大道英文地址_大道英文怎么写

路名英文翻译

1、路名、街道名用拼音翻译，拼音+road/enue/lane。

大道英文地址_大道英文怎么写

大道英文地址_大道英文怎么写

例：中山路——Zhongshan road、湖南路——Hunan road。

2、有方位的，中英混杂翻译。

例：

中山中路——Middle Zhongshan Road。

湖南中路——Middle Hunan Road。

南京西路——East Nanjing Road。

扩展资料

1、对于四字路名，应从方向词和中间数词开始翻译，然后是道路的名称，加上道路词。例：龙首南路：South LongShou Road。

2、方位词包括有：东（East），西（West），南（South），北（North），中（Middle）。

不要将“南“翻成：Southern，也不要将”北“翻译成”Northern，或者将“中“翻译成：Center。

3、数字前面已经有两个中文字的情况下路名中的数字以序数词处理，如果路名之前只有一个字就翻译成拼音。

例：

高新一路：First GaoXin Road。

东一路：DongYi Road。

4、长地址的翻译原则，从小的单位翻到的单位。

5、各种道路的单词：

路Road、街（大街）Street、道（大道）Avenue、巷Alley、里Lane、号No. （道路名称中有门牌号码的，一定要写出来“No.”。

室Room、楼F、大厦Building、村Village、镇Town、乡Township、区District 、小区Residential Quarter 。

根据现在的翻译规则，所有特有名词均可以翻译成拼音。

即Zhong Shan Central Road

英文地址 Street enue blvd 区别是什么？

Street n.街道、adj.街道的。 街

enue n.大街、林荫大道。 林荫路

blvd n.大马路、林荫道。 干道

street: 街道

enue: 大道

boulevard: 大街

alley

artery

enue

boulevard

byway

c

channel

circle

corridor

course

court

crescent

crossing

dale

drive

freeway

gangway

hallway

heights

highway

interstate

lane

parkway

path

place

point

promenade

ridge

roadway

route

superhighway

terrace

toll road

tollway

turnpike

trace

walk

way

英语里“大道”怎么表达？

没有“道”与“大道”的区别，就看怎么翻译了。比如，美国那个第道，就是“the 5th Avenue".没有必要画蛇添足

enue

第道 就是 the Fifth Avenue

enue

main street ?或许行吧,不过,我觉得直接用raod也行哦

中文地址翻译成英语 地址中的 大道如何翻译，如 成华区 “ 成华大道 ”

Avenue和road都可以因为这两者没有严格的区分。用road大家都懂，如果enue遇到有人看不懂那就投递不过去了

成华区成华大道:Chenghua Road ,Avenue of Chenghua（英语地址翻译是由小 到大的）

阳光舜苑小区: Sunshine Syuan District

chenghua district

the chenghua enue

chenghua district

chenghua enue

英语地址顺序怎么写？

英文中地址的写法与中文相反，是按照从小地方到大地方的顺序来写的。

英文地址是由小到大，写成英文就是：x号，x路，x区，x市，x省，x国。比如说这个中文地址：河南省新乡市金穗大道18号，写成英文的话就要写成这样：Jinsui Road 18，Xinxiang City，Henan Province，China。

扩展资料：

山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户，Room 402，Unit 4, Building 3，No.34 Luoyang Road, Sifang District，Qingdao City，Shandong Province，China。

注意：其中路名、公司名、村名等均不用翻译成英文，只要照写拼音就行了。填写姓名时，姓在前，名在后，中间空格，首字母大写。填写地址时，从小地址到大地址，逗号或空格后的个字母大写。

参考资料来源：

英文地址中的缩写

“BL”是“大道”（boulevard）的缩写，一般应缩写为“BLVD”。一楼解释有误。“L”应该大写。

N Atlantic Blvd的缩写，BOULEVARD

把地址全名拿出来大家看看才知道啊！重名的地方多了

Building的缩写

L应该大写

缩写, BL是“大道”（boulevard）的缩写

大道英语怎么说

问题一：英语里“大道”怎么表达？ Guangzhou North Main Road 或者直接写: Guangzhou Dadaobei Road

地址虽然给老外看的..不过收信或者收货还是由人来找. 主要是写出来以后人能看懂就可以..至少不会送错地方...所以..简单翻译就可以..不重要的...希望对你有帮助~~~

问题二：大道，英文怎么写 大道，英文

Big Avenue.

问题三：请问“大道”翻译成英文怎么比较合适？ 道,路的常用单词就是下面这几个了.

Road Avenue Way thoroughfare

给公司取英文名字不一定现实中要有这个单词的.你完全可以自己造一个.

事实上很多大公激都是这么做的.

只要意义上过的去就行.

可以结合你公司的全名或者贵公司的信条等来取名字.

方便的话,你可以把你公司全留下,以便我们取名

这个名字怎么样Kaiser Culmetao

Cultural是文化的意思.

media是媒体,传媒的意思.

Tao就像你说的是道的意思.

何在一起就是 凯泽文化传播之道的意思.