王欢字君厚全文翻译 王欢字君实文言文翻译

王欢“丐食”苦学 王欢字君厚，乐陵人也。安贫乐道，专精耽学，不营产业，常丐食诵诗，虽家无斗储，意怡如

借为“酩”。酩酊，大醉的样子〖bedeaddrunken〗

1、安于，以坚守自己的信念为乐。

王欢字君厚全文翻译 王欢字君实文言文翻译

王欢字君厚全文翻译 王欢字君实文言文翻译

二、茗的笔顺：

1.安于过的生活，专心求知；

2、下血，里急后重。用细茶半斤碾末，加百煎五个烧存性，每服二钱，米汤送下。一天服两次。

居室简陋，生活高雅，品德高尚。

比较《陋室铭》《安贫乐道》两文，说说刘禹锡与王欢的人生态度和生活情趣有什么相同之处和不同之

《辞3. 【王欢耽学的文言文2、反衬王欢专心求学的决心。译文如题,这篇古文的译文】源》：茶之晚取者。

常丐食诵诗虽家无斗储意怡如也断句

茗míng

断句如下：常丐食诵《诗》/虽家无斗储/意怡如也。

王欢字君厚，乐陵人也。安贫乐道，专精耽学，不营产业，常丐食诵《诗》，虽家无斗储，意怡如也。其妻患之，或焚毁其书而求改嫁。欢笑而谓之曰：“卿不闻朱买臣妻邪？”2专精耽学、一个心眼儿沉浸在读书的乐趣之中。时闻者多哂之。欢守志弥固，遂为通儒。

翻译如下：

王欢字君厚，是乐陵(这个地方的)人何谓“茗”？许多字典、词典都列二种解释，其一是茶的通称，故有“品茗”、“香茗”等词；其二详解 “茗”的意义，且择要列举如下：。（他）安于的现状却以追求圣贤之道为乐，精神专一地沉迷于学业之中，不经营自己家的产业，常常边乞讨食物边诵读《诗经》。即使家中没有丝毫的储蓄，内心却安适愉快。

(他的)妻子担心这件事，有时焚烧他的书而要求改嫁，王欢笑着对(他的妻子)说：“你没有听说过朱买臣的妻子吗?”当时听到这话的人大多嘲笑他。王欢却更坚定他的志向，终于成为一位饱学的大儒。

注释：

王欢：晋朝人。乐陵：古地名，在今山东境内。《诗》：指《诗经》。专精耽学：专心研究学问。耽，沉迷，极爱好。丐：求讨，乞讨。意：内心。怡：安适。患：以……为忧患。或：有一次。哂之：哂（shěn）讥笑王欢。弥固：更坚固。通儒：博学的儒生。乐道：以坚守自己的信念为乐趣。

王欢耽学是一篇古文。主要讲述了乐陵人王欢心无旁骛专注学业，生活清苦，却内心充盈，并终成大学者的故事。

晋书·王欢传阅读

1、茗荈[míng chuǎn]

1患（感到担忧） ②通儒（指博通古今、学识渊博的儒者【甲】陋室铭刘禹锡山不在高，有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：“何陋之有？”【乙】安贫乐道王欢,字君厚，乐陵人也。安贫乐道，专精耽①学，不营②产业，常丐食诵《诗》，虽家无斗储③，意怡如④也。其妻患之，或焚毁其书而求改嫁，欢笑而谓之曰：“卿不闻朱买臣妻邪?”时闻者多哂⑤之。欢守志弥固，遂为通儒。⑥选自《晋书》【注释】①耽：非常爱好。②营：谋求。③斗储：一斗粮食的贮存。④意怡如：内心还是安适愉快。⑤哂：讥笑。⑥通儒：指贯通古今、学识渊博的儒者。10.解释下列句中加点的词。（4分）（1）惟吾德馨 馨： 香气。 （2）何陋之有 之： 宾语前置的标识。 （3）其妻患之 患： 以....为患。 （4）常丐食诵《诗》 丐： 像乞丐一样。 11.翻译文中画线句子。（4分）（1）无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。没有噪杂音乐扰乱两耳，没有官府的公文劳累身心。 （2）欢守志弥固，遂为通儒。王欢更加坚定了自己的志向，后来终于成为贯通古今、学识渊博的儒生。 12.【甲】文是从哪些方面描写陋室的？（2分）：生活环境，交往人物，日常生活。13.【乙】文写王欢与妻子的对话有何作用？（2分）：反衬王欢专心求知的决心。14.比较【甲】【乙】两文，说说刘禹锡与王欢的人生态度和生活情趣有什么相同之处和不同之处。（3分）相同之处： 安贫乐道 不同之处： 刘禹锡居室简陋，生活高雅，品德高尚。王欢安于现状，专心求知。。）

