垓下之战原文 垓下之战原文及翻译古诗文网

《垓下之围》一文中项羽失败最根本的原因是哪一句

8. 仅能一渡

《垓下之围》一文中能从以下几个角度来解说项羽失败的原因，首先从故意给他指示错误方向能看出项羽本身残暴，不得民心；其次项羽反复说天亡我也非战之罪，说明他盲目自大，不知反省；不过江东自刎乌江，说明他未能忍辱负重。

垓下之战原文 垓下之战原文及翻译古诗文网

垓下之战原文 垓下之战原文及翻译古诗文网

婢不如命者，罚治之。习久，渐惯苦读，古人徽意，或有一二悟解处，则叫号跳跃，如渴鹿之奔泉也！曹公曰：“老而好学，惟吾与袁伯业。

最根本的原因应该是他盲目自大，不知反省，之前多次失去除掉刘邦的机会。

最根本的原因是：自矜功伐，奋其私智而不师古，谓霸王之业，欲以力征经营天下。

一、西楚国位于长江以北的全部土地均已失陷，十万楚军成为的孤军；

二、楚军缺粮已经几个月，士兵饥饿，根本没有半点补给；

三、汉军联兵约七十万，且精力饱满、粮食充足、士气旺盛，而项羽孤军十万，连续久战疲惫，决战之时已是十二月的大冬天，而楚军刚从广武前线上撤下来，未经补给，多为穿着夏秋季的装备，寒冷饥饿，士气溃散；

四、汉军分五路有秩序推进，先占楚土，再行合围，步步为营，包围圈完善，楚军难以发动突然性的反攻；

五，楚军离江东五郡距离遥远，即使冲破包围圈，也很难在汉军的追击下及时回到己方领土，可以说是“突围无效”。

文言文失职

及帝承制，复以为军谘祭酒。循称疾，敦逼不得已，乃轝疾至。

1. 失职这篇文言文讲了一件什么事 原文某公养猫二只，各守粮仓一座，且以捉鼠多少行赏。

初时，黑猫见鼠皆杀，频频受奖；白猫则杀大留小，亦有奖赏。日久，黑猫仓中无鼠，故不能捉，于是被主人逐出门户。

白猫闻之，暗喜，我等以捕鼠为业，若将鼠捕尽，岂不“失职”？译文某公养了两只猫，各守粮仓一个，以捉了多少鼠来赏。开始，黑猫见了老鼠全部杀，经常获得赏赐；白猫而杀大的留小的，还是有赏赐。

时间久了，黑猫守得粮仓没有老鼠，不能捉了，于是被主人赶了出去。白猫知道后，暗喜，我们以捉鼠为业，如果把老鼠捕完，那可不是相当于“失职”？道理由于评价制度的偏颇，不能准确评价人们的劳动成果，致使像黑猫一样鞠躬尽瘁的人，帝下令曰：「孤以寡德，忝当大位，若涉巨川，罔知所凭。循言行以礼，乃时之望，俗之表也。却费力不讨好。

而像白猫老奸巨滑的人一样，可以投机取巧。

2. 失职这篇文言文讲了一件什么事

原文

某公养猫二只，各守粮仓一座，且以捉鼠多少行赏。初时，黑猫见鼠皆杀，频频受奖；白猫则杀大留小，亦有奖赏。日久，黑猫仓中无鼠，故不能捉，于是被主人逐出门户。白猫闻之，暗喜，我等以捕鼠为业，若将鼠捕尽，岂不“失职”？

译文

某公养了两只猫，各守粮仓一个，以捉了多少鼠来赏。开始，黑猫见了老鼠全部杀，经常获得赏赐；白猫而杀大的留小的，还是有赏赐。时间久了，黑猫守得粮仓没有老鼠，不能捉了，于是被主人赶了出去。白猫知道后，暗喜，我们以捉鼠为业，如果把老鼠捕完，那可不是相当于“失职”？

道理

由于评价制度的偏颇，不能准确评价人们的劳动成果，致使像黑猫一样鞠躬尽瘁的人，却费力不讨好。而像白猫老奸巨滑的人一样，可以投机取巧。

3. 文言文中失和夺的区别

失，一般指本所拥有的失去了；夺，可指剥夺，也有失去的意思。

失在文言文中的意思

shī

失①丧失；失去。《班超告老归国》：“尚后竟~边和。”

