李白传文言文翻译_李白传文言文翻译及原文

阅读下面的文言文，完成题目。李白字太白，其先隋末以罪徙西域，神龙初，遁还，客巴西。天宝初，白往见贺

点评：做人物形象分析类题目时，要结合人物具体的言行来分析其精神品质。平时在阅读文章时，要善于分析人物的性格特点和精神品质。

小题1:逃走 屡次 曾经 更加

李白传文言文翻译_李白传文言文翻译及原文

李白传文言文翻译_李白传文言文翻译及原文

小题1:（1）玄宗赐李白吃的东西，并且亲自为他调羹，下诏命他为翰林供奉。李白还是小题1:试题分析：（1）“遁”，动词，逃走。 （2）“数”，一词多义，在这里是“多次”的意思。 （3）“尝”，古今异义词，今义：尝试；古义：曾经。 （4）“益”，古今异义词，今义：好的，有用的；古义：更加。和酒徒在街市中喝酒喝得大醉。

（2）高力士一向显贵，把这深深地当作耻辱，于是他就挑剔李白诗中的毛病，来激怒杨贵妃，想让李白当官，杨贵妃就从中阻止。

小题1:文采出众，志向高远，天真孤傲，狂骜不驯。然而头脑过于简单，壮志终至成空。

点评：解答本题时，要注意联系原句来理解，在学习文言文的过程中，学会借助注释和工具书理解基本内容。

小题1:试题分析：翻译（1）时，要注意把“赐”（赏赐）、“诏”（下诏）、“犹”（还是）、“饮徒”（酒徒）这些字词翻译准确。翻译（2）时，要注意把“素”（一向）、“耻”（把……当做耻辱）、“擿”（挑剔毛病）、“官”（让……做官）、“辄”（于是，就）、“沮”（通“阻”，阻止）这些字词翻译准确

点评：句子翻译也是文言文阅读的一个常考题型，翻译句子时，要注意抓住句中的句，把句翻译准确，另外，还要注意对特殊句式的翻译，尽量做到通顺、流畅，表意清晰。

小题1:试题分析：从“贺知章对李白诗的赞叹”、“李白酒醉，稍解，援笔成文，婉丽精切无留思”等可以看出，他文采出众；从“白尝侍帝，醉，使高力士脱靴”、“帝赐食，亲为调羹，有诏供奉翰林，白犹与饮徒醉于市”可以看出他天真孤傲，狂骜不驯；从“白自知不为亲近所容，益骜放不自修”可以看出他头脑过于简单。