百年孤独西语原版 百年孤独西语原版pdf

求 百年孤独 句的西班牙语原文 就是多年以后 面对行刑队时 奥雷里亚诺布恩迪亚上校将会想起父

muchos anos despues,frente al peloton de fusiamiento,el coronel Aureliano Buendia habia de recordar auella tarde remota en que su parde lo llevo a concer el hielo.

百年孤独西语原版 百年孤独西语原版pdf

百年孤独西语原版 百年孤独西语原版pdf

百年孤独西语原版 百年孤独西语原版pdf

输入重音符字母会被BAIDU吞掉，你去还是看西语原著吧。

百年孤独封面是什么语言

西班牙语言。百年孤独原版是哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯用西班牙语言写的。百年孤独原版是西班牙版，此外还有英文版、法文版等。其在内地同时出现了十月文艺出版社和上海译文出版社两种译本，前者的译者是高长荣，由英译本转译而成，后者的译者是黄锦炎和沈国正，根据布宜诺斯艾利斯南美出版社1972年版由西班牙语直译而成，尤其受到读者的欢迎，后来这一版本转由浙江文艺出版社出版。

《百年孤独》的原文是哪种语言？

西班牙语，这是因为拉丁美洲的大部分地区曾经是西班牙的殖民地。

西班牙语

法语

英文拉丁文是翻译的.

应该是英语

西班牙语

呵呵。。。真厉害，要看西班牙语了

丹麦语

西班牙语

西班牙语

西班牙语

急急急！百年孤独里的一句 过去都是的 回忆是一条没有归途的路 西班牙语原文是什么 想要纹身

百年孤独，第二十章这句话的整段原文：

que el pasado era mentira, que la memoria no tenía caminos de regreso, que toda la primera antigua era irrecuperable, y que el amor más desatinado y tenaz era de todos modos una verdad efímera.

过去都是的,回忆是一条没有归途的路,以往的一切春天都无法复原,即使狂热坚贞的爱情,归根结底也不过是一种瞬息即逝的现实。

按照语法可以摘取这句：El pasado era mentira, la memoria no tenía caminos de regreso.