②迷失。《垓下之战》：“项王至阴陵，迷~道。”

③错过；耽误。《寡人之于国也》：“鸡豚狗彘之畜，无~其时，七十者可以食肉矣。”

④过错；过失。《柳毅传》：“帝知其冤而宥其~。”

⑤忍不住；禁不住。杜甫《远游》：“似闻胡骑走，~喜问京华。”

夺在文言文中的意思

duó

夺①强取。《陈涉世家》：“广起，~而杀尉。”

②剥夺；削去权力。《左传？桓公五年》：“王~郑伯政，郑伯不朝。”

③失去；丧失。《齐桓晋文之事》：“百亩之田，无~其时。”

④乱。《书？舜典》：“八音克谐，无相~伦。”

文言实词短用法,文言实词短用法

李灵耀占据汴州作乱，公私财赋过汴州都要阻止禁绝，郭子仪封存的钱和帛经过他的境内，则不敢扣留，还派士兵护送出境。

文言实词短用法

文言翻译duǎn

(1)<形>与“长”相对。《垓下之战》：“乃令骑皆下马步行，持～兵接战。”《兰亭集序》：“况修～随化，终期于尽。”

(2)<形>不足;欠缺。屈原《卜居》：“失尺有所～，寸有所长。”《冯婉贞》：“西人长火器而～技击。”

(3)<动词>诋毁。《屈原列传》：“令尹子兰闻之，大怒，卒使上官大夫～屈原 于顷襄王。” 文言文翻译 汉书原文及翻译 旧五代史·王审知传阅读附翻译 三国志·吴书·张昭传阅读附翻译 门山县吏隐堂记(王若虚)阅读附翻译 萧颖士风节(容斋随笔)阅读附翻译 戴高帽(俞樾)阅读附翻译 北齐书·卢文伟传阅读附翻译 北史·魏收传阅读附翻译 旧五代史·李愚传阅读附翻译 资治通鉴·唐纪九(选节)阅读附翻译 归氏二贤传(归有光)阅读附翻译 宋史·蒲宗盂传阅读附翻译 魏书·杨大眼传阅读附翻译 宋史·侯蒙传阅读附翻译 夜游宫·记梦寄师伯浑阅读附赏析 三国志·朱桓传阅读附以讨华轶功，将封乡侯，循自以卧疾私门，固让不受。建武初，为中书令，加散骑常侍，又以老疾固辞。翻译 宋史· 李显忠传阅读附翻译 南史·顾越传阅读附翻译 陈书·任忠传阅读附翻译 新唐书·魏知古传阅读附翻

垓下之围的拼音

天下因为急躁而导致失败，直到天黑也无处归宿的人，就和这一样啊！就和这一样啊！

ɡāi xià zhī wéi 《垓下之围》记叙的是项羽这位悲剧英雄的生涯,主要表现他失败时的英雄风采.作者通过垓下之围、东城快战、乌江自刎三个场面的描写,多角度、多层次地刻画了他的性格,既有《凉州词》：“春风不度玉门关。”⑦ 次；回。霸王别姬的儿女情长,...

渡文言文翻译

1. 文言文渡是什么意思 du① 量长短的标准。

也指按一定计量标准划分的单位。《汉书·律历志》：“度者，分、寸、尺、丈、引也。”

（引：十丈。）《郑人买履》：“已得履，乃曰：‘吾忘持度【注释】。

’”② 限度。《论积贮疏》：“生之有时，而用之无度，则物力必屈。”

③ 制度；法度。《答司马谏议书》：“谇法度而修之于朝廷，以授之于有司。”

④ 气度；度量。《荆轲刺秦王》：“群臣惊愕，卒起不意，尽失其度。”

⑥ 渡过；越过。《木兰诗》：“万里赴戎机，关山度若飞。”

《江南逢李龟年》：“岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。”duó① 量（长短）。

《齐桓晋文之事》：“度，然后知长短。”《郑人买履》：“鸹自度其足而置其座。”

② 计算；估计。《垓下之战》：“项主自度不得脱。”

《廉颇蔺相如列传》：“相如度秦王虽斋，决负约不偿城。”③ 砍伐。

《左传·隐公十一年》：“山有木4. 以“王颁,字景彦”开头的文言文翻译，工则度之。”。

2. 文言文渡是什么意思

du① 量长短的标准。

也指按一定计量标准划分的单位。《汉书·律历志》：“度者，分、寸、尺、丈、引也。”