2 把王欢的安贫乐道与妻子的追求当前利益进行对《中华字海》：一说是茶的老叶，即粗茶。比，体现了他安心于的生活，以自己能遵守道德规范感到快乐。

茗的文言文翻译

1. 茗字有什么意思 茗

míng

【名】

同本义〖tea〗

晚采者为茗。——《泛指茶。封氏闻见记》

又如：茗纹（茶）；茗旗（初生的茶芽）；茗地（栽种茶树的地方）；茗舌（茶芽。谓茶芽嫩如雀舌者）；茗花（茶树开的花）

指用茶叶泡制、烹制或煎制的饮料〖teawater〗

泉而茗者（名词。用如动词：喝茶）。——明·袁宏道《满井游记》

下饮，便问人云：“此为茶，为茗？——《世说新语·纰漏》

渴饮茗汁。——《洛阳伽蓝记·正觉寺》

又如：茗谈（饮茶并小叙）；茗汁（茶水）；茗柯（指茶）；茗饮（饮茶；茶）

【形】

山公时一醉，径造高阳池。日莫倒载归，茗艼无所知。——《世说新语·任诞》

2. 茗字有什么意思

意思是：原指某种茶叶，今泛指喝的茶。

一、茗的组词：

啜茗、山茗、烹茗、茗荈

春茗、岕茗、茗粥、乳茗

扩展资料

一、字源演化：

二、说文解字：

三、相关组词：

2、春茗[chūn míng]

春茶。

3、岕茗[jiè míng]

即岕茶芽茶。。

4、茗粥[míng zhōu]

即茶粥。

5、乳茗[rǔ míng]

王欢字君厚，乐陵人也.安贫乐道，专精耽学，不营产业，常丐食诵诗，虽家无斗储，意怡如也.其妻患之，或焚毁其书而求改嫁，欢笑而谓之曰：“卿不闻朱买臣妻邪？”时闻原文如下：者多哂之.欢守志弥固，遂为通儒. 王欢字君厚，是乐陵（这个地方的）人.安于的现状而喜欢学习.精神专一地沉迷于学业之中，不经营自己家的产业.常常边乞讨食物边诵读诗经中的句子.虽然家中没有一斗米的储蓄，心意却一如既往.他的妻子担心这件事，有时焚烧他的书而要求改嫁，王欢笑着对他的妻子说："你没有听说过朱买臣的妻子吗？"当时听到这话的人大多嘲笑他.王欢坚守他的志向更加牢固，终于成为一位饱学的大儒.。

4. “茗”的意思是什么

⒈茶树的嫩芽。

⒉茶：香~。渴饮~汁。

陆羽《茶经》：“一曰茶二曰槚三曰四曰茗五曰荈。”

《辞海》：见《玉篇·屮屮部》一说是晚收的茶。

《汉语大字典》：一说指晚采的茶。

《康熙字典》：茶晚取者。

气味： （叶）苦、甘、微寒、无毒。

主治： 1、赤白痢。用好茶一斤炙过，捣为还想，浓煎服一、二碗。久患痢者，服此亦交。又方：赤痢用蜜水煎茶服。白痢用连皮的自然姜汁同水煎茶服。一方：茶和醋煎，热服即止。

3、产后便秘。用葱涎调茶末服自通，不可服大黄。

4、腰痛难转。煎茶五合，加醋二合，一次服下。

5、阴囊生疮。先用甘草汤洗患处，然后用茶末敷贴。

6、脚丫湿烂，把茶叶嚼烂敷上。

7、蠼螋尿疮。用生油调茶末敷涂。

8、痰湍咳嗽。有好茶末一两、白僵蚕一两，共研为末，泡开水一小碗饮服，临卧再加开水泡服一次。

9、茗，古通萌。《说文解字》："萌，草木芽也，从草明声。""芽，萌也，从草牙声。"，茗、萌本义是指草木的嫩芽。茶树的嫩芽当然可称茶茗。后来茗、萌、芽分工，以茗专指茶（茶）嫩芽，所以，徐铉校定《说文解字》时补："茗，茶芽也。从草名声。"] 茗何时由草木之芽演变而专指茶芽？旧题汉东方朔著，晋张华注《神异记》载："余姚人虞洪入山采茗"，晋郭璞《尔雅》"槚，苦茶"注云："早取为茶，晚取为茗，或一曰荈，蜀人名之苦茶。"唐前饮茶往往是生煮羹饮，因此，年初正、二月采的是上年生的老叶，三、四月采的才是当年的新茶，所以晚采的反面是"茗"。以茗专指茶芽，当在汉晋之时。茗由专指茶芽进一步又泛指茶，沿用至尽

