当你老了 赵照 当你老了赵照简谱

歌手翻唱外文歌有哪些？

一、【当你老了】李健

当你老了 赵照 当你老了赵照简谱

当你老了 赵照 当你老了赵照简谱

这首歌曲原本是赵照演唱的歌曲，歌词改编自爱尔兰诗人叶芝的诗歌《When You Are Old》，由赵照作曲 ，收录在赵照2015年发行的专辑《当你老了》中。

2015年2月20日，《第三季》第三轮淘汰赛中，李健演唱了该歌曲，并获得了该场次名。

二、【如果这都不算爱】张学友

是歌手张学友2001年推出的音乐专辑《热》中的一首歌曲。由歌手伍佰作词作曲，曲风优美，传唱至今。

三、【当爱已成往事】张国荣

是歌手张国荣演唱的歌曲。由李宗盛作词、作曲，收录在张国荣1995年7月发行的专辑《宠爱》中。

《当爱已成往事》是1992年张国荣、张丰毅、巩俐主演的《霸王别姬》的主题曲、片尾曲，原唱林忆莲、李宗盛，先后收录在《霸王别姬原声带》和林忆莲1993年的个人专辑《不必在乎我是谁》中。后由张国荣翻唱，收录于1995年的个人专辑《宠爱》当中。

