千千阙歌歌词_千千阙歌歌词表达什么意思

有谁知道《千千阙歌》的完整歌词？

明晨离别你（名三泪逼内）

歌名:千千阙歌

千千阙歌歌词_千千阙歌歌词表达什么意思

千千阙歌歌词_千千阙歌歌词表达什么意思

千千阙歌歌词_千千阙歌歌词表达什么意思

“千千阙歌”是陈慧娴的一首粤语经典。

徐徐回望,曾属于彼此这当然是一首情歌。不过，陈慧娴在89告别演唱会中将此曲作为结尾曲，其实也非常贴切。歌中的“你”如果当成是她的歌迷的话，那这告别演唱会的美丽，也是今后不能比拟的。（陈慧娴两年后复出歌坛是后话，不究）的晚上

如流傻泪,祈望可体恤兼见谅

可惜即将在各一方

只好深深把这刻尽凝望

临行临别,才顿感哀伤的漂亮

原来全是你,令我的思忆漫长

何年何月,才又可今宵一样

停留凝望里,让眼睛讲彼此立场

当某天,雨点轻敲你窗

当风声吹乱你构想

因今晚的我可共你唱

因不知哪天再共你唱

2楼绝了！！

来日纵使千千厥歌，是什么意思？

亦 绝 不 可 使 我 更 欣 赏

意思是在以后的日子里，纵然会再听到许多首像今天这样的歌。

都洗不清今晚我所思

来日纵使千千阙歌是《千千阙歌》的歌词。《千千阙歌》是陈慧娴演唱的一首粤语歌曲，由林振强作词，马饲野康二作曲，卢东尼编曲。

才顿感哀伤的漂亮

徐徐回望 曾属于彼此的晚上

如流傻泪 祈望可体恤兼见谅

明晨离别你 路也许孤单得漫长

可惜即将在各一方

只好深深把这刻尽凝望

来日纵使千千阙歌

Ah 因你今晚共我唱

扩展资料：

《千千阙歌》讲述了陈慧娴临别在即，一切要讲的话也不知从哪里开始，唯有凭歌寄意，把几年以来所想所讲，以歌词的形式表达出来 。《千千阙歌》中每一句歌词都是心中所想，每一段乐韵都是心意所诉，歌中的离别场景被展现得淋漓尽致。

徐徐回望，曾属于彼此的晚上，红红仍是你，曾我的心中艳阳，这熟悉的歌声将离情别绪，唱得荡气回肠之余，亦不失少女情怀。

这首《千千阙歌》，连同陈慧娴的其他代表作，如《飘雪》、《红茶馆》等一起，不仅让很多非粤语区的听众，学会了粤语，更是许多七零后，八零后，甚至九零后的时代记忆。

千千阙歌中的歌词表达了怎样的意思？

徐回望,(乱横乱比)

1、表达了临别在即，一切要讲的话也不知从哪里开始，唯有凭歌寄意，把几年以来所想所讲以歌叙意；

2、今宵难忘的意思。因为今晚能和你度过而一切显得美好，来日不知何时才能相聚，纵使以后有一样的歌声也没有你的相伴，歌再好也没有用的意思。

扩展资料：

徐徐回望 曾属于彼此的晚上

如流傻泪 祈望可体恤兼见谅

明晨离别你 路也许孤单得漫长

可惜即将在各一方 只好深深把这刻尽凝望

来日纵使千千阕歌 飘于远方我路上

来日纵使千千晚星 亮过今晚月亮如流傻泪,(也森甘)

