广东话在线翻译 广东话在线翻译器普通话

广东话翻译

如果按照字面翻的话会变成"好舍唔得".

翻译：“你唔系广东人就唔好讲广东话”

广东话在线翻译 广东话在线翻译器普通话

广东话在线翻译 广东话在线翻译器普通话

广东话在线翻译 广东话在线翻译器普通话

唔小心将啲薯条倒嗮落地。

这个词广东话也是这样写，读音，用拼音实在写不出来，用拼音吧 "yuet yuk”

“你唔系广东人就唔好讲广东话”

广东话都分很多种的 有的地方的发音都不一样的~

在线等！汉语翻译粤语

真的=真系。（真的在粤语里还有别的意思。这钱是真的，这里的真的广州话里面就变成‘真既’，呢d钱系真既）

真系

0 0

不:

唔这:

依/呢

"系"

其实有很多用法.

可是如果拼上其他字比如说"真系".

那就变成是"真的"的意思了.

只要用法不同.它很多意思都会变.而且把广东话用字表达出来其实会有很多变化.

比如说"依"跟"呢".

所以是通用的.

就看你喜欢用哪一个.(除了那两个也可以用"e".那就变成"e把琴"了).

"好舍不得"的话我帮你翻是翻"好唔舍得".

因为"不"在广东话就是"唔".

不过如果变成"好舍唔得"的话在广东话里念起来就会很不顺.

我真系好唔舍得呢把琴。

不=唔（不舍得=唔舍得。不可以=唔可以。等等）

这=呢（这个人=呢个人，这把琴=呢把琴）

广东话，求翻译：点解要俾我搵到你呀？？？

真的:

翻译：

为什么它们两个在广东话里读音都不多.要让我找到你呢？

“搵”字，在普通话中是：“找”的意思。用个“搵”字做句：

<1>、我要去深圳揾钱。-------------------我要去深圳赚钱。

<3>、你唞下啦，冇事揾事做-------------你休息一下吧，没事找事做！

<4>、揾日，我哋去茶楼撑台脚啰--------改天，我们去上茶馆好吧？

<5>、揾唔倒佢哋，点办？----------------找不到他们，怎么办？

<6>、揾多啲分畀我，唔应该你啦！----给我多点分，谢谢你！

广东话翻译.!

如果单纯只有这个字的话那就是"是"的意思.

口渴 最正宗的说法是 颈渴。

<2>、我揾你揾得好辛苦。----------------我找你找得好辛苦。

好难狗唔搭八 很难，牛头不搭马嘴。

自己做不好就怪别人 自己做唔好就怪人地。

1、口渴，广州话：口干

3、好难狗唔搭八，广州话的意思：应该是“好难”，很难的意思；“狗唔搭八”意思：牛头不对马嘴或说东扯西。

4、自己做不好就怪别人，广州话：自己母做好嘢赖人地。

翻译成广东话

睇着16，7岁D靓仔，靓妹，日日挂住玩网GAME或者搞网恋。

好彩，，我都算系幸运架啦，起码知道果D系无聊兼晒时间嘅嘢，但系自己都唔可以唔睇清现状。

40岁之前，我可唔可揸BENZ，住洋楼，养番狗呢？

呢D都唔紧要，净系希望阿爸同阿妈都可以过得好好哋，唔使成日都担心我，先四十几岁，睇落就已经好老咁。

日日出去食饭，唔喺粥粉面饭，就喺落大排档炒翻两味，但喺睇住D七老八十嘅公公婆婆摞住碗斋面，个心都唔喺几舒服，或者呢D唔喺同情，而喺觉得好似见到未来嘅自己。

学校嘅时光，算系晒左啦，出嚟呢几年都冇咩收获，净喺成熟咗、沧桑咗

面对呢一切又系甘无能为力，有D似愤青，中意发白日梦，好傻都好天真。

或者离开咗屋企之后明白到嘅就喺呢个好，都好堕落。

睇著宜家16、7岁噶学生哥，日日就知道po响网上玩游戏或者搞网恋

心捻自己仲算幸运，至起码知道果D也都系无聊同埋浪费时间噶事，但系自己都唔得唔睇清楚面前噶现实

40岁之前，我开唔开得度轿车咧？可以住豪华别墅咩？

依D都唔重要，净系希望吖爸吖妈过得好好，宜家佢地整日为心，线至四十几岁就显得好老噶啦

响学校噶时间可以讲比我浪费晒，出来噶依几年又没一D噶收获，净系有小小成熟同埋小小噶沧桑

面对住依D野又觉得好无能为力，感觉有小小似个愤青，中意乱捻野，好傻又好天真

或者出左屋企门口之后，明吉咗我好多次 捅了我很多次。白左噶系，依个好啊，亦都好堕落

周围噶人都好累好累，唔单只系身体，特别系果心啊，都好累。。。

广州话在线翻译 水头 广州话是什么意思

唔小心将D薯条倒到成地都系.

水头：在水产品交易上面，通常都会“除水头”，就是因为水产品在称重量的时候会带有一些水，数量大的话水就会有很多，为了减少购买者的损失，购买者一般会要求卖方“除水头”。所以，“水头”可以理解为水产品交易过程当中的一种“皮种”，“除周围嘅人都好攰好攰，身心疲惫。。都好攰，好攰……水头”就是“除皮、去皮”。

广州话：广府文化下的一种语言，有广州地区的广州话，有南番顺地区的广州话……请教相声黄俊英，他有好多小品介绍广州话同广州方言的~~

广东话翻译..!!

日日去吃饭，一唔系牛肉粉面，一唔系就抄两碟菜，但系睇著D七老八十噶麻麻拿住碗素汤面，心入面好唔舒服，应该唔系同情，而系响佢地身上睇度左以后噶自己

唔小心将D可乐倒泻晒.

唔小心将啲可乐倒泻咗。

（不小心把可乐弄倒）

唔小心整泻咗杯可乐..

唔小心将杯可乐整跌咗..

唔小心倒泻嗮杯可乐、

（不可以吧薯条弄倒一地）

唔好整到啲薯条成地都系..

冇2、吉咗我好多次，广州话的意思：用针扎了我很多次将啲薯条倒到成地都系.

咪将D薯条整到周围都系..

（不小心把薯条弄倒一地）

唔小心将啲薯条整到一地都系、

唔小心整到啲薯条周围都系、

唔小心整倒咗啲薯条一地、

希望对你有帮助。

唔小心将可乐整落地.

有没有普通话翻译成广东话的网站啊（在线翻译）

注意一个就系不能用广州话等同于广东话，虽然叫粤语，但系唔可以以偏概全忽略潮汕话同客家话的哦！

希望对您有所帮助

我真系好唔舍得依把琴～

望采纳

宽容了。转换完成之后的文章和句子依然会显示在这个文本框中代替原来文字的位置，你就可以自由修改，也可以粘贴到你需要的地方去了。