china是不是陶瓷的英文 china可以翻译为陶瓷吗

、陶瓷为何英文名称都为“China”

陶瓷初的称呼是“Chinaware”，直译：瓦。陶瓷产品，古称瓦器（古时凡以土烧制成的陶土器皿，皆可称“瓦”）。China放在ware之前，可知China初无瓷器一义；后来省略ware，小写其字头，简称瓷器为china；获得瓷器之义，已经是晚清的事了。

china是不是陶瓷的英文 china可以翻译为陶瓷吗

china是不是陶瓷的英文 china可以翻译为陶瓷吗

“China”一词的出现，不晚于辽金宋、不早于先秦；大致出现在隋唐时期。学界基本认定其作为瓷器的双关含义远远晚于“China”作为的本意，所以China初的意思就是指。

扩展资料：

瓷器初入欧洲，法国人用当时流行的《牧羊女爱丝坦莱》中的男主人公赛拉同（Celadon）来称呼青瓷。法王十四命令首相马扎兰创办公司，到广东订造标有法国甲胄纹章的瓷器，凡尔赛宫内列有专室收藏陶瓷。

而十七世纪的英国人直接用“货”（Chinaware）指称来自的瓷器。英国女王玛丽二世也醉心华瓷，在宫内专门设置许多玻璃橱以陈列各式瓷器。于是英国以华瓷装饰和日用的风气便流行起来，瓷器渐成客厅和内室必不可少的陈设。

另据《英汉词海TheEnglish-ChineseWord-OceanDictionary》（王同亿主编译，国防工业出版社，1987年）China词条介绍，China做为瓷器的涵义，是源于波斯语chini（的或人），由于受到China表示这种表示法的影响，产生了元音音变，由chini变为china，成为瓷器的专有名词。

参考资料来源：百度百科-china

China和CHINA这两种写法在意义上好像有区别? china全部小写是陶瓷，全部大写呢？

china全小写是指瓷器,陶瓷.因为古代对于西方来说,陶制品是特色,因此把的写法冠在对陶瓷的称呼上.

China是指 名首字母要大写

CHINA也是 但日常书写中不必全部大写 只是在说明书之类的位置用全部大写 比如商标中的字样等.

China是的英文，还是瓷器的意思，为什么

china ,前面c 大写表示，c小写表示瓷器。

十八世纪以前，欧洲人还不会制造瓷器，因此特别是昌南镇的精美瓷器很受欢迎。在欧洲，昌南镇瓷器是十分受人珍爱的贵重物品，人们以能获得一件昌南镇瓷器为荣。就这样欧洲人就以“昌南”作为瓷器（China）和生产瓷器的“”（China）的代称，久而久之，欧洲人就把昌南的本意忘却了，只记得它是“瓷器”，即“”了。

西方瓷器原本是从输入的。明朝的时候，大批的瓷器产品就开始输往西方世界。波斯人称的瓷器为chini，欧洲商人在波斯购买瓷器也同时把一词带回了西方。后来，他们又把chini改为china，并且把生产china的也一并称为China。人谈到China的时候，往往联想到China()是china(瓷器)之乡。

开始是瓷器的意思，因为盛产瓷器，并在欧洲流行，所以慢慢瓷器就变成了的代表，英文也就有了的意思了

刚开始china作为一个普通单词，开头字母小写，意思是瓷器。但瓷器比较闻名，于是用china来称。作讲c要大写。

的瓷器很出名，尤其是昌南生产的瓷器棒，昌南应该就是现在的景德镇。china 是昌南的谐音，后来又发展成为的英文名字。china 个字母小写就是瓷器的意思，大写就是的意思。

有两个意思 一个是的意思 另一个是瓷器的意思 但用在这意思的话就是China 用在瓷器的话是china （小c)

China是的意思，china是瓷器的意思。主要区分就是单词中首字母的大小写

你好， china 原本是瓷器的意思。

啊

瓷器有名啊，

英语China是的意思，那么，china是什么意思呢？

China大写是的意思，china小写是瓷器，陶瓷的意思

瓷器瓷器陶瓷china 名词 n. .瓷器;陶瓷器[U] Please put China由此而来 是陶瓷的意思 小写的china是瓷器的意思。古代

瓷器，因为古代欧洲对的印象就是出产许多优美的瓷器，后用CHINA一词代指

陶瓷和的意思 另有研究称其实CHINA指的是契丹

是瓷器，陶瓷。因为古代是丝绸和瓷器大国，给外国留下了很深的印象。希望你满意我的。

瓷器

开头大写：

China---

开头小写：

china---瓷器

瓷器，陶瓷

陶瓷的意思

china的中文意思是什么

1. 问题解答:

英语单词小写的china表示“瓷器”，属于不可数名词，没有复数形式。

2. 知识扩展:

英语中名词分为可数名词与不可数名词两大类。不可数名词只能当作单数看待，可数名词则有单数和复数两种形式。可数名词变复数的规则主要有：（1）简单名词直接加-s，比如ears，chairs；（2）以sh，ch，x等结尾的名词，在词尾加-es，比如brushes，matches，boxes；（3）部分以o结尾的单词，必须加词尾-es，比如以下四个：negroes，es，potatoes，tomatoes；（4）大多数以f或者fe结尾的名词，需要变f或者fe为v，再加-es，比如lees, scarves, handkerchis, knives，wolves等；（5）特殊名词的复数需要一一牢记，比如man--men，deer--deer，sheep--sheep，person--people，child--children，foot--feet，mouse--m等。