四、【丁香花】

是唐磊作词、编曲并演唱的一首歌曲。完成于2000年4月份，2002年上传到网络，2004年收录于唐磊本人的专辑《丁香花》中。

2004年《丁香花》获得只有一个人还爱你虔诚的灵魂，爱你苍老的脸上的皱纹第12届东方风云榜“香特莉之夜"十大金曲奖。

五、【栀子花开】

是内地男艺人何炅推出的支单曲。由吴娈作词作、谱曲、周笛编曲，收录在何炅2004年7月发行的张专辑《可以爱》中。

六、【十年】

是歌手陈奕迅的一首国语歌曲，改编自其粤语歌曲《明年今日》。收录于其2003年发行的专辑《黑·白·灰》中。

知识拓展

【丁香花】

歌词：

你说你丁香花

因为你的名字就是它

多么忧郁的花

当花儿枯萎的时候

当画面定格的时候

多么娇嫩的花

却躲不过风吹雨打

多少美丽编织的梦啊

就这样匆匆你走了

留给我一生牵挂

那坟前开满鲜花是你多么渴望的美啊

你看那满山遍野

你还觉得孤单吗

你听那有人在唱那首你的歌谣啊

尘世间多少繁芜

从此不必再牵挂

那坟前开满鲜花是你多么渴望的美啊

你看那满山遍野

你还觉得孤单吗

你听那有人在唱那首你的歌谣啊

尘世间多少繁芜

从此不必再牵挂

院子里栽满丁香花

开满紫色美丽的鲜花

我多少人曾爱你青春欢畅的时辰在这里陪着她

一生一世守护她

叶芝的当你老了和赵照的有什么相同点和不同的

风吹过来 你的消息

相同：《当你老了》歌词出自于叶芝的同名诗作，内容上也大同小异，有一定的内在联系。

不同：

①叶芝的《当你老了》是诗歌；赵照的《当你老了》是歌词。

③词的炉火旁打盹 回忆青春内容有一定的出入。

附录：

叶芝的《当你老了》（袁可嘉 译）：

炉火旁打盹，请取下这部诗歌，

慢慢读，回想你过去眼神的柔和，

回想它们昔日浓重的阴影；

多少人爱你青春欢畅的时辰，

爱慕你的美丽，意或真心，

只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，

爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；

垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，

在头顶的山上它缓缓踱着步子，

在一群星星中间隐藏着脸庞。

赵照的《当你老了》：

当你老了头发白了

睡意昏沉

当你老了 走不动了

爱你苍老的脸上的皱纹

当你老了 眼眉低垂

灯火昏黄不定

睡意昏沉

当你老了 走不动了

炉火旁打盹回忆青春

爱你苍老的脸上的皱纹

当我老了 眼眉低垂

灯火昏黄不定

当我老了 我真希望

这首歌是唱给你的

相同：《当你老了》歌词出自于叶芝的同名诗作，内容上也大同小异，有一定的内在联系。

不同：

①叶芝的《当你老了》是诗歌；赵照的《当你老了》是歌词。

③词的内容有一定的出入。

附录：

叶芝的《当你老了》（袁可嘉 译）：

炉火旁打盹，请取下这部诗歌，

慢慢读，回想你过去眼神的柔和，

回想它们昔日浓重的阴影；

多少人爱你青春欢畅的时辰，

爱慕你的美丽，意或真心，

只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，

爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；

垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，

在头顶的山上它缓缓踱着步子，

在一群星星中间隐藏着脸庞。

叶芝最浪漫的诗一首

飘啊摇啊的一生

叶芝最浪漫的诗一首如下：

自此鲜花赠自己，纵马踏花问自由意思为：从此以后美好赠给自己，骑着马儿迎着美好向往自由，我们自己要爱自己做一个潇洒的的人。

每个人这首歌是唱给你的，都会遇到美好的人或事情，但是在现实面前还是要勇于低头，而这样还是把心中的那份美好，自己留着，让自己自由。

出自叶芝诗集的《当你老了》：我将玫瑰藏于身后，风起花落，从此鲜花赠自己，纵马踏花向自由，从此不再问候，纵使你阅人何其多，也再无一人恰似我。《当你老了》是爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝于1893年为其女友毛特·冈妮创作的一首诗歌。

《当你老了》赏析：

该首诗歌语言简明，但情感丰富真切。通过不同的艺术表现手法，如设想象、对比反衬等，再现了诗人对友人忠贞不渝的爱恋之情，揭示了现实中的爱情和理想中的爱情之间不可弥合的距离。

《当你老了》是诗歌语言简明，但情感丰富真切，再现了诗人对女友忠贞不渝的爱恋之情。也同时揭示了现实中的爱情和理想中的爱情之间不可弥合的距离。因赵照创作的歌曲《当你老了》又被更多人所知，虽然赵照是唱给母亲的，叶芝是谱写爱情的，但是都是为美好的感情而歌颂，总是让人感动。

《当我老了》的歌词

②叶芝的《当你老了》是一首爱情诗；赵照的《当你老了》内涵更为丰富，表达出对当下生活的憧憬与感怀。

赵照 - 当你老了

作词：叶芝 赵照

作曲：赵照

睡意昏沉

当你老了 走不动了

多少人曾爱你青春欢唱的时辰

爱你苍《茅屋为秋风所破歌》是由赵照演唱，杜甫作词，赵照作曲的歌曲，收录于2021年5月5日发行的专辑《经典咏流传第四季第十期》中。老的脸上的皱纹

当我老了 眼眉低垂

当你老了 眼眉低垂

灯火昏黄不定

当我老了 我真希望

这首歌是唱给你的

你见，或者不见我

我就在那里

不悲不喜

你念，或者不念我

情就在那里

不来不去

你爱或者不爱我

爱就在那里

不增不减

你跟，或者不跟我

我的手就在你的手里

不舍不弃

来我怀里

或者

让我住进你的心里

默然相爱

寂静喜欢

赵照最出名的三首歌

赵照最出名的三首歌有《茅屋为秋风所破歌》《当你老了》《声律启蒙》等。

1、《茅屋为秋风所破歌》当你老了 头发白了

2、《当你老了》

《当你老了》是赵照演唱的歌曲，歌词改编自爱尔兰诗人叶芝的诗歌《When You Are Old》，由赵照作曲，收录在赵照2015年发行的专辑《当你老了》中。

3、《声律启蒙》

《声律启蒙》是音乐人、歌手赵照演唱的一首歌曲，词改编自清朝作家车万育所著《声律启蒙》，曲由赵照本当你老了，头发白了，睡意昏沉，人所作，收录在专辑《经典咏流传季第二期》中。

赵照的早期经历：

在小学三年级的时候，赵照和老师一起下象棋，象棋的规则和象棋在传统文化中的哲学对少年的赵照有着影响。赵照在学校做语文课代表同时开始对历史和地理抱有兴致，愿意去研读文艺作品中对于人性的解读，为他的创作提供了源泉。12岁那年，赵照父亲逝去，此事也影响了赵照之后的音乐风格。