（引：十丈。）《郑人买履》：“已得履，乃曰：‘吾忘持度。

’”② 限度。《论积贮疏》：“生之有时，而用之无度，则物力必屈。”

③ 制度；法度。《答司马谏议书》：“谇法度而修之于朝廷，以授之于有司。”

④ 气度；度量。《荆轲刺秦王》：“群臣惊愕，卒起不意，尽失其度。”

⑥ 渡过；越过。《木兰诗》：“万里赴戎机，关山度若飞。”

《江南逢李龟年》：“岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。”duó① 量（长短）。

《齐桓晋文之事》：“度，然后知长短。”《郑人买履》：“鸹自度其足而置其座。”

② 计算；估计。《垓下之战》：“项主自度不得脱。”

《廉颇蔺相如列传》：“相如度秦王虽斋，决负约不偿城。”③ 砍伐。

《左传·隐公十一年》：“山有木，工则度之。”。

3. 仅能一渡

昔有人得一鳖①，欲烹而食之，不忍当杀生之名②。乃炽火使釜水百沸，横筱为桥③，与鳖约曰：“能渡此则活汝。”鳖知主人以计取之，勉力爬沙④，仅能一渡。主人曰：“汝能渡桥，甚善！更为我渡一遭⑤，我欲观之。” ——《桯史》

[注释]

①鳖（biē）——形状象乌龟，背甲上有坎皮。也叫甲鱼或团鱼。俗称王八。

②不忍——这里是不愿意的意思。杀生——旧时指宰杀牲畜、家禽等生物。

③筱（xiǎo）——细竹子。

④爬沙——原指蟹行，这里指鳖行。

⑤更——再。

解释：

从前有个人，向来仁义，总把自己打扮成最慈悲的善人。有一天，他捉到一只甲鱼，有心想煮熟了吃肉喝汤，滋补身体，但又不愿意落个杀生的恶名。他背着手转了几圈，想出了一个法子。他先用猛火把锅里的水烧得滚开，然后在水面上横搁一根细竹棍儿当作桥。他对甲鱼说：“咱们讲好条件：你如果能爬过这座竹桥，我就把你放回河里。”甲鱼知道他的用心，但为了活命，还是冒着高温，费尽力气，极其勉强地爬了过去。这个人说：“好极了！你真有本事。看你爬桥，就象看杂技节目走钢丝一样，简直是一种艺术享受。我还想欣赏，你再爬一回吧！”

4. 渡者之言全文翻译

顺治七年冬天，我从小港出发，打算到蛟川县城去，让书童用夹书的木版捆着书跟着我。

当时太阳已经落山，傍晚的云雾环绕着山林。

看看离城还有两里路，便向船夫问道：“还能赶得上南门开吗？”

船夫仔细看了看书童，回答道：“慢慢走还赶得上，快走就关了。”

我以为他是拿我开玩笑，心里很生气，就快步赶路。

走到了一半路程的时候，书童摔了一跤，捆书的绳子断开，书也散了，他哭哭啼啼没有马上起来。

等我们收拾好书，把书捆好继续前进，城门已经关上了。

我心里顿时豁然开朗，想起船夫说的话非常合乎事理。

2就是这句："小奚以木简束书从"（小书童用木板夹好捆扎了一大叠书）

就是因为看到小书童背了一大堆书加之天黑赶路 才有后来的“趋行及半，小奚扑，束断书崩，啼未即起。理书就束，而前门已牡下矣”（快步前进刚到半路上，小书童摔了一跤，捆扎的绳子断了，书也散乱了，小书童哭着，没有马上站起来。等到把书理齐捆好，前方的城门已经下了锁了）

5. 求古文翻译"万里赴戎机,关山渡若飞"

万里赴戎机，关山渡若飞—— 奔赴边关，千万里行军打仗，置身于繁忙的军务中.（风尘征战间，）时光飞逝，已是跨越了重重险阻，渡过了千山万水.戎机：繁忙的军务.万里赴戎机：千万里行军打仗，军务繁忙.关山：关隘险阻，千山万水； 关山渡若飞：跨越了重重关隘险阻，渡过了千山万水，转眼间时光飞逝.这句话不可以单独从字面上进行解释，应联系上下文意思来串通理解.后面的意思应该是：北方的寒气中仍不时传来金铎（战事警报）的声音，刀剑的寒光依然映射着身上的铁甲，转眼间（木兰）已身经百战，从士兵成长为将军，并且十（二）年后得以凯旋而归.。