3. 典型例句:

① There are many fish in the river. 小河里有很多鱼。

② Many people are singing and dancing in the park now. 公园里现在有很多人在唱歌跳舞。

③ What are the children doing over there? 孩子们在那边干什么呢？

④ I usually wash the dishes after dinner. 我通常在晚饭后帮忙洗碗碟。

⑤ Men, women and children are people. 成年男女和小孩儿构。

⑥ An elephant has four feet and a tail. 大象有四条腿，一条尾巴。

是的意思

china瓷器

瓷器是用china，porcelain还是ceramic

china，c小写，则是瓷器的意思。任何地方生产的瓷器都可以叫china。china一词随着瓷器在英国及欧洲大陆的广泛传播，转而成为瓷器的代名词，使得“”与“瓷器”成为密不可分的双关语。

porcelain：是经过高分处理，质量比较好，高级工艺类教多用，专指瓷

ceramic：较次，不一定经过高温处理，范围也比较广，可以指艺术陶瓷，建筑陶瓷。谢谢

为什么瓷器的英文叫"china

来自知乎

由于在英文中，和陶瓷都是同一个词汇（china），因此，很多人认为“”这个词就是来源于“陶瓷”。这种说法很普遍，几乎成为不思索的定论。我搜索了下，现摘录几种说法。

1. 现在英文中的“china”一词，产生很晚。由于英文是从拉丁文演化出来的，因此，英文“china”这个词源头应该是“sina”，而非英文自己的创造词汇。严格来说，“”这个称呼早于陶瓷的出现，先有“”，后有陶瓷，因此，如果说这两个词后来变成同一个词，那也是“陶瓷”靠向了“”，而非“”因陶瓷而得名。“”这个名字更合适的解释，应该是来自丝绸。

2. 起源于印度古梵文“”。这个又作脂那、至那。文僧苏曼殊(1884-18)通英、法、日、梵诸文，曾撰有《梵文典》。他认为China起源于古梵文“”，初作Cina。他研读三千年前的古印度史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》，发现一词早见于这两部著作，其原义为“智巧”。他认为，这是三千四百年前印度婆罗多王朝时彼邦人士对黄河流域商朝所治国度的美称。“智巧”与慧苑所说之“思维”内涵略有不同，想系词义因时代而演变所致。

从时间上来看，景德镇的陶瓷出现于东汉，秦朝建立于公元前221年。从专家们提供的资料看，“Cina”一词在印度梵文中的出现的迟时间也在公元前5世纪，茶叶的出口也要晚于这一时期。由此可见，印度梵文中的“Cina”和的“茶”、景德镇的“瓷”及秦国的“秦”并无关系。

关于赛里斯国的丝绸在西方的许多文献中有许多记载，如在《希腊拉丁作家远东古文献辑录》一书中，囊括了从公元前四世纪到公元十四世纪期间九十多部希腊文和拉丁文著作中关于塞里斯国的记述。希腊史学家克特西亚斯（Ctesias）在公元前四世纪就提到的赛里斯国（Serica）。专家们认为，由Serica演化出来英语的锡尔克（silk）、俄语的旭尔克，均来源于“丝”字的谐音，是这些对丝绸的称呼。但在印度梵文中记录的名称是“Cina”，而由此衍生出的英文是 “China”，波斯文是“Chin”，文是“Sina”，拉丁文是“Sinae,” 法文是“Chine”，德文是 “China”，意大利文是“Cina”。俄文的“”名称是根据公元九世纪的辽国“契丹”（KITAN ，kitai）的音译得来的。很明显，在许多历史文献的记述里，那个生产丝绸和贩卖丝绸的赛里斯国（Serica）和古印度梵文中的“Cina”，代表的并不是同一个概念，所指的并不是同一个或地区，也就是说，“Cina”与“丝”并无关系。

3. 西方瓷器原本是从输入的。明朝的时候，大批的瓷器产品就开始输往西方世界。波斯人称的瓷器为chini，欧洲商人在波斯购买瓷器也同时把一词带回了西方。后来，他们又把chini改为china，并且把生产china的也一并称为China。人谈到China的时候，往往联想到China()是china(瓷器)之乡。

4. 和秦朝有关。《美国遗产大词典》的解释是，“China”一词与公元前三世纪的秦朝有关，“China”是秦国的“秦”的译音，这一观点首先是罗马传教士卫匡国（Martini,

Martin）在1655年早提出来的。

5. 在公元前五世纪，东方的丝绸已成为希腊上层喜爱的衣料，因此，有学者认为“Cina”一词由来于丝绸的“丝”，其依据是希腊史学家克特西亚斯（Ctesias）在他的著作中提到了赛里斯人（Serica），由此认为“赛里斯”是由“Cina”转变而来。持这一观点的学者是成都理工大学刘兴诗和上海东华大学周启澄先生。刘兴诗曾在论文《CHINA释义新探》中不仅提出， “China”一词源于丝绸，还认为：古时西土各国认定的“Cina”所在正是古蜀国，即今天的成都地区。“丝国”并非指今日的全境。