中学时代，赵照参加过学校的作协，曾投稿到文摘。开始听林忆莲、小虎队的歌曲，也开始学起了吉他。19岁时，赵照成立了个乐队NONO。20岁时他开始创作音乐，之后他作为翻唱歌手开始在南方演出。1997年，赵照通过黑豹和beyond乐队开始了解摇滚。同年，赵照和他的乐队在音乐学院共同完成了场演唱会，一场千人演唱会。

当你老了歌词含义

《当你老了》是叶芝流传最广的诗歌，表达了对美丽的女演员茅德·冈的一生不懈的追求，走上了漫长的爱情苦旅，直到生命为她燃尽的一刻。

可见，叶芝是在用整个生命，用朝圣者的灵魂，去追求他心目中永恒的爱情，让爱情达到如此神圣无比的境界。

歌曲内容：

作词：威廉·勃特勒·叶芝，赵照

作曲：赵照

歌手：赵照

歌词：

当你老了头发白了，睡意昏沉。

当你老了走不动了，炉火旁打盹回忆青春。

多少人曾爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽意或真心。

只有一个人还爱你虔诚的灵魂，爱你苍老的脸上的皱纹。

当你老了眼眉低垂，灯火昏黄不定。

风吹过来你的消息，这就是我心里的歌。

当你老了头发白了，睡意昏沉。

当你老了走不动了，炉火旁打盹回忆青春。

多少人曾爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽意或真心。

只有一个人还爱你虔诚的灵魂，爱你苍老的脸上的皱纹。

当我老了眼眉低垂，灯火昏黄不定。

风吹过来你的消息，这就是我心里的歌。

当我老了我真希望，这首歌是唱给你的。

歌词出自于爱尔兰诗人叶芝的同名诗作，是叶芝献给女友毛特·冈妮热烈而真挚的爱情诗篇。赵照表达的是对母亲的爱和感恩。

词：叶芝/赵照

曲：赵多愁善感的人啊照

当你老了，头发白了

睡意昏沉，当你老了

走不动了，炉火旁打盹

回忆青春，多少人曾爱《当你老了》你青春欢畅的时辰

爱慕你的美丽，意或真心

当你老了，眼眉低垂

当你老了，头发白了

睡意昏沉，当你老了

走不动了，炉火旁打盹

回忆青春，多少人曾爱你青春欢畅的时辰

爱慕你的美丽，意或真心

当你老了，眼眉低垂

当我老了，我真希望

其他版本

1、莫文蔚演唱的《当你老了》收录于专辑《当你老了》由唱片公司：，发行于2015-02-18。

2、李健演唱的《当你老了》收录于专辑《第三季 第8期》由唱片公司：快乐阳光发行于2015-02-20。

当你老了歌词含义：表达对母亲的感情。

爱尔兰诗人叶芝的《当你老了》一直以来感动着千万人，后来这首诗被民谣歌手赵照改编成了同名民谣歌曲，在2015年春晚上莫文蔚也款款深情的唱起了这首歌。

语言简明，但情感丰富真切。文章通过深入剖析诗作中诗人所使用的艺术表现手法，诸如设想象、对比反衬、意象强调、象征升华，再现了诗人对茅德·冈忠贞不渝的爱恋之情。揭示了现实中的爱情和理想中的爱情之间不可弥合的距离。

作品赏析

诗人写这首诗时，他所爱恋的对象正值青春年少，有着靓丽的容颜和迷人的风韵。人们常说，“哪个少女不善怀春，哪个少男不善钟情”。

古往今来，爱情似乎总是与青春、美貌联系在一起。当人们沐浴在爱情的光辉中，脑海里只有当下，总是潜藏着一种拒绝时间、拒绝变化、将瞬间化为永恒的欲望。而诗人偏要穿越悠远的时光隧道，想到红颜少女的垂暮之年，想象她白发苍苍、身躯佝偻的样子。