茗的文言文翻译

（形声。从艹，名声。本义：早采的为“茶”，晚采的为“茗”。后泛指茶）

1. 茗字有什么意思 茗

二.

míng

【名】

同本义〖tea〗

晚采者为茗。——《封氏闻见记》

又如：茗纹（茶）；茗旗（初生的茶芽）；茗地（栽种茶树的地方）；茗舌（茶芽。谓茶芽嫩如雀舌者）；茗花（茶树开的花）

指用茶叶泡制、烹制或煎制的饮料〖teawater〗

泉而茗者（名词。用如动词：喝茶）。——明·袁宏道《满井游记》

下饮，便问人云：“此为茶，为茗？——《世说新语·纰漏》

渴饮茗汁。——《洛阳伽蓝记·正觉寺》

又如：茗谈（饮茶并小叙）；茗汁（茶水）；茗柯（指茶）；茗饮（饮茶；茶）

【形】

山公时一醉，径造高阳池。日莫倒载归，茗艼无所知。——《世说新语·任诞》

2. 茗字有什么意思

意思是：原指某种茶叶，今泛指喝的茶。

一、茗的组词：

啜茗、山茗、烹茗、茗荈

春茗、岕茗、茗粥、乳茗

扩展资料

一、字源演化：

二、说文解字：

三、相关组词：

2、春茗[chūn míng]

春茶。

3、岕茗[jiè míng]

即岕茶。

4、茗粥[míng zhōu]

即茶粥。

5、乳茗[rǔ míng]

王欢字君厚，乐陵人也.安贫乐道，专精耽学，不营产业，常丐食诵诗，虽家无斗储，意怡如也.其妻患之，或焚毁其书而求改嫁，欢笑而谓之曰：“卿不闻朱买臣妻邪？”时闻者多哂之.欢守志弥固，遂为通儒. 王欢字君厚，是乐陵（这个地方的）人.安于的现状而喜欢学习.精神专一地沉迷于学业之中，不经营自己家的产业.常常边乞讨食物边诵读诗经中的句子.虽然家中没有一斗米的储蓄，心意却一如既往.他的妻子担心这件事，有时焚烧他的书而要求改嫁，王欢笑着对他的妻子说："你没有听说过朱买臣的妻子吗？"当时听到这话的人大多嘲笑他.王欢坚守他的志向更加牢固，终于成为一位饱学的大儒.。

4. “茗”的意思是什么

⒈茶树的嫩芽。

⒉茶：香~。渴饮~汁。

陆羽《茶经》：“一曰茶二曰槚三曰四曰茗五曰荈。”

《辞海》：见《玉篇·屮屮部》一说是晚收的茶。

《汉语大字典》：一说指晚采的茶。

《康熙字典》：茶晚取者。

气味： （叶）苦、甘、微寒、无毒。

主治： 1、赤白痢。用好茶一斤炙过，捣为还想，浓煎服一、二碗。久患痢者，服此亦交。又方：赤痢用蜜水煎茶服。白痢用连皮的自然姜汁同水煎茶服。一方：茶和醋煎，热服即止。

3、产后便秘。用葱涎调茶茗míng末服自通，不可服大黄。

4、腰痛难转。煎茶五合，加醋二合，一次服下。

5、阴囊生疮。先用甘草汤洗患处，然后用茶末敷贴。

6、脚丫湿烂，把茶叶嚼烂敷上。

7、蠼螋尿疮。用生油调茶末敷涂。

8、痰湍咳嗽。有好茶末一两、白僵蚕一两，共研为末，泡开水一小碗饮服，临卧再加开水泡服一次。

9、茗，古通萌。《说文解字》："萌，草木芽也，从草明声。""芽，萌也，从草牙声。"，茗、萌本义是指草木的嫩芽。茶树的嫩芽当然可称茶茗。后来茗、萌、芽分工，以茗专指茶（茶）嫩芽，所以，徐铉校定《说文解字》时补："茗，茶芽也。从草名声。"] 茗何时由草木之芽演变而专指茶芽？旧题汉东方朔著，晋张华注《神异记》载："余姚人虞洪入山采茗"，晋郭璞《尔雅》"槚，苦茶"注云："早取为茶，晚取为茗，或一曰荈，蜀人名之苦茶。"唐前饮茶往往是生煮羹饮，因此，年初正、二月采的是上年生的老叶，三、四月采的才是当年的新茶，所以晚采的反面是"茗"。以茗专指茶芽，当在汉晋之时。茗由专指茶芽进一步又泛指茶，沿用至尽