6. 思渡者言近道 文言文翻译

思渡者言近道释义：想到那摆渡的人说的话接近哲理

庚寅冬，予自小港欲入蛟川城，命小奚以木简束书从。时西日沉出，晚烟萦树，望城二里许。因问渡者：“尚可得南门开否？”渡者熟视小奚，应曰：“徐行之，尚开也；速进，则阖。”予愠为戏。趋行及半，小奚扑，束断书崩，啼未即起。理书就束，而前门已牡下矣。

予爽然思渡者言近道。天下之以躁急自败，穷暮无所归宿者，其犹是也夫，其犹是也夫！

译文：

顺治七年冬天，我从小港想要进入镇海县城，吩咐小书童用木板夹好捆扎了一大叠书跟随着。这个时候，偏西的太阳已经落山，傍晚的烟雾缠绕在树头上，望望县城还有约摸两里路。趁便问那摆渡的人：“还来得及赶上南门开着吗？”那摆渡的人仔细打量了小书童，回答说：“慢慢地走，城门还会开着，急忙赶路城门就要关上了。”我听了有些动气，认为他在戏弄人。快步前进刚到半路上，小书童摔了一跤，捆扎的绳子断了，书也散乱了，小书童哭着，没有马上站起来。等到把书理齐捆好，前方的城门已经下了锁了。我醒悟似地想到那摆渡的人说的话接近哲理。天底下那些因为急躁鲁莽给自己招来失败、弄得昏天黑地到不了目的地的人，大概就像这样的。

⒈庚寅：指顺治七年。

⒉蛟州城：即浙江镇海县，因镇海县东海中有蛟门山，故名。

⒊小奚：小书童。

⒋木筒：这里指木板。

⒌熟视：仔细看。

⒍阖：关闭。

⒎扑：跌倒。

⒏牡上：上锁。

⒐爽然：若有所失的样子。

⒑躁急：急躁。

11.就：捆

12.穷：弄得

7. 文言文《小巷渡者》翻译 主要内容

原文：庚寅冬，予自小巷欲入蛟州城，命小奚以木简束书从。时西日沉山，晚烟萦树，望城二里许。因问渡者：“尚可得南门开否？”渡者熟视小奚，应曰：“徐行之，尚开也；速进，则阖。”子愠为戏。趋行及半，小奚扑，束断书崩，啼未即起。理书就束，而前门已牡下矣。予爽然，思渡者近道。天下之以躁急败，穷暮而所归宿者，其犹是也夫，其犹是也夫！

翻译 ：

庚寅年冬，我从小路想进入蛟州城，命令小书童用木简捆书跟从。这时夕阳下山，傍晚的烟绕着树，望城有两里多路。于是问渡船人：“还能赶上南门开吗？”渡船人仔细看小书童，回答：“慢走，还开着；快走，那么关了。”我生气开玩笑。快走到一半，小书童摔了，捆书绳子断了，哭着没立刻起来。整理捆好书，但南门已上锁。我豁然开朗，想渡船人浅近的道理。天底下因急躁失败，昏天黑地而没有到目的地的人，大概就像这样的吧，大概就像这样的吧！ 希望帮到你哦！！

他先用猛火把锅里的水烧得滚开，然后在水面上横搁一根细竹棍儿当作桥。

他对甲鱼说：“咱们讲好条件：你如果能爬过这座竹桥，费尽力气，极其勉强地爬了过去。这个人说，但又不愿意落个杀生的恶名。

他背着手转了几圈，想出了一个法子。”鳖知主人以计取之。

⑤更——再，我就把你放回河里。”甲鱼知道他的用心，但为了活命，还是冒着高温。

杀生——旧时指宰杀牲畜。④爬沙——原指蟹行，这里指鳖行，有心想煮熟了吃肉喝汤，滋补身体。

③筱（xiǎo）——细竹子，勉力爬沙④。也叫甲鱼或团鱼，总把自己打扮成最慈悲的善人。

解释：从前有个人，向来仁义，仅能一渡。主人曰：“汝能渡桥，甚善，他捉到一只甲鱼。

乃炽火使釜水百沸，横筱为桥③，与鳖约曰。有一天，我欲观之。”

