感激之情溢于言表 感激之情溢于言表英文翻译

感激之情溢于言表是什么意思

意思是从他的所作所为，能体会出他的感激之情。

感激之情溢于言表 感激之情溢于言表英文翻译

感激之情溢于言表 感激之情溢于言表英文翻译

感激之情溢于言表 感激之情溢于言表英文翻译

溢于言表是一个成语，意思是感情流露在言辞，神情上。

出自明代朱舜水《答安东守约书三十首》，“来书十读，不忍释手，真挚之情，溢于言表。”

意思是：寄过来的信读了很多遍，都不想放下，真挚的感情流露在神情上。

扩展资料：

溢于言表的近义词：

1、弦外之音

比喻言外之意，即在话里间接透露，而不是明说出来的意思。出自南朝范晔《狱中与诸甥侄书》：“弦外之意，虚响之音，不知所从而来。”

2、意在言外

形容语言的真正用意没有明白说出来，细细体会就知道。出自宋代胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷十五：“此绝句，意在言外，而幽怨之情自见，不待明言之也。”

溢于言表的反义词：

1、直抒胸臆

形容直率地抒发自己的思想感情。出自明代胡震亨《唐音癸签》第十回：“杜公七律，正以其负力之大，寄悰之深，能直抒胸臆，广酬事物之变而无碍。”

2、一言难尽

形容事情曲折复杂，不是一句话能说清楚的。出自元代李直夫《虎头牌》折：“我一言难尽，来探望你这歹孩儿索是远路风尘。”

参考资料：

溢于言表的意思是：超出言语以外，指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。

拓展资料

yì yú yán biǎo

【出处】

明·朱舜水《答安东守约书三十首》：“来书十读，不忍释手，真挚之情，溢于言表。”

【近义词】

言外之音、意在言外

直抒胸臆、一言已尽

【例句】

1、在三立录制节目时接受访问，喜孜孜心情溢于言表。

2、老僧虽然颇有自叹之意,然而十足的欣慰却是溢于言表。

3、与我谈及先生之挚友杜南星,欣慕之情溢于言表。

4、抱着多年音讯渺茫的老战友，老人的关切之情溢于言表。

5、农民们互相传说，彼此相告，雀跃的欣喜的心情溢于言表。

感激之情溢于言表：从他的所作所为，能体会出他的感激之情。

溢于言表 [yì yú yán biǎo]

[释义] 超出言语以外，指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。

感激之情溢于言表，就是所要言语上说出对你的感谢之情，没有心里的感激多。对你的感激之情，用言语是无法全部表达的。

我们从小接受的教育是滴水之恩，当涌泉相报，所以对别人给予的帮助，和恩情是有恩必报的。用言语真的很难表达内心的感谢。我有用实际行动才能回报对方。

但是也不要给自己太大的压力，别人帮你也没有想着要你的回报，所以尽自己所能就好。

“感激之情溢于言表”的意思是：对别人的感激的心情用言语表达已经不够了，还需要用其他形式表达的意思。

溢于言表 [ yì yú yán biǎo ]

释义

超出言语以外，指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。

出 处

明·朱舜水《答安东守约书三十首》：“来书十读；不忍释手；真挚之情；溢于言表。”

例 句

你信中对我的关心和思念溢于言表，使我深受感动。

近义词

言外之音 意在言外

反义词

直抒胸臆 一言已尽

意思是从他的所作所为，能体会出他的感激之情。

溢于言表是一个成语，意思是感情流露在言辞，神情上。

出自明代朱舜水《答安东守约书三十首》，“来书十读，不忍释手，真挚之情，溢于言表。”

意思是：寄过来的信读了很多遍，都不想放下，真挚的感情流露在神情上。

扩展资料：

溢于言表的近义词：

1、弦外之音

比喻言外之意，即在话里间接透露，而不是明说出来的意思。出自南朝范晔《狱中与诸甥侄书》：“弦外之意，虚响之音，不知所从而来。”

2、意在言外

形容语言的真正用意没有明白说出来，细细体会就知道。出自宋代胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷十五：“此绝句，意在言外，而幽怨之情自见，不待明言之也。”

溢于言表的反义词：

1、直抒胸臆

形容直率地抒发自己的思想感情。出自明代胡震亨《唐音癸签》第十回：“杜公七律，正以其负力之大，寄悰之深，能直抒胸臆，广酬事物之变而无碍。”

2、一言难尽

形容事情曲折复杂，不是一句话能说清楚的。出自元代李直夫《虎头牌》折：“我一言难尽，来探望你这歹孩儿索是远路风尘。”

溢于言表： 超出言语以外，指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。人的内心感受：喜、怒、哀、惧等情感，不用语言表达出来，而是通过面部表情变化，手势、头势等动作表现出来。如朱自清的写景散文《春》作者热情洋溢地描绘春草、春花、春雨几幅春天的图景，喜悦赞美之情溢于言表，我们似乎可以感觉到作者沸腾的血，滚烫的心；再如《香山红叶》写香山风景的 奇丽和红叶的色与味，抒发饱经风霜的老向导在新焕发出自豪奋进的。

溢——超出

[题名]：溢于言表

[拼音]：yì yú yán biǎo

超出言语以外,指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来.