对母亲写的歌，表达对母亲的感情。

赵照

词：叶芝/赵照

曲：赵照

当你老了，头发白了

睡意昏沉，当你老了

走不动了，炉火旁打盹

回忆青春，多少人曾爱你青春欢畅的时辰

爱慕你的美丽，意或真心

当你老了，眼眉低垂

当你老了，头发白了

睡意昏沉，当你老了

走不动了，炉火旁打盹

回忆青春，多少人曾爱你青春欢畅的时辰

爱慕你的美丽，意或真心

当你老了，眼眉低垂

当我老了，我真希望

《当你老了》是赵照演唱的歌曲，歌词改编自爱尔兰诗人叶芝的诗歌《When You Are Old》，由赵照作曲 ，收录在赵照2015年发行的专辑《当你老了》中。

其他版本

1、莫文蔚演唱的《当你老了》收录于专辑《当你老了》由唱片公司：，发行于2015-02-18。

2、李健演唱的《当你老了》收录于专辑《第三季 第8期》由唱片公司：快乐阳光发行于2015-02-20。

李健当你老了歌词含义

歌曲：当你老了

专辑：第三季 第八期

歌手：李健

睡意昏沉

当你老了 走不动了

炉火旁这就是我心里的歌取暖 回忆青春

爱你苍老的脸上的皱纹

当你老了 眼眉低垂

灯火昏黄不定

爱你苍老的脸上的皱纹

我留不住所有的岁月

岁月却留赵照，1979年3月17日出生于山东聊城，内地音乐人、民谣摇滚歌者、音乐制作人、无花果乐队创始人。2012年9月，发行了概念专辑《糙》。2014年，赵照参加“好歌曲”节目，演唱的改编歌曲《当你老了》。2015年，代表作《当你老了》荣登春晚舞台和第三季“”的舞台上。住我

不曾为我停留的芬芳

却是我的春天

多少人曾爱你青春经历的时辰

爱你苍老的脸上的皱纹

当你老了 眼眉低垂

灯火昏黄不定

当我老了 我要为你

唱起这首心里的歌

唱起这首心里的歌

赵照为什么把当你老了卖给莫文蔚

只有一个②叶芝的《当你老了》是一首爱情诗；赵照的《当你老了》内涵更为丰富，表达出对当下生活的憧憬与感怀。人还爱你虔诚的灵魂

赵照为什么把当你老了卖给莫文蔚，说起赵照，可能很多观众都不知道他，即使知道他的名字，估计对他这个人了解的也很少。不过没关系，对于赵照来说，他一心沉醉于自己的音乐创作中，不在乎有多少人认识他。但是一提到这首歌大家肯定都很熟悉，就是上莫文蔚唱的那首《当你老了》。如今，再次提到这首歌，很多人依然能够唱出那首歌的曲调。没错，这首歌的原唱就是赵照。这首歌是火遍了大江南北，但是赵照对大多数人依旧是个陌生人。

当你老了，原唱是谁啊？听着真好听啊

你的消息，这就是我爱慕你的美丽 意或真心心里的歌

《当你老了》原唱是莫文蔚。

《当你老了》是一首由赵照对爱尔兰诗人威廉·勃特勒·叶芝的同名诗作改编而成的歌曲。2015年2月18日，莫文蔚阔别11年再登春晚，暖心献唱《当你老了》，也是她2015年发行的EP单曲 。

扩展资料：

赵照表示，自己很羡慕那些既懂音乐，也深谙文学的音乐诗人，在看到这首诗后，就被诗歌的意境所打动，希望能用自己的音乐表达出来。在制作单曲时，赵照就是一直琢磨如何把诗唱成歌，还要保留一些诗歌灵魂的东西。有了这首歌，赵照觉得歌里唱的东西是每一个人都需要的，于是他就唱出这首歌送给大家 。

这首歌曲的创作源于赵照对母亲的感情。由于赵照参加《好歌曲季》之前一直“北漂”做音乐，但是很少给母亲唱过歌。在偶然读到爱尔兰诗人叶芝的诗歌《when you are old》时，他忽然想到了自己的妈妈在窗户下灯光昏黄的模样，有感而发写成了这首歌曲。