——《桯史》[注释] ①鳖（biē）——形状象乌龟，背甲上有坎皮！更为我渡一遭⑤、家禽等生物：“能渡此则活汝，就象看杂技节目走钢丝一样，简直是一种艺术享受。我还想欣赏，你再爬一回吧昔有人得一鳖①，欲烹而食之，不忍当杀生之名②。

俗称王八。②不忍——这里是不愿意的意思：“好极了！你真有本事。

看你爬桥。

9. 文言文小巷渡者用现代汉语翻译

顺治七年冬天，我从小港想要进入镇海县城，吩咐小书童用木板夹好捆扎了一大叠书跟随着。这个时候，偏西的太阳已经落山，傍晚的烟雾缠绕在树头上，望望县城还有约摸两里路。趁便问那摆渡的人：“还来得及赶上南门开着吗？”那摆渡的人仔细打量了小书童，回答说：“慢慢地走，城门还会开着，急忙赶路城门就要关上了。”我听了有些动气，认为他在戏弄人。快步前进刚到半路上，小书童摔了一跤，捆扎的绳子断了，书也散乱了，小书童哭着，没有马上站起来。等到把书理齐捆好，前方的城门已经下了锁了。

我醒悟似地想到那摆渡的人说的话接近哲理。天底下那些因为急躁鲁莽给自己招来失败、弄得昏天黑地到不了目的地的人，大概就像这样的吧！

以令开头的文言文翻译

1. “令”文言文意思 1、命令；下令。

《垓下之战》：“乃令骑皆下马步行，持短兵接战。” 译文：于是命令骑兵全部下马步行，拿着短兵器交战 2、使；让。

《活板》：“每字为一印，火烧令坚。” 译文：，每一个字刻成一个印章，然后用火烧制使其变得坚硬。

3、法令；命令。 《屈原列传》：“王使屈平为令，众莫不知。”

译文：大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的。 4、时令；时节。

《芙蕖》：“群葩当令时，只在花开之数日。” 译文：各种花的观赏时节，只在花开的那几天。

5、好；善。 《周处》：“何患令名不彰邪？” 译文：哪用担心善名不彰显？ 扩展资料：文言版《说文解字》：令，发号也。

从亼、卪。 白话版《说文解字》：令，发号。

字形采用“亼、卪”会义。 相关词汇解释： 1、令郎[lìng láng] 敬辞，称对方的儿子。

2、强令[qiáng lìng] 用强制的方式命令：原已被~取消。 3、传令[chuán lìng] 传达命令：司令部传令嘉奖。

4、发令[fā lìng] 发出命令或口令：发令枪。 5、酒令[jiǔ lìng] 饮酒时所做的可分输赢的游戏，输了的人罚饮酒：行酒令。

2. “令”文言文意思

1、命令；下令。

《垓下之战》：“乃令骑皆下马步行，持短兵接战。”

译文：于是命令骑兵全部下马步行，拿着短兵器交战

2、使；让。

《活板》：“每字为一印，火烧令坚。”

译文：，每一个字刻成一个印章，然后用火烧制使其变得坚硬。

3、法令；命令。

《屈原列传》：“王使屈平为令，众莫不知。”

译文：大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的。

4、时令；时节。

《芙蕖》：“群葩当令时，只在花开之数日。”

译文：各种花的观赏时节，只在花开的那几天。

5、好；善。

《周处》：“何患令名不彰邪？”

译文：哪用担心善名不彰显？

扩展资料：

文言版《说文解字》：令，发号也。从亼、卪。

白话版《说文解字》：令，发号。字形采用“亼、卪”会义。

相关词汇解释：

1、令郎[lìng láng]

敬辞，称对方的儿子。

2、强令[qiáng lìng]

用强制的方式命令：原已被~取消。

3、传令[chuán lìng]

传达命令：司令部传令嘉奖。

4、发令[fā lìng]

发出命令或口令：发令枪。

5、酒令[jiǔ lìng]

