08年个人第三张专辑：《I Am... Sasha Fierce 》中，是该张专辑的第二首歌

我还记得那些我砌起的高墙

亲爱的 看吧 现在它们都已倒塌

它们甚至没有反抗什么

它们吭都不吭一声

我就这样鲁莽的让你进入了我的世界

但我从未怀疑过你

站在你的光环之下

我找到了我的守护天使

这就好像我被你唤醒一样

每个束缚都让你打破

我是我冒的一个险

我不会把你拒而不理

不管现在我走到哪里

我都被你的拥抱拥护着

亲爱的 我能看到你那神圣的光环

你知道吗 你就是我的守护神

你是我需要的一切 甚至更多

这都被写到你的脸上

亲爱的 我能感到你那神圣的光环

我祈祷它永远都不会消逝

我可以感觉到你的光环

我可以清清楚楚的看到它

你就像一缕阳光一样照射着我

点亮我最黑暗的夜晚

你是我的

我已经沉溺于你所给予的光芒

我发誓我再也不会颓靡

但我现在岂不是又是一种颓靡吗?

我不能过度依赖于你

请松开我 让我自己站起来

很喜欢这首歌，碧昂斯浑厚的声音加上利索简单的节奏，使得这首歌仿佛能够直接敲的内心，歌词又写出了对爱人的那种独特的感觉，实在是佳作。

据歌词译文来看，是个情歌，套几句大白话就是：深爱的那个人，像个神一样，不费吹灰之力，打破自己筑起的心灵高强，带来光芒，带来力量，让自己想要变得更好。

但是我家有个吉克隽逸的歌迷，非要跟我说这歌是个催人上进，说人要有上进心的歌曲，我崩溃的没有办法，所以也同问了一下。求有英语内涵的大侠来解答