都比不起这宵美丽 亦绝不可使我更欣赏

yik6 züt3 bat1 ho2 si2 ngo5 gang3 yan1 siong2Ah... 因你今晚共我唱

临行临别 才顿感哀伤的漂亮

原来全是你 令我的思忆漫长

何年何月 才又可今宵一样

停留凝望里 让眼睛讲彼此立场

当某天 雨点轻敲你窗

来日纵使千千阕歌 飘于远方我路上

来日纵使千千晚星 亮过今晚月亮

都比不起这宵美丽 亦绝不可使我更欣赏

Ah... 因你今晚共我唱

因今宵的我可共你唱

来日纵使千千阕歌 飘于远方我路上

来日纵使千千晚星 亮过今晚月亮

都比不起这宵美丽 亦绝不可使我更欣赏

Ah... 因你今晚共我唱

来日纵使千千阕歌 飘于远方我路上

来日纵使千千晚星 亮过今晚月亮

都比不起这宵美丽 都洗不清今晚我所想 因不知哪天再共你唱

参考资料：

《千千阙歌》的歌词意思是什么？？？

祈望可体恤兼见谅（尅芒活抬涩giyan1 nei5 gam1 maan5 gung6 ngo5 chiong3ngin棱）

徐徐回望,曾属于彼此的晚上 红红仍是你,赠我的心中艳阳 如流傻泪,祈望可体恤兼见谅 明晨离别你,路也许孤单得漫长 一瞬间,太多东西要讲 可惜即将在各一方 只好深深把这刻尽凝望 来日纵是千千阙歌 飘于远方我路上 来日纵是千千晚星 亮过今晚月亮 都比不起这宵美丽 亦绝不可使我更欣赏 ah..因你今晚共我唱 临行临别,才顿感哀伤的漂亮 原来全是你,令我的思忆漫长 何年何月,才又可今宵一样 停留凝望里,让眼睛讲彼此立场 当某天,雨点轻敲你窗 当风声吹乱你构想 可否抽空想这张旧模样 来日纵是千千阙loi4 yat6 zung3 si6 chin1 chin1 küt3 go1歌 飘于远方我路上 来日纵是千千晚星 亮过今晚月亮 都比不起这宵美丽 亦绝不可使我更欣赏 ah..因你今晚共我唱 ah..怎都比不起这宵美丽 亦绝不可使我更欣赏 因今晚的我可共你唱 来日纵是千千阙歌 飘于远方我路上 来日纵是千千晚星 亮过今晚月亮 都比不起这宵美丽 亦绝不可使我更欣赏 ah..因你今晚共我唱 来日纵是千千阙歌 飘于远方我路上 来日纵是千千晚星 亮过今晚月亮 都比不起这宵美丽 都洗不清今晚我所思 因不知哪天再共你唱

麻烦采纳，谢谢!

求!!!千千阕歌日文歌词翻译

亮过今晚月亮

夕烧けの歌--千千阙歌原曲(中日文对照歌词)

和千千阙歌相比，这首原曲有种更粗犷的美。。。

词大津あきら

唱近藤真彦

“あばよ”と

この手も振らずに

飞び出したガラクタの町

离开这座肮不堪的城市

あんなに憎んだすべてが

やりきれず

しみるのは何故か

曾那样恨过的一切，没有完结，却又为何感受到了痛

憧れた梦さえ

まだ报われずに飘于远方我路上(片于云佛哦咯相)

人恋しさに泣けば…

曾经的梦想，

还没有实现

ゆらゆらとビルの都别把.黑.这休.妹冷都会に広がる

あの顷と同じ

夕烧け空

摇摇晃晃在高楼林立的城市中漫开，同那时一样的夕阳

クソ食らえとただ

アスファルト蹴りつけ

あぁ春夏秋…と

嘴里嘟哝着tmd，在沥青路上蹭着步，啦啦啦，春夏秋

この都会

谁れを迎い入れ

这座都市，谁在被迎接着

，谁又被驱赶着

はじめて恋したお前は

俺の目が

好きと言ったのに

次恋爱的你，不是说过喜欢我那(明澈)的双眼吗?

握りしめたこぶしが

空振りする度

何が宝と言えば…

握紧的拳头，每次挥空时，要说什么才是珍贵的……

ゆらゆらと俺の頬に烧きつく

あの顷と同じ

夕烧け空

摇摇晃晃地斜射到我的脸颊上，同那时一样的夕阳

爱が欲しいだけ

あぁ春夏秋…も

即使是跪地祈求，也想得到爱情，仅此而已。啦啦啦，春夏秋

Oh

弱虫の涙が

こぼれないように

空を见上げ

步け

为了不流下那胆小的眼泪，仰头看着天，大步向前

ゆらゆらとビルの都会に広がる

あの顷と同じ

夕烧け空

摇摇晃晃在高楼林立的城市中漫开，同那时一样的夕阳

クソ食らえとただ

アスファルト蹴りつけ

あぁ春夏秋…と

嘴里嘟哝着tmd，在沥青路上蹭着步。啦啦啦，春夏秋

ゆらゆらと俺の頬に烧きつく

あの顷と同じ

夕烧け空

摇摇晃晃地斜射到我的脸颊上，同那时一样的夕阳

爱が欲しいだけ

あぁ春夏秋…も

即使是跪地祈求，也想得到爱情，仅此而已，啦啦啦，春夏秋

陈慧娴——来日总是千千阙歌歌词

明晨离别你,路也许孤单得漫长

千千阙歌

一瞬间,太多东西要讲

所属专辑：永远是你的朋友

发行时间：30日

歌曲原唱：陈慧娴

填 词：林振强

谱 曲：Kohji Makaino

编 曲：卢东尼

徐徐回望 曾属于彼此的晚上

如流傻泪 祈望可体恤兼见谅

明晨离别你 路也许孤单得漫长

可惜即将在各一方

只好深深把这刻尽凝望

来日纵使千千阕歌

Ah..また谁れを追い出すのだろう.

因你今晚共我唱

Ah...

临行临别

原来全是你 令我的思忆漫长

何年何月 才又可今宵一样

停留凝望里 让眼睛讲彼此立场

当某天 雨点轻敲你窗

当风声吹乱你构想

来日纵使千千阕歌

Ah...

因你今晚共我唱

Ah...

怎都比不起这宵美丽

因今宵的我可共你唱

来日纵使千千阕歌

Ah...