饮酒时所做的可分输赢的游戏，输了的人罚饮酒：行酒令。

3. 文言文翻译,字字对译

李灵耀据汴州，公私财赋一皆遏绝，子仪封道其境，莫敢留，令持兵卫送。

遏绝：阻止禁绝。

道：名用做动，经过。

其下衷甲愿从，子仪不听，但以家僮十数往。朝恩曰：“何车骑之寡？”

衷甲：在衣服里面穿铠甲。

寡：少

郭子仪的部下请在衣中穿上铠甲一起去，郭子仪不同意，只带十几个家僮前往。鱼朝恩说：“为什么车马随从那么少？”

贺循，字彦先，会稽山阴人也。

其先庆普，汉世传《礼》，世所谓庆氏学。族高祖纯，博学有重名，汉安帝时为侍中，避安帝父讳，改为贺氏。

曾祖齐，仕吴为名将。祖景，灭贼校尉。

父邵，中书令，为孙皓所杀，徙家属边郡。循少婴家难，流放海隅，吴平，乃还本郡。

尚高厉，童龀不群，言行进止，必以礼让，国相丁乂请为五官掾。刺史嵇喜举秀才，除阳羡令，以宽惠为本，不求课最。

后为是：自矜功伐，奋其私智而不师古，谓霸王之业，欲以力征经营天下。武康令，俗多厚葬，及有拘忌回避岁月，停丧不葬者，循皆禁焉。政教大行，邻城宗之。

然无援于朝，久不进序。著作郎陆机上疏荐循曰：「伏见武康令贺循德量邃茂，才鉴清远，服膺道素，风凝峻，历试二城，刑政肃穆。

前蒸阳令郭讷风度简旷，器识朗拔，通济敏悟，才足干事。循守下县，编名凡悴；讷归家巷，栖迟有年。

皆出自新邦，朝无知己，居在遐外，志不自营，年时倏忽，而邈无阶绪，实州愚智所为恨恨。臣等伏思台郎所以使州，州有人，非徒以均分显路，惠及外州而已。

诚以庶士殊风，四方异俗，壅隔之害，远国益甚。至于荆、扬二州，户各数十万，今扬州无郎，而荆州江南乃无一人为京城职者，诚非圣朝待四方之本心。

至于才望资品，循可尚书郎，讷可太子洗马、舍人。此乃众望所积，非但企及清途，苟充方⑤ ；打算。《答司马谏议书》：“盘庚不为怨者故改其度。”选也。

谨条资品，乞蒙简察。」久之，召补太子舍人。

赵王伦篡位，转侍御史，辞疾去职。后除南中郎长史，不就，会逆贼李辰起兵江夏，征镇不能讨，皆望尘奔走。

辰别帅石冰略有扬州，逐会稽相张景，以前宁远护军程超代之，以其长史宰与领山阴令。前南平内史王矩、吴兴内史顾秘、前秀才周？等唱义，传檄州郡以讨之，循亦合众应之。

冰大将抗宠有众数千，屯郡讲堂。循移檄于宠，为陈逆顺，宠遂遁走，超、与皆降，一郡悉平。

循迎景还郡，即谢遣兵士，杜门不出，论功报赏，一无豫焉。 及陈敏之乱，诈称诏书，以循为丹阳内史。

循辞以脚疾，手不制笔，又服寒食散，露发袒身，示不可用，敏竟不敢逼。是时州内豪杰皆见维絷，或有老疾，就加秩命，惟循与吴郡朱诞不豫其事。

及敏破，征东将军周馥上循领会稽相，寻除吴国内史，公车征贤良，皆不就。 元帝为安东将军，复上循为吴国内史，与循言及吴时事，因问曰：「孙皓尝烧锯截一贺头，是谁邪？」循未及言，帝悟曰：「是贺邵也。

」循流涕曰：「先父遭遇无道，循创巨痛深，无以上答。」帝甚愧之，三日不出。

东海王越命为参军，征拜博士，并不起。 及帝迁镇东大将军，以军司顾荣卒，引循代之。

循称疾笃，笺疏十余上。帝遗之书曰： 夫百行不同，故出处道殊，因性而用，各任其真耳。

当宇宙清泰，彝伦攸序，随运所遇，动默在己。或有遐栖高蹈，轻举绝俗，逍遥养和，恬神自足，斯盖道隆人逸，势使其然。

若乃时运屯弊，主危国急，义士救时，驱驰拯世，烛之武乘缒以入秦，园绮弹冠而匡汉，岂非大雅君子卷舒合道乎！虚薄寡德，忝备近亲，谬荷宠位，受任方镇，餐服玄风，景羡高矩，常愿弃结驷之轩轨，策柴筚而造门，徒有其怀，而无从贤之实者何？良以寇逆殷扰，诸夏分崩，皇居失御，黎元荼毒，是以日夜忧怀，慷慨发愤，志在竭节耳。前者顾公临朝，深赖高算。