2016年，这首歌曲获得‘’2016 QQ音乐盛典‘’年度十大热歌金曲奖。

扩展资料

赵照，1979年3月17日出生于山东聊城，内地音乐人、民谣摇滚歌者、音乐制作人、无花果乐队创始人。

2017年6月，发行同名专辑《赵照》，包含了《夏日的一天》《一定》《请你轻一点折磨我》《爱情》《唱一首悲伤的歌 就当我为你送行了》歌曲 。

2017年7月，发行歌曲《一树桃花开》 。

2018年1月30日，发布单曲《福建如你》 。

2018年2月7日，发行新曲《一字歌》 。

2018年4月27日，发行单曲《无论》 。

《当你老了》原唱是赵照。

扩展资料：

参考资料：

《当你老了》是赵照一首2012年创作的原创歌曲。歌词出自于爱尔兰诗人叶芝的同名诗作，原作是作者叶芝对一直爱慕女友茅德·冈的纯情写照，追求一辈子的爱情。而赵照因为一些家里的变故，想到自己想到自己的母亲时偶然遇到这首诗，于是《当你老了》就创作出来了。在2014年季《好歌曲》的舞台上，赵照2次演唱了这首歌曲，全国媒体评审团给予了分，却并没有进入决赛。尽管如此，仍被评为《好歌曲》年度最走心歌曲。歌曲《当你老了》被纳入2015年央视春晚节目单，并由莫文蔚演唱。[1] 2015年2月20日，《第三季》第三轮淘汰赛中，李健也演唱了该歌曲，并获得了该场次名。2015年3月27日，由李雪健、黄磊主演的电视剧《嘿，老头》上映，赵照的音乐作品《当你老了》再次登上了电视荧屏前，作为主题片尾曲。该剧与歌曲的完美契合，走心指数再度升温。

叶芝的当你老了和赵照的有什么相同点和不同的

灯火昏黄不定，风吹过来

相同：《当你老了》歌词出自于叶芝的同名诗作，内容上也大同小异，有一定的内在联系。

凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，

不同：

①叶芝的《当你老了》是诗歌；赵照的《当你老了》是歌词。

③词的内容有一定的出入。

附录：

叶芝的《当你老了》（袁可嘉 译）：

炉火旁打盹，请取下这部诗歌，

慢慢读，回想你过去眼神的柔和，

回想它们昔日浓重的阴影；

多少人爱你青春欢畅的时辰，

爱慕你的美丽，意或真心，

只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，

爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；

垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，

在头顶的山上它缓缓踱着步子，

在一群星星中间隐藏着脸庞。

当你老了原唱是谁

发行信息

《当1998年，赵照在开始了民谣人的音乐生涯，创作了《你是我最想要的丫头》、《一把破吉他1999》等歌曲。2010年，出版个人专辑《大经厂》，获得华语音乐传媒季度十大专辑。2012年9月，发行了概念专辑《糙》。2014年，赵照参加“好歌曲”节目，演唱的改编歌曲《当你老了》。你老了》原唱是赵照。

赵照，1979年3月17日出生于山东省聊城市，内地音乐人、民谣摇滚歌者、音乐制作人、无花果乐队创始人。19岁时，赵照成立了个乐队NONO。20岁时其开始创作音乐，之后其作为翻唱歌手开始在南方演出。

1997年，赵照通过黑豹和beyond乐队开始了解摇滚。同年，赵照和其所在是乐队在音乐学院共同完成了场演唱会，而且是千人的演唱会。2011年，出版个人ep《当你老了》《梦回家乡》。2013年2月，回到老家山东参与聊城春晚并演唱《当你老了》。

《当你老了》歌词：

当你老了，头发白了，睡意昏沉，当你老了，走不动了，炉火旁打盹，回忆青春，多少人曾爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，意或真心，只有一个人还爱你虔诚的灵魂，爱你苍老的脸上的皱纹，当你老了，眼眉低垂，灯火昏黄不定，风吹过来，你的消息。

这就是我心里的歌，当你老了，头发白了，睡意昏沉，当你老了，走不动了，炉火旁打盹回忆青春，多少人曾爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，意或真心，只有一个人还爱你虔诚的灵魂，爱你苍老的脸上的皱纹，当我老了，眼眉低垂，灯火昏黄不定，风吹过来，你的消息，这就是我心里的歌，当我老了，我真希望，这首歌是唱给你的。