因你今晚共我唱

来日纵使千千阕歌

都洗不清今晚我所想

因不知哪天再共你唱

千千厥歌的歌词

没有挥手，心中道声“再见”，

徐徐回望,曾属于彼此的晚上

红红仍是你,赠我的心中艳阳

如流傻泪,祈望可体恤兼见谅

可惜即将在各一方

只好深深把这刻尽凝望

临行临别,才顿感哀伤的漂亮

原来全是你,令我的思忆漫长

何年何月,才又可今宵一样

停留凝望里,让眼曲马饲野康二睛讲彼此立场

当某天,雨点轻敲你窗

当风声吹乱你构想

因今晚的我可共你唱

因不知哪天再共你唱

请问歌曲《千千阙歌》歌名是什么意思？词、曲作者分别是谁？

飘 于 远 方 我 路 上

这首歌有好几个人唱过像张国荣、谭咏麟、都唱过，歌名的意思逐个解释应该是：阕是量词，是“首”的意思，又通“阕”，“千千”就是泛指很多的意思，合起来解释就是许多首歌。

祈望可体恤兼见谅

词作者：林振强

曲作者：罗大佑

陈慧娴

(千千阙歌)

徐徐回望曾属于彼此的晚上

红红仍是你赠我的心中艳阳

如流傻泪祈望可体恤兼见谅

明晨离别你路也许孤单得漫长

一瞬间太多东西要讲

可惜即将在各一方

只好深深雨点轻敲你窗把这刻尽凝望

来日纵使千千阕歌

aha 因你今晚共我唱

歌名“千千阙歌”是什么意思？

来日纵是千千晚星飘于远方我路上

千千阙歌，我们都知道，这是陈慧娴的一首粤语经典。歌名到底什么意思呢？当时我确实不知道，现在我还是不知道。但当时我胆子小，不敢想，现在我胆子大了，敢于瞎想，我猜是这样的—— “千千阙歌”的“阙”，有两个读音，一个读que（一声），意思是过失、疏失，或者同“缺”——缺德我听说过，缺歌还没有，应该不是这个解释。还有一个读音是que（四声），它的个意思是古代皇宫大门前两边供嘹望的楼，泛指帝王的住所，如宫阙，第二个意思是神庙、陵墓前竖立的石雕，第三种用法是一个姓，姓阙的所谓名人据说历史上有几个，但都不太有名，反正我是没听说过。 可以看出，“千千阙歌”里的“阙”不会是上面任何一个解释。到底怎么回事呢？我猜填词人写了别字了，正确的应该是“阕”，这是歌曲或词的一个量词，造句如下：苏东坡昨天吃饱喝足了填了一阕词，叫做《念奴娇 赤壁怀古》，这阕词又分为上下两阕。可见“阕”基本等同于量词“首”，一阕词就是一首词，一阕歌就是一首歌，千千“阕”歌就是千千首歌。所谓心有千千结，千千表示很多，千千首歌就是很多首歌。 这样就好理解了。歌中唱道，“来日纵使千千阙歌，飘于远方我路上，来日纵使千千晚星，亮过今晚月亮，都比不起这宵美丽，亦绝不可使我更欣赏，因你今晚共我唱”，这就是说以后即使听到有很多首歌，以后即使看到很多光亮，以后即使遇到很多人，但他们都无法让我快活，因为在今天这个夜晚，不是别人，而是你，是你陪在我的身边——这段歌词解释了当初张国荣在退出歌坛演唱会上唱这首歌的原因。这种意境近似于《白马啸西风》那段精彩的文字：“白马带著她一步步的回到中原。白马已经老了，只能慢慢的走，但终是能回到中原的。江南有杨柳、桃花，有燕子、金鱼……中有的是英俊勇武的少年，倜傥潇洒的少年……但这个美丽的姑娘就像古高昌国人那样固执：‘那都是很好很好的，可是我偏不喜欢。’” 这让我想起某部里女主角说过的一句话：“这世界只有那么一个人，当我和他在一起的时候，我才是的。”是的，世界虽然很大，但其实只有一个人与你真正有关。附：《千千阙歌》歌词徐徐回望 曾属于彼此的晚上 红红仍是你, 赠我的心中艳阳如流傻泪, 祈望可体恤兼见谅明晨离别你路也许孤单得漫长一瞬间 太多东西要讲 可惜即将在各一方 只好深深把这刻尽凝望来日纵是千千阙歌 飘于远方我路上 来日纵是千千晚星 亮过今晚月亮 都比不起这宵美丽 亦绝不可使我更欣赏 啊 因你今晚共我唱临行临别 才顿感哀伤的漂亮原来全是你令我的思忆漫长何年何月 才又可今宵一样停留凝望里让眼睛讲彼此立场当某天, 雨点轻敲你窗 当风声吹乱你构想 可否抽空想这张旧模样来日纵是千千阙歌 飘于远方我路上 来日纵是千千晚星 亮过今晚月亮怎都比不起这宵美丽 亦绝不可使我更欣赏 啊 因今晚的我可共你唱来日纵是千千阙歌 飘于远方我路上 来日纵是千千晚星 亮过今晚月亮 都比不起这宵美丽 都洗不清今晚我所思因不知哪天再共你唱

可否抽空想这张旧模样