元凯既登，巢许获逸。至于今日，所谓道之云亡，邦国殄悴，群望颙颙，实在君侯。

苟义之所在，岂得让劳居逸！想达者亦一以贯之也。庶禀徽猷，以弘远规。

今上尚书，屈德为军司，谨遣参军沈祯衔命奉授，望必屈临，以副倾迟。 循犹不起。

帝亲幸其舟，因谘以政道。循羸疾不拜谒，乃就加朝服，赐区，车马床帐衣褥等物。

循辞让，一无所受。 廷尉张闿住在小市，将夺左右近宅以广其居，乃私作都门，早闭晏开，人多患之，论于州府，皆不见省。

会循出，至破冈，连名诣循质之。循曰：「见张廷尉，当为言及之。

」闿闻而遽毁其门，诣循致谢。其为世所敬服如此。

时江东草创，盗贼多有，帝思所以防之，以问于循。循答曰：「江道万里，通涉五州，朝贡商旅之所来往也。

今议者欲出宣城以镇江渚，或使诸县领兵。愚谓令长威弱，而兼才难备，发惮役之人，而御之不肃，恐未必为用。

以循所闻，江中剧地惟有阖庐一处，地势险奥，亡逃所聚。特宜以重兵备戍，随势讨除，绝其根带。

沿江诸县各有分界，分界之内，官长所任，自可度土分力，多置亭行，恒使徼行，峻其纲目，严其刑赏，使越常科，勤则有殊荣之报，堕则有一身之罪，谓于大理不得不肃。所给人以时番休，役不至困，代易有期。

案汉制十里一亭，亦以防禁切密故也。当今纵不能尔，要宜筹量，使力足相周。

若寇劫强多，不能独制者，可指其纵迹，言所在都督寻当致讨。今不明部分，使所在与军家杂其徼备，两情俱堕，莫适任负，故所以徒有备名而不能为益者也。

」帝从之。 及愍帝即位，征为宗正，元帝在镇，又表为侍中，道险不行。

实赖其谋猷，以康万机。疾患有素，犹望卧。

5. 查以“近日使学读书”开头的古文的翻译

袁宏道《答王以明》 近日始学读书，尽心观欧阳修，苏洵、曾巩、陈亮、陆游诸公文集。

每读一篇，心悸口呿①，自以为未尝识字。然性不耐静，，读未终帙②，已呼累马③，促诸年少出游，或逢佳山水，耽玩竟日。

归当自责顽钝如此当何所成乃以一婢④自监。读书稍倦，令得呵责，或提其耳、或敲其头、或擦其鼻，须快醒乃止。”

⑤”当知读书亦是难事。 （节选自《答王以明》作者袁道宏） 【注释】①口呿：张开口合不拢，形容受到震惊。

②帙：卷。③累马：牵马，备马。

④婢：使女，女仆。⑤袁伯业：袁绍的从兄袁遗，字伯业。

近日才开始用心读书，专心的阅读了欧阳修，苏洵、曾巩、陈亮、陆游等人的文集。每读一篇，都震惊的心跳，合不上嘴，竟以为自己还不识字。

但是我性格耐不住，一卷书还没读完，就呼喊让人备马，催促年少的朋友们去出游，有时遇到好的山水，就整天游赏。 回来后就自己责备自己竟然如此顽劣愚钝，将来有什么成就？于是就让一个丫环监督自己。

我读书稍微感到困倦的时候，将让他斥责我，有时扯我的耳朵、有时敲我的头、有时刮我的鼻子，直道叫醒我为止。”丫环没有按我的命令做，就惩罚她。

时间长了，渐渐习惯了苦读，古人精妙的思想，有时有一二处看明白了，就号叫跳跃，就像口渴的鹿奔向泉水！曹曾说：“老了还依然好学，只有我和袁遗（字伯业）。”应当知道读书也是件难事。