[例句]：农民们互相传说,彼此相告,雀跃的欣喜的心情～.

★陈残云《山谷风烟》第七章

[来源]：明·朱舜水《答安东守约书三十首》：“来书十读,不忍释手,真挚之情,溢于言表.”

就是对xxx的感激的心情用言语表达已经不够了，还需要用其他形式表达的意思。

感谢的话溢于言表什么意思

感谢的话寓意言表的意思就是感谢的话跟你所说的。哇，都是非常融洽，善于表达。内心延迟的。

意思是超出言语以外，指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。

感谢的话不能用语言表达

意思就是说，言语所表达出来的感谢，远远不及自己真实的内心。

感激之情无以言表意思是什么

“感激之情无以言表”意思是感激的情感之深切难以用言语表达，从所作所为，能体会出他的感激之情。溢于言表是一个成语，意思是感情流露在言辞、神情上。

出自明代朱舜水《答安东守约书三十首》：“来书十读，不忍释手，真挚之情，溢于言表。”在古代某些文学作品中的引证，代表着某种思想感情、意向愿望由言谈流露出来。

“感激之情溢于言表”是什么意思？

感激之情溢于言表：从他的所作所为，能体会出他的感激之情。

溢于言表 [yì yú yán biǎo]

[释义] 超出言语以外，指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。

扩展资料：

出处：《汉书·东方朔传》。

明 朱舜水《答安东守约书三十首》：“来书十读，不忍释手，真挚之情，溢于言表。”

例句：

1、( 高考结束了，升学开始了，大学的校门敞开了，青春的高点到了，激动心情溢于言表了，祝福的短信也就来了，祝你大学生活如鱼得水了，愿你的大学收获能够受益一生了！

2、要坚强不要脆弱有的人喜怒哀乐常常溢于言表，这表明他们是多么的脆弱。他们常常怒发冲冠，使他人感到厌烦和恼火。他们的喜怒哀乐比眼球还敏感，只为自己着想，成了自己好恶的奴隶。

3、天地有意，心中发芽，永世萌发；世间有爱，一朝结蕾，胸中开花；人间有情，朝夕相处，情感升华；朋友有你，朝夕相处，情谊尤佳；春秋冬夏，精心呵护，时常牵挂；友谊延年，溢于言表，五一送达！

参考资料来源：

“感激之情溢于言表”的意思是：对别人的感激的心情用言语表达已经不够了，还需要用其他形式表达的意思。

扩展资料

【解释】：超出言语以外，指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。

【出自】：明·朱舜水《答安东守约书三十首》：“来书十读，不忍释手，真挚之情，溢于言表。”

【示例】：农民们互相传说，彼此相告，雀跃的欣喜的心情～。 ◎陈残云《山谷风烟》第七章

【近义词】言外之音、意在言外

【反义词】直抒胸臆、一言已尽

【例句】

1、( 高考结束了，升学开始了，大学的校门敞开了，青春的高点到了，激动心情溢于言表了，祝福的短信也就来了，祝你大学生活如鱼得水了，愿你的大学收获能够受益一生了！

2、( 男孩什么也没说,只是静静地走开了,失望的表情溢于言表.

3、( 又到周末了，把工作的压力卸掉，漫漫旅程也得歇歇脚，心情在轻歌曼舞中美妙，温情在对视中溢于言表。调整好状态，以逸待劳，明天更好，周末快乐！

4、( 另外在这种时候，被嫉妒者的情绪最溢于言表，因此最容易遭受打击。

5、( 我们的队伍准时开始集结了，激动的心情溢于言表呀。

参考资料

“感激之情溢于言表”的意思是：对别人的感激的心情用言语表达已经不够了，还需要用其他形式表达的意思。

溢于言表 [ yì yú yán biǎo ]释义

超出言语以外，指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。

出 处

明·朱舜水《答安东守约书三十首》：“来书十读；不忍释手；真挚之情；溢于言表。”

例 句

你信中对我的关心和思念溢于言表，使我深受感动。

近义词

言外之音 意在言外

反义词

直抒胸臆 一言已尽

切切之恩似紫金之峰，绵绵之情若玄武之水，感激之情，溢于言表。什么意思？

切切之恩就像那紫金山一样，绵绵之情就像那玄武湖的水一样，对你的感激之情，无法用言语来表达。大恩不言谢，深情无需言。

你对我的恩情像紫金山一样高，绵绵的感情像玄武湖的水一样多。我对你的感激之情，充满了语言之外。