晴空一鹤排云上翻译 晴空一鹤排云上意思

您好,今天欣欣来为大家解答以上的问题。晴空一鹤排云上翻译相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

晴空一鹤排云上翻译 晴空一鹤排云上意思

晴空一鹤排云上翻译 晴空一鹤排云上意思

1、《秋词·其一》原文如下：自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。

2、晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

3、翻译：自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条，我却说秋天远远胜过春天。

4、秋日晴空万里，一只仙鹤排开云层扶摇直上，便引发我的诗情飞上云霄。

5、诗词赏析前两句“自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝”，自宋玉于《九辩》中留下“悲哉，秋之为气也”的名句后，悲，就成了秋的一种色调，一种情绪。

6、然而，诗人开篇，断然否定了前人悲秋的观念，表现出一种激越向上的诗情。

7、“我言”说出的是诗人的自信。

8、“胜春朝”就是诗人对于秋景最为充分的认可。

9、这种认可，绝非仅仅是一时的感性冲动，而是融入了诗人对秋天的更高层次的理性思考。

10、后两句“晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄”，诗人抓住秋天“一鹤凌云”，这一别致的景观的描绘，展现的是秋高气爽，万里晴空，白云漂浮的开阔景象。

11、虽然，这鹤是孤独的，然而它所呈现出来的气势，却是非凡的。

12、一个“排”字，所蕴涵的深意，尽在不言中了。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。