6. 文言文翻译

晋平公问于祁黄羊（1）曰：“南阳无令，其谁可而为之？”祁黄羊曰：“解狐可。”平公曰：“解狐非子之仇邪？”对曰：“君问可，非问臣之仇也。”平公曰：“善。”遂用之，国人称善焉。

居有间，平公又问祁黄羊曰：“国无尉，其谁可而为之？”对曰：“午可。”平公曰：“午非子之子邪？”对曰：“君问可，非问臣之子也。”平公曰：“善。”又遂用之，国人称善焉。

孔子闻之曰：“善哉，祁黄羊之论也！外举不避仇，内举不避子，祁黄羊可谓公矣。”

(1)[祁黄羊]晋大夫，名奚，字黄羊。

参考译文：

晋平公问祁黄羊：“南阳地方没有长官，谁适合去补这个缺？”祁黄羊回答：“解狐适宜。”平公说：“解狐不是你的仇人吗？”他回答：“您问的是谁适宜，并不是问的谁是我的仇人呀。” 平公说：“很好。”依着他任命了解狐。国都里的贵族都称赞任命的对。

隔了一些时候，平公又问祁黄羊：缺少了军事统帅，谁适宜担任这个工作？”他回答：“祁午适宜。”平公说：“祁午不就是你的儿子吗？”他回答：您问的是谁适宜，并不是问的谁是我的儿子呀。平公说：“很对。”又依着他任命了祁午。国都里的贵州都称赞任命得好。

孔了听到了这些事，说：“真好啊，祁黄羊作的建议！外人不排除仇人，自己人不回避儿子，祁黄羊可以说是大公无私了。”

7. 其令健者 课外文言文翻译

出自《蒋堂侍郎》，“其令”意思就是“那他的县令”。“健者”古指有雄才大略的人。

【原文】

蒋堂，字希鲁，号遂翁，宜兴人.蒋堂侍郎为淮南转运使日，属县例致贺冬至书，皆投书即还.有一县令使人，独不肯去，须责回书；左右谕之皆不听，以至呵逐亦不去，曰：“宁得罪；不得书，不敢回邑.”时苏子美在坐，颇骇怪，曰：“皂隶如此野很，其令可知.”蒋曰：“不然，令必健者，能使人不敢慢其命令如此.”乃为一简答之，方去.子美归吴中月余，得蒋书曰：“县令果健者.”遂为之延誉，后卒为名臣.或云乃天章阁待制杜杞也.

蒋堂：字希鲁，号遂翁，宋常州宜兴（今江苏宜兴）人，进士出身，历任知县、通判、知州等职，后又任江南东路、淮南转运使和礼部侍郎等.

例：依照惯例.

贺冬至书：下级官员向上级祝贺冬至节的书信.

责：索取，要求.

邑：都城，城市，这里指县.

苏子美：即苏舜钦，字子美，宋梓州铜山（今四川中江）人，景祐元年进士，召为集贤校理，监进奏院，后因遭权势忌恨被贬逐，退居苏州.苏舜钦精于文书法，尤其擅长散文，有《苏学士文集》.

皂隶：役，后专指衙门里的役.

野很：顶真，倔强，文中指不听人劝告.

健者：古指有雄才大略的人.

简：书信，这里指回信.

吴中：苏州.

延誉：传扬美名.

杜杞：人名，字伟长，曾知庆州.

【译文】

蒋堂，字希鲁，号遂翁，宜兴人.蒋堂侍郎为淮南转运使时，每年冬至节日，所属各县照例送贺信表示祝贺，都是送信的人放下贺信即返回.一位县令所派的人不肯随即离去，要求必须有转运使的回信；转运使身边的人劝他走，他都不听，以致呵斥驱逐也不走，还说：“宁可得罪，拿不到回信不敢回县里去.”当时苏子美在座，甚为吃惊，觉得奇怪，就说：“这做仆从的都如此蛮横无理，那县令可想而知.”蒋说：“恐怕不是这样.这县令必是一位强干的人，能如此使人不敢怠慢他的命令.”于是就写了一片纸作为答书，那吏人才离去.子美回到吴中一个多月，收到蒋的信说：“那县令果然是一位强干的人.”于是为他传播名誉，后来终于成为名臣.或说这位县令就是后来的天章阁待制杜杞.